Лионель Барт: композитор и автор мюзиклов "Оливер!"

Введение

Британский композитор и писатель (1930–1999)

Лионель Барт (1 августа 1930 года – 3 апреля 1999 года) – британский писатель и композитор поп-музыки и мюзиклов. Он написал песню "Rock with the Caveman" для Томми Стила и был единственным автором мюзикла "Оливер!" (1960). Благодаря мюзиклу "Оливер!" и работе с театральным режиссером Джоан Литтлвуд в Theatre Royal, Stratford East, он сыграл ключевую роль в становлении британской музыкальной театральной сцены в 1960-х годах, после периода доминирования американских мюзиклов в Вест-Энде. В 1963 году он получил премию "Тони" за лучшую оригинальную музыку к мюзиклу "Оливер!", а экранизация мюзикла 1968 года была удостоена шести премий "Оскар", включая "Оскар" за лучший фильм. Он вырос в Степни; его отец работал в этом районе портным в сарае. Семья бежала от погромов, устроенных украинскими казаками против евреев в Галиции. В юности он был талантливым художником. Когда Барту было шесть лет, учитель сказал его родителям, что он обладает музыкальным гением. Родители подарили ему старую скрипку, но он не проявил усердия, и занятия были прекращены.

Автор песен

Он начал свою карьеру по написанию песен в любительском театре, сначала в Международном молодежном центре в 1952 году, где он и друг написали ревю под названием IYC Revue 52. В следующем году эта пара прослушивалась для постановки пьесы Леонарда Ирвина «Заработок Евы» в лондонском театре Unity. Вскоре после этого Барт начал сочинять песни для постановок театра Unity Theatre, внося свой вклад в ревю Turn It Up 1953 года и песни для пантомимы 1953 года – агитпроповской версии «Золушки». В театре Unity его талант заметила Джоан Литтлвуд, и он присоединился к Theatre Workshop. Он также писал комедийные песни для воскресной радиопрограммы BBC The Billy Cotton Band Show. Он впервые получил широкое признание как автор поп-песен, написав множество хитов для молодых певцов, продвигаемых менеджером артистов и музыкальным издателем Ларри Парнсом. В этот период Барт создал хиты "Living Doll" (написанную для Клиффа Ричарда) и "Rock with the Caveman", "Handful of Songs", "Butterfingers" и "Little White Bull" (все для Томми Стила). В этот период Стил и Майк Пратт были его соавторами песен. Он выиграл три премии Ivor Novello в 1957 году, еще четыре в 1958 году и две в 1960 году. Он написал песню к фильму о Джеймсе Бонде 1963 года «Из России с любовью» и снова работал с Джоном Барри над музыкой к фильму 1964 года «Человек в середине». Среди других его хитов – "Do You Mind", записанная Энди Уильямсом и Энтони Ньюли, чей сингл достиг первого места в британских чартах 30 марта 1960 года и стал сотой песней, удостоившейся этой чести, "Big Time" (кавер-версия Джека Джонса 1961 года его шоу-песни из мюзикла Fings Ain't Wot They Used T'Be), "Easy Going Me" (Адам Фейт) и "Always You and Me" (вместе с Рассом Конвеем). Барт также был причастен к открытию двух самых больших звезд Парнса. По его рекомендации Парнс пошел послушать певца Томми Хикса, с которым заключил контракт и переименовал в Томми Стила, а Барт также посоветовал Парнсу обратить внимание на певца Рега Смита, выступавшего в клубе Condor. Хотя Парнс пропустил его выступление, он пошел к Смиту домой и подписал с ним контракт, основываясь на рекомендации Барта. Смит впоследствии записал ряд британских хитов под своим новым сценическим именем Марти Уайльд. Спустя 27 лет после того, как "Living Doll" стала хитом номер один в исполнении Клиффа Ричарда, она была перезаписана The Young Ones и Ричардом для Comic Relief и еще три недели продержалась на вершине чартов.

