Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский юморист
American humorist
Сесил Адамс – автор колонки вопросов и ответов "Прямой ответ" ("The Straight Dope"), пользовавшейся популярностью и публиковавшейся в The Chicago Reader с 2 февраля 1973 года по 2018 год. Истинная личность Адамса, один человек или группа авторов, остается неизвестной. В заявке Chicago Reader на регистрацию товарного знака имени "Сесил Адамс" от 1986 года указано, что "Сесил Адамс не обозначает какого-либо конкретного лица, а было придумано как вымышленное имя". По состоянию на 2008 год редактором колонки был Эд Зотти. Читатели и поклонники (и сам автор иногда) ласково называют Сесила Адамса дядей Сесей. Колонка распространялась через синдикацию в 31 газете США и Канады и продолжает существовать в виде веб-сайта. Цель колонки, а теперь и сайта, – распространение общих знаний и развитие рационального мышления в повседневной жизни, используя очень острое и своеобразное чувство юмора, в том числе самоиронию. Сесил Адамс позиционируется как "Самый умный человек в мире". Первая колонка, опубликованная в тот же день, называлась: "Является ли долгосрочное планирование самой опасной системой убеждений в мире?".
Cecil Adams is the pseudonymous author of The Straight Dope, a popular question and answer column published in The Chicago Reader from 2 February 1973 to 2018. The true identity of Adams, whether a single individual or a group of authors, has remained secret. The Chicago Readers 1986 trademark filing for the name "Cecil Adams" states that "Cecil Adams does not identify any particular individual but was devised as a fanciful name." As of 2008, Ed Zotti was the editor of the column. Cecil Adams is affectionately known to readers and fans (and sometimes refers to himself) as Uncle Cece. The column was syndicated in 31 newspapers in the United States and Canada and has been continued as a website. The aim of the column, and now the website, is to spread general knowledge and everyday rational thinking, using a very strong and characteristically quirky sense of humor some of it self deprecating. Billed as the "World's Smartest Human", The first column, which appeared on the same day, was titled, "Is longtermism the world’s most dangerous belief system?"
Личные данные
Адамс утверждает, что его "никогда не фотографировали", и хотя существует как минимум одна фотография с его именем, на ней изображен Эд Зотти, который выполнял его обязанности по продвижению. Предыдущими редакторами были Майк Ленехан и Дэйв Кер. В своих колонках Адамс раскрыл некоторые детали своей якобы личной жизни, включая существование миссис Адамс (в разделе часто задаваемых вопросов на его сайте указано, что случайные упоминания "миссис Адамс" могут относиться к его матери), наличие брата жены и то, что у него есть дети или гномы в качестве помощников. У него есть брат. Он опытный путешественник и в настоящее время проживает в 47-м районе Чикаго. Он также левша и страдает дальтонизмом. Он упоминает, что посещал занятия профессора английского языка Бергена Эванса в Северо-Западном университете, работал учеником электрика и помощником машиниста железной дороги. Он также упоминает, что учился в католической школе. Он имеет ирландские корни и отдыхает под музыку Pink Floyd, попивая Baileys.
Adams states that he has "never been photographed", and while there is at least one photo captioned with his name, the image is of Ed Zotti, who fulfilled Adams's publicity engagements. Previous editors include Mike Lenehan and Dave Kehr. In his columns, Adams has revealed a few details of his purported personal life, including the existence of a Mrs. Adams (the FAQ section on his website states that chance references to "Mrs. Adams" may refer to his mother), that he has a brother in law, and that he has either children or dwarves as helpers. He has a brother. He is an accomplished traveler, and currently resides in Chicago's 47th Ward. He is also left handed and colorblind. He mentions having taken a class with Northwestern University English professor Bergen Evans, mentions once working as an electrician's apprentice, and a railroad machinist's helper. He also mentions attending a Catholic school. He is of Irish descent, and relaxes with Pink Floyd and Baileys.