Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1979 сингл Wings "Goodnight Tonight" - песня британско-американской рок-группы Wings. Песня была написана и продюсирована Полом Маккартни, и была выпущена как неальбомный сингл 23 марта 1979 года компанией Parlophone в Великобритании и Columbia Records в США. Песня была записана во время сессий для альбома группы 1979 года Back to the Egg и отличается диско-показательным звучанием и энергичным гитарным перерывом фламенко.
1979 single by Wings
"Goodnight Tonight" is a song by the British–American rock band Wings. Written and produced by Paul McCartney, it was released as a non album single on 23 March 1979 by Parlophone in the UK and Columbia Records in the US. It was recorded during the sessions for the band's 1979 album Back to the Egg and is notable for its disco inflected sound and spirited flamenco guitar break.
Запись
"Goodnight Tonight" началась как инструментальный бэк-трек, записанный Маккартни в 1978 году. Поскольку Wings нуждался в сингле для альбома Back to the Egg, Маккартни взял трек и привёл его в студию, где полная группа Wings завершила его. Денни Лэйн и Лоуренс Джубер добавили электрогитары, отражая части Пола, а Стив Холли добавил ударные, в то время как вся группа пела в хоре. Юбер также играл на акустической гитаре Ovation Adamas Дэнни Лейна. Поскольку трек длился более семи минут, в качестве сингла была использована отредактированная версия, а полная версия была доступна в виде 12-дюймового сингла. Для песни было снято музыкальное видео, в котором показано выступление Wings в костюмах 1930-х годов; фотографии из видео были использованы на обложке сингла. В США сингл стал первым, выпущенным под новым контрактом Маккартни с Columbia Records.
"Goodnight Tonight" began as an instrumental backing track McCartney had recorded in 1978. Needing a single for Wings to accompany the Back to the Egg album, McCartney took out the track and brought it into the studio, where the full Wings line up completed it. Denny Laine and Laurence Juber added electric guitars, mirroring Paul's parts and Steve Holley added percussion, while the whole band sang in the chorus. Juber also played Denny Laine's Ovation Adamas acoustic guitar. Since the track was over seven minutes long, an edited version was used as the single, with the full version available as a 12 inch single. A music video was made for the song, showing Wings performing in 1930s costumes; stills from the video were used on the single's sleeve. In the US, the single was the first released under McCartney's new deal with Columbia Records.
Релиз
Трек не появился на альбоме Wings Back to the Egg (с которого эта песня была записана), поскольку Маккартни считал, что он не подходит для темы LP; позже он был включен в сборник Маккартни All the Best! (1987), Wingspan: Hits and History (2001) и Pure McCartney (2016). Версия 7" была выпущена в качестве бонус-трека на ремастерированном CD 1993 года McCartney II, как часть The Paul McCartney Collection. Второй стороной этого сингла была "Daytime Nighttime Suffering". Расширенная версия песни появилась в цифровом релизе альбома Back to the Egg на iTunes.
The track did not appear on Wings' then current album Back to the Egg (from which sessions this song was recorded), as McCartney felt it did not fit the theme of the LP; it was later included on the McCartney compilations All the Best! (1987), Wingspan: Hits and History (2001) and Pure McCartney (2016). The 7" version was released as a bonus track on the 1993 remastered CD of McCartney II, as part of The Paul McCartney Collection. The B side of this single was "Daytime Nighttime Suffering". An extended version of the song appears on a digital iTunes re issue of Back to the Egg.
Карты и прием
"Goodnight Tonight" стал международным хитом, достигнув пятой строчки как в Billboard Hot 100, так и в UK Singles Chart. Джон Леннон, бывший партнер Маккартни по написанию песен, позже прокомментировал, что ему не нравилась песня, но ему нравилась бас-гитара Маккартни в сингле. Cash Box заявили, что это необычная песня для Маккартни, поскольку "подход перкуссии и мускулистый бас, вероятно, будет восприниматься как диско-игра" и сказали, что "акустические и электрические гитары предлагают интересные цветы". В журнале Record World это названо "полусерьезной диско-мелодикой, в которой используются все возможные студийные техники и при этом есть приятный звук, с которым можно танцевать (или петь) вместе".
"Goodnight Tonight" was an international hit, reaching number five on both the Billboard Hot 100 and the UK Singles Chart. John Lennon, McCartney's former songwriting partner, later commented that he did not care for the song, but enjoyed McCartney's bass guitar on the single. Cash Box said it was an unusual song for McCartney in that the "percussion undercurrents and muscular bass playing is likely to receive disco play" and said that the "acoustic and electric guitars offer interesting flourishes." Record World called it "a semi serious disco tune featuring every conceivable studio technique and a hook you can boogie (or sing) along with."