He started his songwriting career in amateur theatre, first at The International Youth Centre in 1952 where he and a friend wrote a revue together called IYC Revue 52. The following year the pair auditioned for a production of the Leonard Irwin play The Wages of Eve at London's Unity Theatre. Shortly afterward Bart began composing songs for Unity Theatre productions, contributing material (including the title song) to its 1953 revue Turn It Up, and songs for its 1953 pantomime, an agitprop version of Cinderella. While at the Unity he was talent spotted by Joan Littlewood, and so joined Theatre Workshop. He also wrote comedy songs for the Sunday lunchtime BBC radio programme The Billy Cotton Band Show. He first gained widespread recognition through his pop songwriting, penning numerous hits for the stable of young male singers promoted by artist manager and music publisher Larry Parnes. Bart's pop output in this period includes the hits "Living Doll" (written for Cliff Richard) and "Rock with the Caveman", "Handful of Songs", "Butterfingers" and "Little White Bull" (all for Tommy Steele). During this period, Steele and Mike Pratt were his songwriting partners. He won three Ivor Novello Awards in 1957, a further four in 1958, and two in 1960. He wrote the theme song for the 1963 James Bond film From Russia with Love, and worked with John Barry again on the score to the 1964 film Man in the Middle. His other hits include "Do You Mind", recorded by both Andy Williams and Anthony Newley, whose recording reached number one on the UK charts on 30 March 1960 and was the 100th song to do so, "Big Time" (a 1961 cover by Jack Jones of his show tune from Fings Ain't Wot They Used T'Be), "Easy Going Me" (Adam Faith), and "Always You and Me" (with Russ Conway). Bart was also responsible for the discovery of two of Parnes' biggest stars. It was on his recommendation that Parnes went to see singer Tommy Hicks, whom he signed and renamed Tommy Steele, and Bart also suggested that Parnes see singer Reg Smith, who was then performing at the Condor Club. Although Parnes missed his performance, he went round to Smith's house and signed him up on the basis of Bart's recommendation. Smith went on to score a number of UK hits under his new stage name Marty Wilde. Twenty seven years after it became a number one hit for Cliff Richard, "Living Doll" was re recorded by The Young Ones and Richard for Comic Relief, and spent another three weeks at number one.

Музыкальный театр

Первым профессиональным мюзиклом Барта был «Lock Up Your Daughters» 1959 года, основанный на пьесе Генри Филдинга XVIII века «Rape upon Rape». Затем последовал мюзикл «Fings Ain't Wot They Used T'Be», созданный театральной мастерской Джоан Литтлвуд, который был отмечен за популяризацию аутентичных кокни-акцентов на лондонской сцене и отмену цензуры в британском театре. «Оливер!» (1960), основанный на «Оливере Твисте» Диккенса, имел огромный успех. Музыку к «Оливеру!» транскрибировал Эрик Роджерс, написавший и сочинивший 21 партитуру к фильмам серии «Carry On». Барт напевал мелодии, а Роджерс записывал ноты от его имени, поскольку Барт не умел читать и писать музыку. В 1968 году по «Оливеру!» был снят фильм с Роном Муди, Оливером Ридом и Шани Уоллис, получивший несколько премий «Оскар», включая награду за лучший фильм. По оценкам, в то время Барт зарабатывал около 16 фунтов стерлингов в минуту на «Оливере!». Следующие два мюзикла Барта, «Blitz!» (1962) (из которого вышла песня «Far Away», ставшая хитом в исполнении Ширли Бэсси) и «Maggie May» (1964) имели успешные и престижные показы в Вест-Энде («Blitz!» в то время был самым дорогим мюзиклом в Лондоне и выдержал 568 представлений), но «Twang!!» (1965), мюзикл, основанный на легенде о Робин Гуде, провалился, а «La Strada» (1969), который открылся на Бродвее после удаления большей части песен Барта, закрылся после всего одного представления. К этому времени Барт употреблял ЛСД и другие наркотики, а также злоупотреблял алкоголем, чтобы привлечь капитал для финансирования постановок; позже Барт оценил, что это привело к потере более 1 миллиона фунтов стерлингов. К 1972 году Барт обанкротился, имея долги в размере 73 000 фунтов стерлингов. После этого последовал двадцатилетний период депрессии и алкоголизма. В конечном итоге он бросил пить, хотя годы злоупотребления веществами серьезно подорвали его здоровье, вызвав диабет и нарушение функции печени. В мае 1977 года в Вест-Энде, в Новом Лондонском театре, открылся автобиографический мюзикл под названием «Lionel!». Он был свободно основан на ранней жизни Барта как вундеркинда. Барт добавил несколько новых песен для постановки. В состав труппы вошли Кларк Питерс, Марион Монтгомери и Адриенн Поста. Роль Лайонела делили молодой Тодд Карди и Крис Нието. Мюзикл закрылся через шесть недель.

