Введение
2003 фильм Нагеша Кукунора 3 Диварейн - индийский криминальный фильм 2003 года на хинди языке, написанный, снятый и снятый Нагешем Кукунором. Джухи Чаула, Джеки Шрофф, Насеруддин Шах, Гульшан Гровер и Сужата Мехта составляют остальную часть актеров. Фильм рассказывает историю трёх заключенных и документалиста, который, снимая историю их исправления в тюрьме, находит искупление в собственном проблемном браке. Фильм был показан в секции индийской панорамы на Международном кинофестивале Индии 2003 года. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Калькутте. После показа на индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе, где фильм был хорошо принят, фильм был показан на фестивале Содружества в Манчестере, он был номинирован в качестве одного из пяти лучших фильмов на гала-презентации. Нагеш Кукунор также получил награду "Фильмфэр" за лучшую историю. В другом интервью перед выходом фильма Кукунор рассказал о своем вдохновении от документального фильма о заключенных в центральной тюрьме Йервады. После просмотра фильма он поговорил с двумя бывшими заключенными, которые были в нем. Услышав их истории, Кукунор заинтересовался тем, что обычный человек может так легко стать осужденным. Однако ему потребовалось три года, чтобы начать писать сценарий. Кукунор написал сценарий на английском языке и назвал его "Три стены". Но продюсер считал, что английский заголовок отнимет у потенциальной аудитории, которая в противном случае посмотрела бы фильм. Бюджет этого фильма был сравнительно выше, чем в предыдущих фильмах. Кукунор объяснил это, чтобы покрыть расходы на трех известных актеров, снимающих в настоящей тюрьме. Постпродакшн также был относительно дорогим из-за использования цифровых эффектов и специального обращения при съемках сцен в тюрьме. Кукунор также считал, что для них важно сделать фильм по международным стандартам, потому что он достигнет аудитории кроссовера. Из-за съемок в тюрьмах разные части фильма были отдельно окрашены. Фильм должен был выйти в прокат сразу после показа на различных кинофестивалях в ноябре 2002 года. Однако он задержался, потому что продюсеры потратили время на то, чтобы согласовать одновременный выпуск на индийском и международном рынках. По сравнению с другими фильмами, этот фильм имел небольшую рекламу до его выхода.
3 Deewarein is a 2003 Indian Hindi language crime film written, directed and co starred by Nagesh Kukunoor. Juhi Chawla, Jackie Shroff, Naseeruddin Shah, Gulshan Grover and Sujata Mehta form the rest of the cast. The film narrates the story of three prisoners and a documentary filmmaker who, while filming their reformation story in the prison, finds redemption with her own troubled marriage. The film was showcased among the Indian panorama section, at the 2003 International Film Festival of India. The film was also premiered at the Kolkata Film Festival. After having been screened at the Indian Film Festival of Los Angeles, where it was well received, the film was screened at the Commonwealth Festival at Manchester, it was nominated as one of the top five films, at the gala presentation. Nagesh Kukunoor has also received the Filmfare Award for Best Story.</blockquote>
In another interview before the film's release, Kukunoor spoke about his inspiration from a documentary film on prisoners at the Yerwada Central Jail. After watching this film, he spoke to two ex convicts who were featured in it. After hearing to their stories, Kukunoor was interested with the premise that a normal person could become a convict so easily. However it took him three years to start writing the script. Kukunoor wrote the script in English initially and named it as Three Walls. But the producer felt that English title would take away potential audience, who would, otherwise, have watched the film. The budget for this film was comparatively higher than his previous films. Kukunoor reasoned it to cover the cost of three established actors, shooting in a real jail. The post production was also relatively expensive because of the usage of digital effects and special treatment in shooting prison scenes. Kukunoor also felt that it was important for them to make the film as per international standards because it will reach the crossover audiences. Because of shooting in the prisons, different sections in the film were given separate color treatment. The film was to have its commercial release immediately after the screenings at different film festivals in November 2002. However it got delayed because the producers took time in trying to coordinate a simultaneous release in Indian and the international markets. When compared to other films, this film had little publicity prior to its release.
Прием
Таран Адарш нашел, что изображение жизни заключенных реалистично. Он высоко оценил хорошо написанный сценарий, который был хорошо исполнен в фильме. Адарш подчеркивает сцену, где Чандрика (в роли Чавла) противостоит своему мужу, как лучшие кинематографические сцены того времени. Похваляя Кукунора за то, что он с заботой относится к этой теме, Адарш считал, что фильм привлечет только умную аудиторию, которая решит посмотреть его на DVD. В своем обзоре он особо упоминает кинематографию Аджаана Винсента, говоря, что сцены выглядели реальными. В рецензии на "The Hindu" говорится: "История, которая, тем не менее, необычна и захватывающая. Но ты, возможно, не согласен с тем, как она закончится. Нюансы иронии в мрачной ситуации придают этому фильму элемент слабых смехов. В рецензии добавляется, что если фильм преуспеет в коммерческом плане, то это будет настоящим триумфом индийского кино. Кёлер высоко оценивает "очаровательный портрет классического архетипа трюкера" Шаха. Его обзор также подчеркивает, что кинематография Винсента является отличительным активом для прекрасных кинематографических способностей Кукунора.
A story that is nevertheless unusual and gripping. But you may not really agree with the way it ends. Touches of irony, in an otherwise grim situation, give this film its element of faint chuckles. The review adds that if the film succeeds commercially, then it is a true triumph for Indian cinema. Koehler speaks high about Shah's "fascinating portrait of the classic trickster archetype." His review also highlights Vincent's cinematography to be a distinguishable asset to Kukunoor's fine filmmaking abilities.