Введение

"I Can't Hear You No More" - композиция, написанная Джерри Гоффином и Кэрол Кинг. Первоначально записан как "I Can't Hear You" в 1964 году Бетти Эверетт. Наиболее успешной версией был сингл Хелен Редди из топ-40 в 1976 году.

Оригинальная версия Бетти Эверетт

Версия Бетти Эверетт была выпущена летом 1964 года в качестве продолжения ее первой десятки песен "The Shoop Shoop Song". Роберт Прутер в своей книге Chicago Soul описывает "I Can't Hear You" как "удивительно слабую [песню] для Гофин Кинга, которая не давала сотрудникам [музыкантам] Vee Jay [Records] много возможностей для работы" и отклоняет сингл Эверетта с его номером 39 в R&B-чарте (как сообщается в журнале Cash Box) как "по сути не хит". "I Can't Hear You" появилась в Billboard Hot 100 с пиком 66-го места и 85-го места в Cash Box Pop 100.

Версия Lulu

В Великобритании Лулу записала "I Can't Hear You No More" в качестве продолжения ее прорывного хита "Shout"; продюсер Питера Салливана и выпущен как "Can't Hear You No More" 28 августа 1964 года. Сингл не попал в чарт Великобритании.

Версия "Пыльного Спрингфилда"

Версия Dusty Springfield "I Can't Hear You No More" появляется на её альбоме Ev'rything's Coming Up Dusty в Великобритании, а также на его американском эквиваленте You Don't Have to Say You Love Me. Премьера её версии "I Can't Hear You No More" состоялась 28 апреля 1965 года в Ready Steady Go! В эфире "Sound of Motown", в которой Марта и Ванделлы обеспечивали бэк-вокал и предварительно записанный трек группы Funk Brothers, Springfield записала "I Can't Hear You No More" 2 июля 1965 года в студии Philips в Марбл-Арче, а продюсером был владелец Philips Джонни Франц (Спрингфилд заявила, что она сама продюсировала все свои записи середины 1960-х годов). Сессия, которую проводит Айвор Рэймонд и в которой на фоновом вокале выступают Мадлен Белл и Дорис Трой, является редким примером записи Спрингфилда с её гастрольной группой Echoes.

Версия Хелен Редди

Версия Хелен Редди 1976 года была самой успешной версией, которая была выпущена в качестве ведущего сингла для ее альбома Music, Music. Музыканты включали Виктора Фельдмана (перкуссия), Харви Мейсона и Джеффа Поркаро (барабаны), Дэвида Пайча (клавиши), Рэя Паркера-младшего (гитара) и Тома Скотта (саксофон). В списке вокалистов альбома - Джим Гилстрап, Мирна Мэтьюс, Лиза Фриман и Кэролин Уиллис. Редди, к сожалению, записал "I Can't Hear You No More" по настоянию Capitol Records, которые надеялись, что песня с диско-влиянием может поднять карьеру Редди. По иронии судьбы, "I Can't Hear You No More" стала восьмым и последним хитом Редди на Easy Listening, а также ее последним хитом в Billboard Top 40, достигнувшим 29-го места. Record World и Cash Box обоих оценили трек на 41-м месте.