Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский активист Сандип Пандей (родился 22 июля 1965 года) - индийский социальный активист и нынешний генеральный секретарь Социалистической партии (Индия). Он основал Asha for Education вместе с доктором Дипаком Гуптой (в настоящее время профессор IIT Канпура) и В. Доктор машиностроения в Калифорнийском университете в Беркли.
Indian activist
Sandeep Pandey (born 22 July 1965) is an Indian social activist and the present General Secretary of the Socialist Party (India). He co founded Asha for Education with Dr. Deepak Gupta (presently Professor at IIT Kanpur) and V. J. P Srivastava while working on his Ph. D. in Mechanical Engineering at the University of California, Berkeley.
Противоречия
В 2002 году он принял участие в открытии конференции, организованной Коммунистической партией Индии, марксистско-ленинским освобождением (CPI MLL). Несколько известных социальных активистов, экологов и писателей, превратившихся в активистов, таких как Махашвета Деви, Арундати Рой, Сандип Пандей, Ражиндр Сачар, Прафул Бидвай и Ананд Патвардан, присутствовали только на открытии шестидневного конгресса. Сандип Панде и другие социальные активисты не присутствовали на закрытии сессии, в которой, как сообщается, были почтены родственники около 1000 накшалитов, убитых в результате полицейских действий в Бихаре. Получив премию Рамона Магсейсая, он вернул денежную часть награды, когда филиппинская газета вызвала его сделать это за его предыдущие замечания, в которых Америка описывалась как "самое большое террористическое государство в мире". Позже Пандей пояснил, что он никогда не имел в виду критиковать людей Соединенных Штатов, а их правительство. В 2010 году он посетил район Дантевада в Чхаттисгархе для "Джан Сунвай" (народных слушаний) по поводу зверств местного правительства. Его визит, по-видимому, был встречен сопротивлением со стороны некоторых членов местной племенной общины, где некоторые местные племена выступали против него и его команды. Меда Паткар сказала, что протест был "управлен" самими чиновниками районной администрации, и правительство подстрекало местных сельских жителей против правозащитников. Паткар также добавил, что его команда не поддерживает ответ правительства на насилие, совершенное маоистами, путем дальнейшего насилия со стороны государства. Она упомянула Сальву Джудум как пример излишков со стороны государства.
In 2002, he attended the opening session of a conference organised by the Communist Party of India, Marxist Leninist Liberation, (CPI MLL). Several prominent social activists, environmentalists, and writers turned activists like Mahashweta Devi, Arundhati Roy, Sandeep Pandey, Rajinder Sachar, Praful Bidwai, and Anand Patwardhan attended only the opening session of the six day congress. Sandeep Pandey and other social activists did not attend the closing session in which the kin of about 1000 Naxalites who were killed in police action in Bihar were reportedly honoured. Upon receiving the Ramon Magsaysay Award, he returned the cash portion of the award on being challenged to do so by a Philippine newspaper for his earlier remarks describing America as "the biggest terrorist state in the world." Pandey later clarified that he had never meant to criticise the people of the United States but its government. In 2010, he visited Dantewada district in Chhattisgarh for a Jan Sunvayi (people's hearing) on atrocities by the local government. His visit was seemingly opposed by some members of local tribal community, where some local tribals were shown to be protesting against him and his team. It was said by Medha Patkar, that the protest was "stage managed" by the district administration officials themselves and the government was rousing the locals rural folk against the civil rights workers. Patkar also added that their team is not in favour of government responding to the violence perpetrated by Maoists by further violence by the state. She referred to Salwa Judum as an example of excesses by the state.
Личная жизнь
Сандип - старший из трех детей Шри У. С. Пандея, который был инженером в железной дороге и вышел на пенсию в качестве члена железнодорожного совета. Его младший брат Рахул, выпускник IIT Канпура и IIM Ахмадабад, живет в Бенгалуре. Его сестра Приянка живет в США. Пандей живет в Индира Нагар, Лакхнау, Уттар-Прадеш. Он женат на Арундати Дхуру и имеет двух детей, Ананди Пандей. Он вегетарианец и поэтому не одобряет употребление молока и других молочных продуктов.
Sandeep is the eldest of the three children of Sri U S Pandey who was an engineer in Railways and retired as member Railway Board. His younger brother Rahul who is an IIT Kanpur and IIM Ahmedabad alumnus lives in Bengaluru. His sister Priyanka lives in USA. Pandey lives in Indira Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh. He is married to Arundhati Dhuru and has two children,Anandi Pandey. He is a vegan and thus resents the consumption of milk and other dairy products.