Hahoe Folk Village

Введение

ЮНЕСКО Всемирного наследия Южной Кореи Хахое народная деревня (hangul=안동하회마을) - традиционная деревня из династии Чосон, расположенная в Андоне, Кёнсангбук-до, Южная Корея. "Ха" - это сокращение от "река", а "хо" означает "повернуть, вернуться, вернуться". Деревня является ценной частью корейской культуры, потому что в ней сохранилась архитектура в стиле периода Чосон, народные традиции, ценные книги и старая традиция клановых деревень. В 2010 году южнокорейское правительство включило его в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с народной деревней Яндун, которая ежегодно привлекает около 1 миллиона посетителей.

Обзор

Основанная в 14-15 веке, Хахое, наряду с Яндун, является одной из самых высоко оцененных исторических деревень, сосредоточенных вокруг тесно связанных семей в Южной Корее. Поселение включает в себя резиденции семей, павильоны, конфуцианские академии и учебные павильоны, которые отражают аристократическую конфуцианскую культуру ранней эпохи Чосон. В деревне шесть из 124 домов признаны национальными сокровищами. К северу от деревни находится скала Буйондэ, а гора Буйондэ находится вблизи от деревни. Намсан лежит к югу. Деревня организована по геомантическим принципам пунгсу (корейский фэн-шуй), поэтому деревня имеет форму цветка лотоса или двух взаимосвязанных фигур запятой.

История

Клан Рю (или Ю в некоторых транскрипциях) Пунгсана основал Народную деревню Хахо в 15 веке во время династии Чосон и с тех пор был общиной одного клана. Деревня примечательна тем, что сохранила многие из своих первоначальных структур, таких как деревенская конфуцианская школа и другие здания, и поддерживает народные искусства, такие как танцевальная драма в маске Хахо ('Byeonlsin gut'), которая является шаманским обрядом, чтящим общинных духов деревни. Сегодня деревня разделена на Намчон (Южная деревня) и Пукчон (Северная деревня) с главной ветвью клана Пунгсан Рю, Гиомампа, на стороне Намчон и вторичной ветвью, Сеоэпа, происходившей от Рю Сонг Рёна, известного премьер-министра во времена правления короля Сеонжо из Чосеона на стороне Букчон. В северной деревне находится усадьба Янцзиндана, которая была признана сокровищем No. 306, и дом Пикчондейк, обозначенный как важный фольклорный материал No. 84 года. В южной деревне находится усадьба Чунгхёдан, которая была признана сокровищем No. 414 и дом Намчондейк, важный фольклорный материал No. - 90 долларов. В то время как каждая ветвь клана Пунгсан Рю жила в своих особняках и по сторонам, сегодня обе ветви живут по всей деревне. В деревне сохранились старые архитектурные стили, которые были потеряны из-за быстрой модернизации и развития в Южной Корее. Аристократические дома с черепичной крышей и дома слуг с соломенной крышей сохраняют архитектурные стили династии Чосон. Павильон Вонцзюонса и Конфуцианская школа Бёнсан - два известных сооружения в деревне. В деревне сохранился шаманский обряд Byeolsin gut и маски Hahoe, используемые в танце маски Hahoe. Еще одним ритуалом, который все еще практикуется, является Jeulbul Nori, который использует струнные фейерверки, выпущенные у основания скалы Буйондэ. В храме Юнмогака хранится коллекция книг Рю Сон Рёна, в том числе южнокорейское национальное сокровище No. 132, "Дзинбирок", книга, в которой записывается война Имджин в Корее в 1592 году. Сокровище No. 160, Кунмундюнгок, это запись военных лагерей. Чжунхёдан также имеет 231 королевский ордер на назначение. В деревне есть 650-летнее дерево зельковы, называемое Самсинданом, которое, как говорят, является домом богини Самсин, в корейском шаманизме. Посетители пишут свои пожелания на бумажках и вешают их рядом с деревом.

The Ryu (or Yu in some transcriptions) clan of Pungsan established the Hahoe Folk Village in the 15th century during the Joseon Dynasty and has been a one clan community since that time. The village is notable because it has preserved many of its original structures, such as the village Confucian school and other buildings, and maintains folk arts such as the Hahoe Mask Dance Drama ('Byeonlsin gut') which is a shamanist rite honoring the communal spirits of the village. The village today is divided into Namchon (South Village) and Pukchon (North Village) with the main branch of the Pungsan Ryu clan, the Gyeomampa, in the Namchon side and the secondary branch, the Seoaepa, descended from Ryu Seong ryong a noted prime minister during the reign of King Seonjo of Joseon in the Bukchon side. The north village contains Yangjindang Manor, designated as Treasure No. 306, and Pikchondaek House, designated Important Folklore Material No. 84. The south village contains Chunghyodang Manor, designated as Treasure No. 414 and Namchondaek House, an Important Folklore Material No. 90. While each branch of the Pungsan Ryu clan used lived in their respective manor homes and sides, today both branches live throughout the village. The village maintains old architectural styles that have been lost because of rapid modernization and development in South Korea. Aristocratic tile roofed residences and thatched roof servants' homes preserve the architectural styles of the Joseon Dynasty. Wonjijeongsa Pavilion and Byeongsan Confucian School are two notable structures in the village. The village has preserved the shamanist rite of Byeolsin gut and preserved Hahoe masks used in the Hahoe Mask Dance. Another rite still practiced is the Jeulbul Nori which uses strings of fireworks fired at the base of the Buyongdae Cliff. Yongmogak Shrine houses Ryu Seong ryong's collection of books and includes South Korean National Treasure No. 132, the Jingbirok, a book which records the Imjin War of Korea in 1592. Treasure No. 160, Kunmundungok, is a record of the military encampments. Chunghyodang also holds 231 royal writs of appointment. Inside the village there is a 650 year old zelkova tree called Samsindan said to be home to the goddess Samsin, in Korean Shamanism. Visitors write their wishes on pieces of paper and hang them next to the tree.

Игра в масках "Хахо Бэйолсингут"

Спектакль с масками, который был поставлен в Хахоери, Пунчхон Мён, город Андонг, провинция Северный Гёнсан, является национальным нематериальным культурным достоянием No. 69 лет. Истоки этой маскировки - танец масок Сеонангдже, который является невольной драматической победой, наблюдаемой в Дондже, в отличие от Сандаэ Мёнхвачжон, традиционной корейской маскировки. Byeolsingut Tal Nori - это игра в масках, которая включена в общий ритуал деревни и представляет собой смесь ритуала, народной оперы и пантомимы.