Введение
О Кватрильхо (англ. O Quatrilho) - бразильский драматический фильм 1995 года режиссёра Фабио Баррето. Фильм был адаптирован по роману Хосе Клементе Позенато писателя-теленовелы Антонио Кальмона и сценариста Леопольдо Серрана. В нем снялись знаменитые актрисы теленовел Патриция Пилар и Глория Пирес и Бруно Кампос, который позже прославился своей ролью Квентина Косты в сериале Nip/Tuck. Оригинальный саундтрек был написан классическим музыкантом Жаком Морленбаумом, а песня-тема написана поп-певцом и автором песен Caetano Veloso. Это был первый бразильский фильм, номинированный на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за более чем 30 лет, после 1962 года О Pagador de Promessas .
O Quatrilho (u kwaˈtɾiʎu) is a 1995 Brazilian drama film directed by Fábio Barreto. It was adapted from a José Clemente Pozenato novel by telenovela writer Antônio Calmon and screenwriter Leopoldo Serran. It stars famous telenovela actresses Patrícia Pillar and Glória Pires and Bruno Campos, who later found fame for his role as Quentin Costa on Nip/Tuck. The original soundtrack was composed by classical musician Jaques Morelenbaum and the theme song by pop singer songwriter Caetano Veloso. It was the first Brazilian film nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in more than 30 years, after 1962's O Pagador de Promessas.
Сюжет
Фильм рассказывает историю двух итальянских иммигрантских пар, живущих в штате Рио-Гранде-ду-Сул в начале 20-го века; Тереза (Патрисия Пилар) и Анджело (Александр Патерност) и Пьерина (Глория Пирес) и Массимо (Бруно Кампос). В то время как пары борются за выживание в своей новой стране, между Массимо и Терезой возникает неожиданная любовь. Они борются с семейными и культурными традициями и отправляются в новую судьбу, оставляя своих партнеров позади. Кватрильхо - это название карточной игры, в которой игрок должен предать своего партнера, чтобы выиграть. Это также ссылка на португальское слово cuatro, что означает четыре. Фильм также рекламировался как O Qu4trilho.
Награды и номинации
Помимо номинации на премию Оскар, фильм получил три награды на кинофестивале в Гаване: лучшая актриса за Глорию Пирес, лучшая художественная режиссура и лучшая музыка. Пирес также выиграла трофей Ассоциации художественных критиков Сан-Паулу за лучшую женскую роль за свою роль в фильме.