Введение
Мавзолей Тангуна – древнее захоронение в Кангдоне, недалеко от Пхеньяна, Северная Корея. Северная Корея утверждает, что это гробница Тангуна, легендарного основателя Кочосона, первого корейского государства. Пирамида, состоящая из 1994 каменных блоков, была возведена над могилой в 1994 году. Комплекс занимает площадь около 1,8 км² на склоне горы Тэбак (대박산). Комплекс разделён на три основных секции: зона реставрационных работ, зона каменных статуй и само захоронение. Могила Тангуна имеет форму ступенчатой пирамиды высотой около 22 м и стороной 50 м. Согласно «Самгук Юса», Кочосон был основан в 2333 году до нашей эры. Северные корейцы заявляют, что текущие раскопки значительно изменили оценки северокорейских историков, отодвинув дату основания как минимум до 3000 года до нашей эры, что делает объект приблизительно 5011 летним (± 267 лет по состоянию на 1993 год).
The Mausoleum of Tangun is an ancient burial site in Kangdong near Pyongyang, North Korea. It is claimed by North Korea to be the tomb of Tangun, legendary founder of Gojoseon, the first Korean kingdom. A pyramid was built on top of the grave in 1994, consisting of 1994 blocks of stone. The complex occupies about 1.8 km² (.70 mi²) on the slope of Mount Taebak (대박산). The complex is divided into three major sections: restoration work area, stone statue area, and the burial site. Dangun's grave is shaped like a step pyramid, about 22 m (72 ft) high and 50 m (164 ft) on each side. According to the Samguk Yusa, Gojoseon was thought to have been founded in 2333 BCE. North Koreans claim that their current excavations have dramatically changed the estimates of North Korean historians back to at least 3000 BCE, making the site c.5011 years old (±267 years in 1993).
Предыстория
Лидер Северной Кореи Ким Ир Сен настаивал на том, что Дангун был не просто легендой, а реальным историческим лицом. Вследствие этого, северокорейские археологи были вынуждены обнаружить предполагаемые останки и могилу Дангуна. В октябре 1993 года, посредством диссертации под названием «Отчеты о раскопках мавзолея Дангуна (단군릉발굴보고)», северокорейская научная общественность объявила об обнаружении 86 человеческих костных останков, которые можно отнести к двум индивидуумам – мужчине и женщине. Датирование кости мужчины методом электронно-спинового резонанса показало, что ей более 5011 лет.
Противоречия
Найденный в мавзолее гвоздь, датируемый периодом Когурё (37 г. до н.э. – 668 г. н.э.), вызвал значительные споры. Это открытие побудило некоторых северокорейских историков заключить, что мавзолей был обнаружен и отреставрирован именно в этот период. Многие наблюдатели и историки за пределами Северной Кореи, в том числе в Южной Корее, полагают, что данные и их интерпретация скомпрометированы политикой и национализмом. Северная Корея не допустила проведения независимых экспертиз для разрешения вопросов подлинности и датировки. Южнокорейские историки считают более вероятным, что это гробница регионального правителя периода Когурё, основываясь на артефактах, найденных на месте раскопок.
Веб-сайты, посвященные спору
http://san shin. org/dan gun 1. html
https://archive.today/20010404054658/http://web.edunet4u.net/~lost/
https://web.archive.org/web/20050204054431/http://www.kimsoft.com/2002/danggun.htm
http://pyongyang.news site.net/rekisiminzoku/choson/dangun/index.htm
https://archive. today/20010404054658/http://web. edunet4u. net/~lost/
https://web. archive. org/web/20050204054431/http://www. kimsoft. com/2002/danggun. htm
http://pyongyang. news site. net/rekisiminzoku/choson/dangun/index. htm