Bart's first professional musical was 1959's Lock Up Your Daughters, based on the 18th century play Rape upon Rape by Henry Fielding. Following that, Fings Ain't Wot They Used T'Be, produced by Joan Littlewood's Theatre Workshop, was noted for encouraging the use of authentic Cockney accents on the London stage and bringing an end to censorship of British theatre. Oliver! (1960), based on Dickens's Oliver Twist, was a major success. The music for Oliver! was transcribed by Eric Rogers, who wrote and composed 21 scores for the Carry On films. Bart hummed the melodies and Rogers wrote the notes on his behalf as Bart could not read or write music. In 1968 Oliver! was made into a movie starring Ron Moody, Oliver Reed and Shani Wallis that won several Oscars, including best film. It is estimated that around this time Bart was earning 16 pounds a minute from Oliver! Bart's next two musicals, Blitz! (1962) (from which came the song "Far Away", a hit for Shirley Bassey) and Maggie May (1964) had successful and respectable West End runs (Blitz!, at the time London's most expensive musical ever, had a run of 568 performances), but Twang!! (1965), a musical based on the Robin Hood legend, was a flop and La Strada (1969), which opened on Broadway after the removal of most of Bart's songs, closed after only one performance. By this time Bart was taking LSD and other drugs and was drinking heavily. to realise capital to finance the shows; Bart later estimated that this action lost him over £1 million. By 1972, Bart was bankrupt with debts of £73,000. A twenty year period of depression and alcoholism ensued. He eventually stopped drinking, although the years of substance abuse seriously damaged his health, leaving him with diabetes and impaired liver function. In May 1977, an autobiographical musical called Lionel! opened in the West End at the New London Theatre. It was loosely based on Bart's early life as a child prodigy. Bart added some new songs for the show. The cast included Clarke Peters, Marion Montgomery and Adrienne Posta. The role of Lionel was shared by a young Todd Carty and Chris Nieto. The show closed after six weeks.

Поздние годы

Барт продолжал писать песни и темы для фильмов, но его единственным настоящим успехом в последние годы стала "Happy Endings" – песня, написанная им для рекламной кампании Abbey National в 1989 году, в которой Барт играл на пианино и пел для детей. В 1986 году он получил специальную премию Ivor Novello за вклад в музыку. В 1987 году, поощренный давним другом Барри Хамфрисом, он отправился в Австралию на открытие новой постановки "Блитц!", которая затем была возобновлена в лондонском Вест-Энде в 1990 году Национальным молодежным театром Великобритании в честь 50-летия лондонских бомбардировок. В апреле 1991 года он стал участником программы "Это ваша жизнь". Камерон Маккинтош, владевший половиной прав на "Оливера!", возродил мюзикл в Лондонском Палладиуме в 1994 году в версии с переработками, сделанными Бартом. Маккинтош предоставил Барту долю в авторских отчислениях. На пике карьеры Барта в прессе связывали романтически с певицами Джуди Гарленд и Алмой Коган. Он скончался от рака печени. В Кью-Гарденс установлена мемориальная скамья в его честь. В 2006 году в Королевском театре Хорнчерч был представлен воркшоп мюзикла, основанного на жизни Барта и использующего его песни, под названием "It's a Fine Life". Позднее, в 2015 году, в Theatre Royal Stratford East был показан концертный вариант под названием "More!", в котором Нил Макдермотт исполнил роль Барта, Джессика Хайнс – Джоан Литтлвуд, а Сонни Джей – Шарлин. В концерте также приняла участие поп-звезда 1960-х Гражина Фрейм, которая была в оригинальном составе мюзикла "Блитц!" Барта.