Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бангарапет - город в Коларском районе штата Карнатака, Индия. Бангарапет является штаб-квартирой Талука Бангарапет. Бангарапет первоначально назывался Боурингпет, названный в честь офицера, работавшего на золотых полях Колар. Этот город возник как связующая точка между золотыми полями и Бангалором.
Bangarapet is a town in Kolar district in the state of Karnataka, India. Bangarapet is the headquarters of the taluk of Bangarapet. Bangarapet was originally called Bowringpet, named after an officer working in the Kolar Gold Fields. This town came into existence as the connecting point of traffic between the gold fields and Bangalore.
Древняя история
Самым ранним известным названием Бангарапета было Мармутлу, британцы назвали его Боурингпет во время своего правления, поскольку город был связующим пунктом с Коларскими золотыми полями, позже город был назван Бангарапетом после обретения независимости.
The earliest known name for Bangarapet was Marmutlu, the British named it Bowringpet during their rule as the town was a connecting point to Kolar Gold Fields, the town was later named to Bangarapet after independence.
Дорога
Бангарпет соединен с государственным шоссе No. 5 до Колара, а затем по национальной дороге No. 48 в Бангалор. Расстояние по дороге составляет около 90 км. Для подключения к NH48 (Делхи Пуне Бангалор Ченнаи шоссе) требуется около 15 км и 30 км до ближайшего города Куппам в Андхра-Прадеш.
Bangarpet is connected by State Highway No. 5 up to Kolar and then by National Highway No. 48 up to Bangalore. The distance through road is approximately 90 km. It takes about 15 km to get connected to NH48 (Delhi Pune Bangalore Chennai highway) & 30 km to next nearest town, Kuppam in Andhra Pradesh.
Железная дорога
Железнодорожный вокзал Бангарапета является последним крупным железнодорожным узлом в Карнатаке до того, как линия Бангалор-Ченнаи входит в Андхра-Прадеш и Тамилнад. Бангарпет находится примерно в 71 км от Бангалора поездом. Люди, которые едут в Колар Голд Филдс (KGF), должны менять поезда здесь, когда они едут в поездах, направляющихся в Бангалор или Ченнаи.
The Bangarapet railway station is the last major railway junction in Karnataka before the Bangalore Chennai line enters Andhra Pradesh and Tamil Nadu. Bangarpet is approximately 71 km from Bangalore via train. People travelling to Kolar Gold Fields (KGF) need to change trains here while travelling in trains bound to Bangalore or Chennai.
Администрация
Бангарапет - городской муниципалитет с 23 муниципальными районами, где каждый район представлен советником, избранным непосредственно народом. Советники выбирают президента и вице-президента из числа своих членов.
Bangarapet is a town municipality with 23 municipal wards, where each ward is represented by a councilor directly elected by the people. Councillors elect the president and vice president among themselves.
Культура
Этот город известен в Карнатаке по чатам Бангарпета, особенно Пани пури, а также по торговле рисом.
This town is known in Karnataka for Bangarpet chats, especially Pani puri and it's also known for its rice trading.