Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский композитор Аннибале Зоило (ок. 1537-1592) - итальянский композитор и певец поздней Римской школы эпохи Возрождения. Он был современником Палестрины, писал музыку в близком стиле, и был известным композитором и руководителем хора в Риме в конце 16 века.
Italian composer
Annibale Zoilo (c. 1537–1592) was an Italian composer and singer of the late Renaissance Roman School. He was a contemporary of Palestrina, writing music in a closely related style, and was a prominent composer and choir director in Rome in the late 16th century.
Жизнь
Он родился в Риме, но о его ранней жизни сохранилось мало документов. В 1558 году он был записан как певец в Каппелле Джулия (Юлианская капелла), а в 1561 году он уже был маэстро ди капелла Сан-Луиджи де Франсеси; то, что он так быстро поднялся на столь видное положение, указывает на то, что он, вероятно, был певцом до первого упоминания о нем в Каппелле Джулия. Он оставался на должности в Сан-Луиджи-де-Францези до 1566 года, а с 1567 по 1570 год был маэстро ди капелла в Святом Иоанне Латерановом, одной из самых престижных музыкальных должностей в Риме. В 1570 году его сменил француз Бартоломео Рой, и Зоило уехал петь как альт в хоре Сикстинской капеллы, оставаясь там до июля 1577 года, когда он уехал из-за болезни. Однако к октябрю он был достаточно здоров, чтобы быть назначенным папой Григорием XIII вместе с Палестриной редактировать и пересматривать музыку для Градуала, а также другую литургическую музыку Церкви. Зоило занимал несколько других должностей после своей карьеры в Сикстинской капелле, в том числе маэстро ди капелла в соборе Тоди, начиная с 1581 года, его первое задокументированное назначение за пределами Рима; в 1584 году он занимал аналогичную должность в Санта-Каса в Лорето. В дополнение к различным занятиям в качестве хормейстера, он был связан с Ораторио ди СС Тринита деи Пеллегрини и Конвалесценти в Риме, организацией, которая несколько раз платила ему, возможно, за композиции. Зоило умерла в Лорето. Почему он покинул Рим, город своего рождения, и место его успеха как певца и хормейстера, не задокументировано, но он продолжал сочинять музыку для хора Сикстинской капеллы вплоть до 1582 года.
He was born in Rome, but little documentation remains of his early life. In 1558 he is recorded as a singer at the Cappella Giulia (the Julian Chapel), and in 1561 he was already maestro di cappella of San Luigi de' Francesi; that he rose so quickly to such a prominent position indicates that he was probably a singer prior to the first mention of him at the Cappella Giulia. He retained the position at San Luigi de' Francesi until 1566, and from 1567 to 1570 he was maestro di cappella at St. John Lateran, one of the most prestigious musical posts in Rome. In 1570 he was succeeded there by Frenchman Bartolomeo Roy, and Zoilo left to sing as an alto in the choir of the Sistine Chapel, remaining there until July 1577, at which time he left due to illness. However, by October he was well enough to be appointed by Pope Gregory XIII, along with Palestrina, to edit and revise the music for the Graduale, as well as other liturgical music of the Church. Zoilo held several other positions after his career at the Sistine Chapel, including maestro di cappella at Todi Cathedral beginning in 1581, his first documented appointment outside of Rome; in 1584 he held a similar position at Santa Casa in Loreto. In addition to his various employments as choirmaster, he was associated with the Oratorio di SS Trinità dei Pellegrini e Convalescenti, in Rome, an organization which paid him on several occasions, possibly for compositions. Zoilo died in Loreto. Why he left Rome, the town of his birth, and the site of his success as a singer and choirmaster, is not documented, but he continued to compose music for the Sistine Chapel choir as late as 1582.
Музыка
Музыка Зоило похожа на стиль Палестрины, используя плавно текущие контрапунктические линии с четкой декламацией текста, с небольшим экспериментальным хроматизмом и текстурирующими элементами, встречающимися в музыке в Северной Италии или Неаполе в то же время. Его священная музыка для четырех и восьми голосов, включает в себя мессы, мотеты, гимны, ответы, литании, суфражии и другую вокальную музыку в капелле. Помимо своей духовной музыки он опубликовал две книги мадригалов. Один из его мадригалов, Chi per voi non sospira, приобрел значительную известность, переизданный во многих сборниках; кроме того, он был использован Винченцо Галилеем в его Fronimo: dialogo sopra l'arte del bene intavolare в интабуляции для лютны.
Zoilo's music is similar to Palestrina's in style, using smoothly flowing contrapuntal lines with clear text declamation, with little of the experimental chromaticism and textural elements found in music in northern Italy or Naples at the same time. His sacred music is for four and eight voices, and includes masses, motets, hymns, responds, litanies, suffragia, and other a cappella vocal music. In addition to his sacred music, he published two books of madrigals. One of his madrigals, Chi per voi non sospira acquired considerable fame, being reprinted in many collections; in addition it was used by Vincenzo Galilei in his Fronimo: dialogo sopra l'arte del bene intavolare in a lute intabulation.
Ссылки и дополнительное чтение
Гарри Б. Линкольн: "Аннибаль Зоило", Grove Music Online, ред. L. Macy (доступ 24 июня 2006 года), (доступ по подписке) Густав Риз, Музыка в эпоху Возрождения. Нью-Йорк, У. У. Нортон и компания, 1954.
Harry B. Lincoln: "Annibale Zoilo", Grove Music Online, ed. L. Macy (Accessed June 24, 2006), (subscription access)
Gustave Reese, Music in the Renaissance. New York, W. W. Norton & Co., 1954.