Введение
1992 г. Верховный суд США по делу об интраппировке Jacobson v. United States, 503 U.S. 540 (1992), является делом, по которому Верховный суд США принял решение относительно уголовного процесса по теме интраппировки. Судебная коллегия, состоящая из нескольких человек, отменила приговор, вынесенный человеку из Небраски за получение материалов о сексуальном насилии над детьми по почте, постановив, что почтовые инспекторы внушили желание сделать это посредством многократных письменных просьб. Это был первый случай, когда суд рассматривал дело о заманивании вне сферы контроля за употреблением наркотиков, или одно из них, которое включало поведение, которое только недавно было криминализовано. Основываясь исключительно на том, имел ли ответчик предрасположенность к совершению преступления, суд, похоже, окончательно разрешил вопрос, затянувшийся в его предыдущих решениях по этому вопросу. Решение рассматривалось как редкий триумф для обвиняемых перед консервативным судом, который часто выступал на стороне прокуроров. В результате этого были изменены руководящие принципы для федеральных правоохранительных органов, и было сказано, что это привело к тому, что ловушка "возвратилась из мертвых".
Jacobson v. United States, 503 U. S. 540 (1992), is a case decided by the United States Supreme Court regarding the criminal procedure topic of entrapment. A narrowly divided court overturned the conviction of a Nebraska man for receiving child sexual abuse material through the mail, ruling that postal inspectors had implanted a desire to do so through repeated written entreaties. It was the first time the court had considered an entrapment case from outside the realm of controlled substance enforcement, or one involving conduct that had only recently been criminalized. By relying exclusively on whether the defendant had a predisposition to commit the crime, the court appeared to have finally resolved a lingering issue in its previous decisions on the subject. The decision was seen as a rare triumph for defendants before a conservative court that frequently sided with prosecutors. Guidelines for federal law enforcement agents were changed in its wake, and it was described as having brought entrapment "back from the dead."
Законодательство США против детской порнографии и ранние случаи
До конца 1970-х годов не было федеральных законов, конкретно касающихся производства, распространения или владения материалом о сексуальном насилии над детьми (CSAM), и он был легко доступен тем, кто его искал. Хотя некоторые из них были импортированы из европейских стран, где они были произведены, также была и отечественная промышленность. Разоблачения в СМИ и народный возмущение привели к тому, что Конгресс единогласно принял Закон о защите детей от сексуальной эксплуатации 1977 года (SEOC), который криминализировал производство и продажу детской порнографии. Этот акт был подписан президентом Джимми Картером 6 февраля 1978 года. Законодательство было поддержано единогласным решением Верховного суда в деле Нью-Йорк против Фербера, в котором говорилось, что изображения детей не должны соответствовать юридическим определениям непристойности, чтобы быть запрещенными правительством, поскольку интерес государства в защите детей от вреда превзошел права Первой поправки в этом случае. Вскоре после этого, обновление Закона о SEOC, Закона о защите детей 1984 года, сделало незаконным покупку порнографических материалов, изображающих несовершеннолетних, по почте или их владение, на том основании, что это поощряет сексуальное насилие над детьми. Хотя они пользуются популярностью среди избирателей, защитники гражданских свобод предупреждают, что расширенный охват этих законов может привести к судебному преследованию совершенно невиновных людей, которые имеют мало или ничего общего с индустрией детской порнографии, таких как родители, фотографирующие или снимающие видео своих детей обнаженными. Тем не менее, следователи пошли вперед и к середине 1980-х годов закрыли почти все отечественные производства детской порнографии. Правительство само стало крупнейшим маркетологом, в виде материалов, созданных для соблазнения покупателей.
