Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэн Кроули (англ. Dan Crowley; род. 28 августа 1965 года) - бывший австралийский регбист, 38 раз выступавший за сборную Австралии и более 100 матчей за Квинсленд Редс. Он стал одним из 43 игроков, которые выиграли Кубок мира по регби несколько раз. Семья Кроули переехала в Австралию из Соединенного Королевства, сначала в Центральный Квинсленд, затем в Брисбен. Кроули впервые выступил за "Уаллаби" в возрасте 23 лет 1 июля 1989 года в матче против "Британских львов", в котором Австралия выиграла 30 очков против 12. Он также сыграл в двух последующих тестах, которые выиграли "Львы". Его следующее появление в составе "Уаллаби" состоялось на Кубке мира по регби 1991 года, который Австралия выиграла. В 1999 году он сыграл два матча в составе сборной Англии против Ирландии и Уэльса. В следующем году он также сыграл против Канады в Калгари. В 1995 году он дважды выступал за Австралию в двух матчах против Аргентины, прежде чем отправиться в Южную Африку на Кубок мира по регби 1995 года. Он играл в поражениях от Спрингбоксов и Англии. В 1997 году он сыграл семь матчей за Австралию, а затем десять раз в течение 1998 года. Впоследствии он был выбран в сборную Австралии на Кубок мира по регби 1999 года за Уэльс. Краули завершил свою международную карьеру в качестве двукратного чемпиона мира, так как его последней игрой был финал против Франции, который Австралия выиграла 35:12. Сейчас он является одним из самых забитых игроков "Красных" с 124. Он также был назван на скамейке команды десятилетия Wallaby. Кроули также работал полицейским под прикрытием в полиции Квинсленда, специализируясь на разоблачении наркоторговцев на Золотом побережье Квинсленда. Он пишет о своем опыте в своей книге Undercover Prop и работает мотивационным оратором. Иногда он даже работал под прикрытием во время регби-тур по Новой Зеландии.
Dan Crowley (born 28 August 1965) is a retired Australian rugby union player who played for the Australia national team 38 times and earned over 100 caps for the Queensland Reds during his rugby career. He became one of only 43 players who have won the Rugby World Cup on multiple occasions. Crowley's family moved to Australia from the United Kingdom, first to Central Queensland, then to Brisbane. Crowley made his first appearance for the Wallabies at age 23 on 1 July 1989 in a match against the British Lions, which Australia won 30 points to 12. He also played in the two subsequent tests, which the Lions won. His next appearance for the Wallabies was at the 1991 Rugby World Cup which Australia went on to win. He earned two international caps in 1999 in tests against Ireland and Wales. He also played against Canada in Calgary the following year. In 1995 he was capped twice for Australia for two games against Argentina, before heading to South Africa for the 1995 Rugby World Cup. He played in the losses to the Springboks and England. In 1997 he was capped on seven occasions for Australia, and then ten times during 1998. He was subsequently selected in Australia's 1999 Rugby World Cup squad for Wales. Crowley finished his international career as a double world champion, as his last game was the final against France, which Australia won 35 to 12. He is now one of the Reds' most capped players with 124. He was also named on the bench of the Wallaby Team of the Decade. Crowley also worked as an undercover police officer with the Queensland Police Force, specialising in busting drug rings on Queensland's Gold Coast. He writes of his experiences in his book Undercover Prop, and works as a motivational speaker. On some occasions, he was even working undercover during rugby tours in New Zealand.