Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Digimon: Anode/Cathode Tamer - одна из двух игр Digimon WonderSwan (и одна из немногих игр WonderSwan Color), доступных на английском языке. Он объединяет две отдельные японские игры, Digimon Adventure: Anode Tamer (デジモンアドベンチャー アノードテイマー) и Digimon Adventure: Cathode Tamer (デジモンアドベンチャー カソードテイマー), в одну. Игра была распространена Bandai Asia и ориентирована в основном на Гонконг и, возможно, на несколько других англоязычных азиатских рынков. Название происходит от двух различных электродов - анода и катода.
Digimon: Anode/Cathode Tamer is one of two Digimon WonderSwan games (and one of the very few WonderSwan Color games) that are available in English. It combines two separate Japanese games, Digimon Adventure: Anode Tamer (デジモンアドベンチャー アノードテイマー), and Digimon Adventure: Cathode Tamer (デジモンアドベンチャー カソードテイマー), into one. The game was distributed by Bandai Asia and targeted mostly to Hong Kong and possibly several other English speaking Asian markets. The name is derived from the two different electrodes anode and cathode.
Сюжет
Рё примерно того же возраста, что и старший ДиджиДестиненд, которому около 11. Он живет со своими родителями в комфортабельном двухэтажном доме (намекает, что семья Рё, по крайней мере, хорошо обеспечена из-за высоких цен на жилье в большей части Японии и того факта, что Рё получил ноутбук на Рождество). 31 декабря 1999 года, во время онлайн-чата происходит отключение и мать Рио просит его проверить коробку предохранителей. Однако прежде чем он сможет это сделать, из его компьютера прозвучит голос, который говорит ему о машине, которую он никогда раньше не видел. Голос умоляет его прикоснуться к устройству, что Рё (вполне наивно) делает. Следующее, что он знает, это то, что он внезапно оказался посреди леса и столкнулся с Агумоном, партнером Тай Дигимона. После того, как Агумон объясняет, что Рё был вызван, потому что могущественный злой Дигимон под названием Миллениуммон захватил ДигиДестиненд, затем искривлил саму сущность времени и воскресил ранее побежденных злых Дигимонов, таких как Девимон и Миотисмон, Рё вполне понятно, что ему трудно в это поверить и думает, что у него кошмар из-за слишком много видеоигр. Он быстро понимает, что у него нет выбора, кроме как помочь, и начинает свой поход, чтобы спасти DigiDestined и победить Millenniumon. По пути он подружился с рядом Дигимонов, связанных с ДигиДестинендом, включая Леомона, Андромона, Пиксимона и многих других. Он также сталкивается с злодеями, ранее побежденными Избранными детьми, начиная с Девимона, затем Этемона, Миотисмона и Темного Мастера Пьемон, прежде чем противостоять Миллениумону. (В зависимости от игры, он принимает форму одного из двух его компонентов, либо Махинедрамона, либо Кимерамона). После ожесточенного сражения Рё и его товарищи-дигимоны могут победить злодея и спасти Тай, последнего из ДигиДестинендов, который был пленён. Сделав свою работу, Рё слёзливо прощается с новыми друзьями и возвращается домой, где его родители замечают, что он, кажется, немного повзрослел.
Ryo is a boy roughly the same age as the older DigiDestined, which is about 11. He lives with his parents in a comfortable two story house (hinting that Ryo's family is at least well off due to high house prices in much of Japan and the fact that Ryo got a laptop for Christmas). On December 31, 1999, while chatting online a blackout occurs and Ryo's mother asks him to check the fuse box. Before he can do so, however, a voice calls out to him from his computer, which is displaying a machine he's never seen before. The voice pleads to him to touch the device, which Ryo (rather naively) does. The next thing he knows, he's suddenly in the middle of a forest and confronted by Agumon, Tai's Digimon partner. After Agumon explains that Ryo was summoned because a powerful evil Digimon called Millenniummon captured the DigiDestined, then warped the very essence of time and resurrected previously defeated evil Digimon such as Devimon and Myotismon, Ryo quite understandably finds it all hard to believe and thinks he's having a nightmare from too many video games. He quickly realizes he has no choice but to help, however, and thus begins his quest to rescue the DigiDestined and defeat Millenniumon. Along the way, he befriends a number of Digimon allied to the DigiDestined, including Leomon, Andromon, Piximon and many others. He also encounters villains previously defeated by the Chosen Children beginning with Devimon, then Etemon, Myotismon and the Dark Master Piedmon before confronting Milleniumon. (Depending on which game, he takes on the form of one of his two components, either Machinedramon or Kimeramon). After a fierce battle, Ryo and his Digimon comrades are able to vanquish the villain and rescue Tai, the last of the DigiDestined being held prisoner. His task done, Ryo bids his new friends a tearful farewell and returns home, where his parents note he seems to have grown up a bit.