Расследование и арест Кита Джейкобсона
В январе 1985 года инспекторы почтовой службы Соединенных Штатов (USPS) в штатах Великих равнин начали "Проект Посмотреть в Зеркало", подставную операцию в соответствии с недавно принятым Законом о защите детей 1984 года, который сделал незаконным отправку фотографий обнаженных несовершеннолетних по почте, даже в некоммерческих целях (ранее только те, кто намеревался перепродать их, могли быть привлечены к ответственности). Рэй Мак, инспектор, отвечающий за это, считал, что это в первую очередь операция по сбору информации, способ следить за производителями и дистрибьюторами. Хотя он сказал, что никогда не имел отношений с мужчинами. В прошлом году Джейкобсон заказал два журнала под названием "Оболоченные мальчики I" и "Оболоченные мальчики II" в книжном магазине для взрослых в Сан-Диего, штат Калифорния, который был ограблен и закрыт. Следователи почтовой службы США решили отправить ему письмо от вымышленной организации "Американское общество гедонистов", которое якобы стремилось добиться "права читать то, что мы хотим, права обсуждать с теми, кто разделяет нашу философию, те же интересы, и, наконец, права искать удовольствия без ограничений, налагаемых на нас устаревшей пуританской моралью". Включен был опросник, в котором пытались оценить интерес респондента к различным парафилиям, включая педофилию и эфебофилию. Джейкобсон указал на "выше среднего" интерес к последнему, особенно среди мужчин, но также заявил, что он против первого. Почтовые решили, что он не перспективная цель и оставили его в покое. Но спустя некоторое время Кальвин Комфорт, "специалист по запрещенной почте" в этом регионе, нашел имя Джейкобсона в другом файле, и правительство решило попытаться снова, на этот раз в рамках операции, направленной на покупателей. В мае 1986 года они прислали ему письмо от другой вымышленной организации, "Midlands Data Research", которая была для тех, кто "верят в радости секса и полное осознание тех похотливых и молодых парней и девушек неофитной эпохи". Джейкобсон признался им, что он "заинтересован в подростковой сексуальности", попросил больше информации и чтобы его имя оставалось конфиденциальным. Это привело к тому, что Джейкобсон получил письмо от "Института Хартленда для нового завтрашнего дня" (HINT), "организации, основанной для защиты и продвижения сексуальной свободы и свободы выбора. Мы считаем, что произвольно введенные законодательные санкции, ограничивающие вашу сексуальную свободу, должны быть отменены в рамках законодательного процесса". Джейкобсон, казалось, сочувствовал, написав в ответ, что сексуальная свобода и свобода прессы подвергаются нападению со стороны "правых фундаменталистов". Вместе с благодарственным письмом от "Жан Дэниелс" из ГИНТ также пришел список других людей в этом районе с похожими интересами, как возможные друзья по переписке. Но Джейкобсон никогда не писал ни одному из них. Комфорт, под псевдонимом "Карл Лонг", ответил, используя метод, называемый "зеркальным", утверждая, что у него есть интересы, которые, как полагают, похожи на интересы Джейкобсона, и, в частности, что он в равной степени заинтересован в изображениях сексуальных актов между маленькими мальчиками. Джейкобсон сказал, что ему тоже нравится "хорошо выглядящие молодые парни (в подростковом возрасте и в начале 20-х) делают свое дело вместе". Ни Джейкобсон, ни Комфорт не делали более явной ссылки на порнографические материалы, и Джейкобсон перестал отвечать после двух писем. Без доказательств того, что он когда-либо наблюдал или обладал каким-либо CSAM, USPS снова прекратила свои усилия против него. Они были возобновлены в марте 1987 года, когда Таможенная служба Соединенных Штатов отправила аналогичные исследовательские материалы, предположительно из Канады, Джейкобсону и другим из списка USPS, и он ответил, разместив заказ, который никогда не был выполнен. Вместо этого был отправлен каталог "Дальневосточной торговой компании" вместе с другими письменными материалами, оплакивающими нарушение сексуальных свобод. На этот раз Джейкобсон заказала издание под названием "Мальчики, которые любят мальчиков", в каталоге которого, по словам автора, были "11- и 14-летние мальчики", которые "сделали это всеми возможными способами. Оральная, анальная и сильная мастурбация. Если вы любите мальчиков, - говорилось в нем далее, - то вам это понравится". 16 июня 1987 года Джейкобсон получил в почтовом отделении открытку, в которой говорилось, что ему ну...
