Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обзор событий 1916 года в музыке
Overview of the events of 1916 in music
Это список заметных событий в музыке, произошедших в 1916 году.
This is a list of notable events in music that took place in the year 1916.
События
1 февраля Карл Нильсен дирижирует премьерой своей Симфонии № 4, «Неугасимый», в Копенгагене. 11 февраля Симфонический оркестр Балтимора дает свой первый концерт. 3 марта The Original Dixieland Jass Band начинают выступать в кафе Schiller's в Чикаго, штат Иллинойс, под названием Stein's Dixie Jass Band. 10 марта сэр Хьюберт Пэрри пишет хоровую обработку стихотворения Уильяма Блейка «И ступали ли эти ноги во дни древние», которая становится известна как «Иерусалим» (первое исполнение 28 марта в Королевском зале, Лондон). 28 апреля Edison Records проводит первый публичный «сравнительный тест» между живыми и записанными голосами певиц в Карнеги-холле, с участием сопрано Мари Раппольд. 5 июня Stein's Dixie Jass Band играет свой первый концерт под новым названием – The Original Dixieland Jass Band. 3 августа Музыкальная комедия «Чу Чин Чоу», написанная, поставленная, срежиссированная и с участием Оскара Аше, с музыкой Фредерика Нортона, дебютирует в театре Его Величества в Лондоне. Она идет пять лет, в общей сложности 2238 представлений (более чем вдвое превышая количество представлений любого предыдущего мюзикла), установив рекорд для театров Вест-Энда, который продержится почти сорок лет. В декабре Уилбур Свитман записывает свой горячий рэгтайм для Emerson Records в Нью-Йорке. Густав Холст завершает композицию своей оркестровой сюиты «Планеты», соч. 32, в Англии. Сиднейская консерватория музыки в Австралии принимает первых студентов. Сопрано Хеди Ирацема Брюгельманн награждена орденом Шарлоттенкрейца. Немецкая сопрано Вали фон дер Остен выходит замуж за тенора Фрица Виндгассена.
February 1 – Carl Nielsen conducts the première of his Symphony No. 4, the Inextinguishable, in Copenhagen. February 11 – Baltimore Symphony Orchestra presents its first concert. March 3 – The Original Dixieland Jass Band begin playing at Schiller's Cafe in Chicago, Illinois, under the name Stein's Dixie Jass Band. March 10 – Sir Hubert Parry writes the choral setting of William Blake's poem "And did those feet in ancient time" which becomes known as "Jerusalem" (first performed 28 March at the Queen's Hall, London). April 28 – Edison Records carry out the first public "comparison test" between live and recorded singing voices at Carnegie Hall, featuring soprano Marie Rappold. June 5 – Stein's Dixie Jass Band plays its first concert under its new name, the Original Dixieland Jass Band. August 3 – The musical comedy Chu Chin Chow, written, produced, directed and starring Oscar Asche, with music by Frederic Norton, premières at His Majesty's Theatre in London. It will run for five years and a total of 2,238 performances (more than twice as many as any previous musical), a West End theatre record that will stand for nearly forty years. December – Wilbur Sweatman records his hot ragtime for Emerson Records in New York City. Gustav Holst completes composition of his orchestral suite The Planets, Op. 32, in England. Sydney Conservatorium of Music in Australia accepts its first students. Soprano Hedy Iracema Brügelmann is awarded the Charlottenkreuz. German soprano Vali von der Osten marries tenor Fritz Windgassen.