Введение
Деревня в Уэльсе Пончау - деревня в общине Росланнерхругог, округ Рексем, Уэльс. Он находится недалеко от деревень Легаси, Пентре-Байчан и Джонстаун и имеет вид на гору Руабон. Название деревни также применяется к более крупному избирательному округу, население которого по переписи 2011 года составляло 4 842 человека.
Ponciau is a village within the community of Rhosllanerchrugog, Wrexham County Borough, Wales. It is close to the villages of Legacy, Pentre Bychan , and Johnstown and is overlooked by Ruabon Mountain. The village name is also applied to a larger electoral ward, whose population at the 2011 Census was 4,842.
Этимология
Валлийское слово ponc, множественное число ponciau, означает "банк" или "горь", и деревня, вероятно, берет свое название от большого количества кончиков трофеев, которые ранее покрывали эту область. Название деревни писалось с использованием формы "Ponkey" до 1932 года, когда жители собрались, чтобы подать петицию на его изменение на Ponciau, чувствуя, что более раннее написание было уродливым, а также неточно представляет фонетику валлийского языка. Хотя это было основано на убеждении, что "Ponkey" был английским правописанием, это, вероятно, отражало местное произношение слова на диалекте Денбигшира, где слово, заканчивающееся au, произносилось как e или ey.
История
Пончау вырос вокруг добычи угля и железной руды и железной литья. Железная руда добывалась неподалеку в Ллвинионе. В 1757 году здесь была зафиксирована угольная яма, с арендой земли, которую взял великий промышленник Джон Уилкинсон, в то время как железоделатный завод Ponciau, как полагают, был начат в 1807 году Томасом Джонсом из Гардена. В тот же период в Абердерфине началось второе ожерелье. В конце XIX и начале XX века местные шахтеры использовали этот район для неофициального "высыпания". Эти шахты были открыты, особенно во время забастовки шахтеров в 1921 году и забастовки 1926 года, когда работало до 50 таких шахт, что вызвало беспокойство местных профсоюзных чиновников. Эти ямы были позже закрыты Национальным угольным советом, чтобы оставить землю, продаваемую в 1932 году за сумму в 500 фунтов стерлингов, чтобы быть перестроенной в парк. Большая часть озеленения парка в форме, которую можно увидеть сегодня, была организована Комитетом Института шахтеров. Первая трава была вырублена в июне 1932 года, и работа была выполнена 50 местными добровольцами вместе с иностранными студентами. Эдвард, принц Уэльский, посетил Пончау в мае 1934 года, чтобы увидеть прогресс. В 1935 году было завершено укладку футбольного поля, и местная команда Rhos Aelwyd использовала этот поле в течение нескольких лет. Вторая мировая война временно приостановила рекультивацию, но в 1950 году работы возобновились. В то же время, Пончау Банкс использовался в качестве места проведения "эстерического" Национального Эстеддфода 1945 года. В парке проводилось множество мероприятий, в том числе каменный круг Горседдд с Эстеддфода 1961 года. Парк Пончау-Бэнкс был отремонтирован Советом округа Рексэм в 2009 году с использованием средств Национальной лотереи. В рамках проекта был добавлен центр для пользователей и улучшены рекреационные и спортивные объекты, включая теннисные корты, боулинг-грин, скейтбординговые сооружения, велотреку для велосипедов и детскую игровую площадку.
Транспорт
В 1861 году Великая Западная железная дорога построила промышленную ветвь от Garden Lodge Junction, к северу от Руабона, до печей в Пончау и Абердерфине, которая позже была расширена до Легаси. К 1901 году этот филиал был соединен с недавно расширенной ветвью от Фронценейл-Лайн через Акрефэр, Пласбеннион, Уинн-Холл и Росланнерхругог до Легаси. В 1905-1915 годах пассажирские перевозки проходили на переездах по Феннант-роуд, Абердерфьюн и Понки (Пончау). После закрытия пассажирских перевозок по этим линиям деревня полагалась на автомобильный транспорт.
Язык
37% населения Пончау говорят на валлийском языке (по переписи 2001 года).