Уголовное дело
Джейкобсон был обвинен в одном из пунктов обвинения в том, что он сознательно получал по электронной почте сексуально откровенный материал, изображающий несовершеннолетнего в сентябре. На судебном процессе в федеральном суде его адвокат Джордж Х. Мойер отметил его образцовую военную службу, включая бронзовую звезду, службу в Корее и Вьетнаме и отсутствие гражданского уголовного досье за исключением осуждения за вождение в нетрезвом виде в 1958 году. Он поднял обвинение в заговоре. Джейкобсон свидетельствовал, что был "шокирован и удивлен" содержанием коллекций "Обнаженных мальчиков", когда он их получил, так как не ожидал, что фотографии изображают очень маленьких мальчиков: "Я думал, что это публикация нудистского типа. Многие из этих фотографий были сделаны в сельской местности или на открытом воздухе. Я не привлек к этому никакого сексуального подтекста или связи". Присяжные признали его виновным в апреле 1988 года. Он был приговорен к трем годам тюрьмы, приостановленному сроку на два года условно и 250 часам общественных работ, которые он выполнил, покрасив школьный автобус и работая в библиотеке. Ему пришлось продать свою долю в семейной ферме сестре, чтобы оплатить свои юридические счета, и его уволили с работы водителя школьного автобуса в Ньюман-Гроуве, хотя не было никаких доказательств, что он когда-либо подходил к детям сексуально. Он не был популярен, часто ездил в более отдаленные районы, чтобы выполнять обычные поручения. Тем не менее, его родные люди поддерживали его. "В такой ловушке может попасть любой из нас", - говорится в редакционной статье местной газеты Ньюман-Гроув. Судья Джордж Г. Фагг выразил несогласие, сказав, что его коллеги "объявили войну власти начать тайные расследования" и что для таких операций не нужно быть в наличии разумного подозрения. Он выступил на следующий день после того, как федеральные прокуроры обратились за повторным заседанием суда, повторив это в большинстве восьми судей и заявив, что если Джейкобсон не сможет продемонстрировать, что расследование нарушило конкретно защищенное право, приговор должен остаться в силе. Большинство также отвергло защиту от ловушки, утверждая, что почтовые следователи просто предоставили Джейкобсону возможности купить CSAM и не стремились повлиять на его предрасположенность (важный элемент ловушки в соответствии с законодательством США) сделать это каким-либо образом. Лей и Хини были единственными несогласными и написали отдельные мнения, основанные на двух разных основаниях. Первый утверждал, что Джейкобсон на самом деле не проявлял "предрасположенности" к нарушению закона на протяжении всей своей жизни, поскольку единственными известными предыдущими покупками и основанием для убеждения прокуроров были покупки, которые он совершил в то время, когда это был юридический акт; поэтому Лей пришел к выводу, что без доказательств предварительной склонности нарушать закон таким образом он был пойман в ловушку. Последнее несогласие было похоже на первоначальное мнение группы, утверждая, что правительство не имело разумных оснований полагать, что Джейкобсон купит CSAM. Он также назвал тактику расследования достаточно возмутительной, чтобы оправдать отмену: "На мой взгляд, расследование и судебное преследование правительством Джейкобсона равносильно преднамеренному производству преступления, которое никогда бы не произошло, если бы не чрезмерные усилия почтовой службы, чтобы создать его".
Ходатайство о выдаче свидетельства
Джон Пол Стивенс, помощник судьи Верховного суда предположительно выбрал дело Джейкобсона из кучи "безнадежных" петиций. Прочитав его, судья Байрон Уайт выдвинул доводы, настолько убедительные и убедительные, что судьи Гарри Блэкмюн, Тургуд Маршалл и Стивенс передумали и согласились принять его. Независимо от того, как было предоставлено удостоверение, доводы, выдвинутые в Суде, были ограничены предоставлением одного вопроса: был ли Джейкобсон, как вопрос права, пойман в ловушку.
Попав в ловушку федерального обвинения
Защита от заманивания на федеральном уровне существует исключительно в судебном праве. Федеральные суды впервые признали зацепление в деле Ву Вай против Соединенных Штатов, 223 F 412 (9-й округ 1915), а Верховный суд последовал примеру в деле Соррелл против Соединенных Штатов. Суд Соррелл основывал защиту зацепления на том, что с тех пор называется "субъективным" тестом, в котором обвинение должно преодолеть его, показав, что подсудимый имел "предрасположенность" к совершению преступления в любом случае. В деле Шерман против Соединенных Штатов, 356 U. S. 369 (1958), Феликс Франкфуртер, в согласии, вместо этого выступал за "объективный" стандарт, который фокусируется на поведении сотрудников правоохранительных органов и на том, произошло бы преступление без их участия, призыв, повторенный другими судьями в более поздних решениях. Хотя большинство штатов выбрали использовать объективный метод, Верховный суд твердо придерживается первого.
The Sorrells court grounded the entrapment defense in what has since been called the "subjective" test, in which the prosecution must overcome it by showing the defendant had a "predisposition" to commit the crime in any event. In Sherman v. United States, 356 U. S. 369 (1958), Felix Frankfurter, in a concurrence, had argued instead for an "objective" standard, which focuses instead on the conduct of the law enforcement personnel involved and whether the crime would have occurred without their involvement, a call repeated by other justices in later decisions. While the majority of states have chosen to use the objective method, the Supreme Court has held firm to the former.
Информирование и информирование общественности перед слушаниями
Дело Джейкобсона привлекло внимание национальных СМИ. Защитники гражданских свобод, включая ACLU, поддержали его, обеспокоенные тем, что они считали опасным ростом полномочий правительственной полиции во время администраций Рейгана и Буша, когда правоохранительные органы, как утверждалось, подавляли наркотики, а также распространение порнографии по указанию религиозных правых. Операция "Взгляды в зеркало", как утверждала USPS, привела к 147 осуждениям, но только 35 из них были доказаны тем, что преступники либо были вовлечены в производство CSAM, либо оскорбляли детей. Критики утверждали, что правительство преувеличивает проблему в лучшем случае и в худшем - способствует ей, возможно, знакомя некоторых потребителей с материалом, который они никогда бы не полюбили в противном случае. Это было темой сегмента "60 минут", в котором Джейкобсон сказал Майку Уоллесу, после паузы в течение нескольких секунд и взглянув вниз, что он сломался и заказал "Мальчики, которые любят мальчиков", потому что он хотел увидеть, что именно он так сильно просил купить. Почтовый инспектор также признался, что, поскольку он успешно вывел большинство производителей CSAM из бизнеса, теперь он идет за потребителями со своим собственным материалом. Заинтересованные стороны с обеих сторон подали amici. Группа консервативных республиканцев в обеих палатах Конгресса, включая Ньюта Гингрича, Дика Армея, Генри Хайда и Рика Санторума, и Национальный центр по делам пропавших без вести и эксплуатируемых детей, обе выступали за утверждение приговора, указывая на неоценимый характер тайных расследований в борьбе с CSAM, опасаясь, что требование обоснованного подозрения заранее может сделать такие операции невозможными. Американцы за эффективное правоохранительное право заявили, что не было никаких ловушек и что разумные подозрения не требуются перед началом расследования, такого как "Глядящее зеркало". Американский союз гражданских свобод, его отделение в Небраске и Национальная ассоциация адвокатов по уголовным делам выступили в защиту Джейкобсона.
Аргументы
Мойер, который никогда не спорил в Верховном суде, продолжал представлять Джейкобсона (который был в аудитории). В своем кратком и устном аргументе он сказал, что просто заявленный интерес к сексу среди молодых людей не поднимается до уровня доказывающей предрасположенности, что у правительства должны были быть доказательства того, что Джейкобсон действительно был готов нарушить закон, чтобы сделать это. (Кеннет Старр, тогдашний генеральный прокурор, в своем письме правительству утверждал, что его предыдущая покупка журналов "Оболоченные мальчики" была всем необходимым доказательством, даже если это действие было законным в то время.) Находясь под давлением других методов тайного расследования, он признал, что правительственная ломбардная лавка была бы допустимым способом задержания воров, несмотря на отсутствие доказательств предрасположенности, потому что преступления могли произойти до любого контакта с правительством или его агентами. Во время устного разбирательства судья Антонин Скалия ответил на это, предположив, что некоторые интересы, которые человек может выразить, такие как наркотики для развлечения, означают готовность нарушать социальные нормы независимо от того, является ли поведение незаконным или нет. Пол Ларкин, представитель правительства, должен был признать, что не было прецедентной практики по ловушке, где то, что ранее было разрешено, теперь запрещено. В какой-то момент, пытаясь доказать, что Джейкобсон не имел доступа к защите от ловушки через препятствование (где правительство убеждает актера, что это законно, чтобы сделать что-то, только чтобы преследовать их за это), Скалия сказал Ларкину, что он потерял его.
Решение
6 апреля 1992 года судьи с большинством в 5 против 4 отменили приговор, согласившись с тем, что Джейкобсон был пойман в ловушку. С тех пор сообщалось, что это был один из редких случаев, когда решение менялось после аргументов. Оригинальный опрос судей показал 7 на 2 большинство за утверждение, только Уайт и Стивенс выдержали. Но Уайт убедительно выступал за пересмотр своих коллег-судей, и Блэкман и Кларенс Томас, заменившие Маршалла, передумали. Было высказано предположение, что Томас, который позже завоевал репутацию того, что позволил широкую свободу действий правоохранительным органам, аналогичную другим современным назначенным республиканцам, был особенно чувствителен к ситуации Джейкобсона в то время из-за обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых Анитой Хилл во время его собственных недавних слушаний по подтверждению. Судья Дэвид Саутер позже предоставил голоса, и мнения, которые Уайт и Сандра Дей О'Коннор уже начали составлять, должны были быть переписаны, чтобы отразить измененный исход дела.
Реакция
Репортер New York Times Линда Гринхаус описала первоначальный вердикт как "аномалию, крайнее злоупотребление властью правительства, в которой невиновный человек был подталкивается к совершению сфабрикованного преступления" и, таким образом, не может сигнализировать о сдвиге в пользу обвиняемых после периода, в котором было отмечено отход от либерализма Уорренского и Бургерского судов к более ориентированному на закон и порядок суду. Чикагская Трибьюн и Вашингтон Пост похвалили решение суда, как и газета родного города Джейкобсона, Omaha World Herald. Колоннисты с обеих сторон политического спектра, от Кларенса Пейджа до Уильяма Сафайра, присоединились к празднованию его переворота судьбы и критике чрезмерного рвения почтовых инспекторов. Защитники гражданских свобод наслаждались тем, что они считали затянутым триумфом против чрезмерного правоприменения в течение предыдущего десятилетия. " Когда государство поддерживает моральную панику, никто не в безопасности", - писал Боб Шател из комитета по политическим вопросам Национального союза писателей, указывая на другие ревностные судебные преследования людей, не проявляющих никакого очевидного интереса к CSAM, которые, тем не менее, нарушили новые законы, снимая или владея фотографиями обнаженных детей без очевидного сексуального содержания. Другие указывали на то, что они назвали ужасающей стоимостью Проекта "Озерное зеркало". Среди других целей был другой фермер средних лет из Небраски, Боб Брейз из Шелби. Как и Джейкобсон, его имя было в списке рассылки порно-дистрибьютора, и, несмотря на то, что у него не было ни судимости, ни интереса к CSAM, его постоянно запрашивали, включая письма от того же "Карла Лонга". В конце концов он заказал видеозапись и был арестован и обвинен. В его доме не было найдено никаких других запрещенных материалов. Перед тем как его судили, он выехал на поле и застрелился, оставив жену и двоих детей. Его было одно из четырех самоубийств, совершённых целью "Отражения". LegacyJacobson, по мнению Пола Маркуса, профессора права в Уильяме и Мэри три года спустя, "возвратил ловушку из (почти) мертвых". Он отметил, что в его следствии суды были гораздо более готовы разрешить и иногда соглашаться с защитой от ловушки, чем раньше. Несмотря на обещания прокуроров и руководителей федеральных правоохранительных органов, что решение не изменит способ их тайных операций, были некоторые заметные, по крайней мере на федеральном уровне. Позднейшие версии Руководства генерального прокурора по операциям ФБР под прикрытием, широко используемые другими федеральными агентствами, показывают некоторые изменения в языке от тех, которые были опубликованы до Джейкобсона. "Планировать ловушку следует избегать" стало "планировать ловушку нужно избегать", и следователям сказали, что им должно быть очевидно, что деятельность, которую они расследуют, является незаконной, а не просто коррумпированной. В определение ловушки было включено то же слово, что и в решении. Последующая юриспруденция нижестоящих судов Подобные операции продолжают широко использоваться против всех типов целей и новыми способами. Самое важное, что рост Интернета привел к операциям, где следователи выдают себя за несовершеннолетних любого пола в чатах, пытаясь привлечь онлайн-хищников, чтобы они пришли лично и занялись сексом. Когда они это делают, их арестовывают. Эти операции стали популярными в сериале Dateline NBC "To Catch A Predator" и других телевизионных шоу. Большинство таких операций заканчиваются очень быстро и приводят к признанию вины, но иногда утверждается, что это ловушка, и затяжное расследование мужчины из Флориды привело к первому делу об интернет-ловушке, которое рассматривается на апелляционном уровне. Написав для большинства девятого округа (арест произошел в Калифорнии) в Poehlman v Соединенных Штатах, 217 F3d 692 (9th Cir 2000), судья Алекс Козински отменил приговор, заявив, что подсудимый соответствовал стандарту Джейкобсона и показал, что идея пересечения границ штата для секса с несовершеннолетним была имплантирована только после обширной электронной переписки с агентом ФБР под прикрытием. В 2014 году федеральный суд постановил, что дело, возникшее в результате спецоперации, было "отрезано от всей ткани" оперативниками ATF и было признано залогом ATF; дело было отклонено.
Другие анализы и комментарии
Кеннет Лорд отмечает, что решение не касалось вопроса о субъективном и объективном тесте. Но кроме этого, в ней не делается никаких усилий, чтобы решить вопрос о субъективном и объективном, а также обсуждение намерения не углубляется в вопрос о конкретном и общем намерении. Однако некоторые апелляционные суды разработали более конкретные методы проверки ловушки. Профессор права Университета Аризоны Габриэль Чин указывает, что вся защита от федерального заговора основана на законной конструкции, которая позволяет Конгрессу просто отменить или изменить ее, чтобы операции, внедряющие предположение о преступной деятельности, такие как тот, который заманил Джейкобсона, были специально санкционированы законом. Поскольку большинство выразило такое отвращение к нему, он задавался вопросом, как оно будет судить о конституционности такого закона, если его оспорят?