Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неиспользуемая оловянная шахта в Западном Корнуолле, Англия Wheal Jane - это неиспользуемая оловянная шахта вблизи Baldhu и Chacewater в Западном Корнуолле, Англия, Соединенное Королевство. В самой области было большое количество шахт.
Disused tin mine in West Cornwall, England
Wheal Jane is a disused tin mine near Baldhu and Chacewater in West Cornwall, England, United Kingdom. The area itself consisted of a large number of mines.
История
Уил Джейн, вероятно, был серьезно обработан для олова с середины 18-го века. Учитывая сложность образования руды вблизи гранитных месторождений, в определенное время также обрабатывались количества мышьяка, меди, серебра и цинка. Около 1885 года большинство близлежащих шахт стали нерентабельными. Уил Джейн смогла выжить несколько лет, в основном благодаря доходам от мышьяка, но она тоже погибла около 1895 года. Он был вновь открыт в 1906 году как часть Falmouth Consolidated, с целью модернизации и сокращения затрат, но он должен был закрыться в течение десятилетия. Работы возобновились с низкой интенсивностью в преддверии Второй мировой войны, но интерес был обращен к более современным методам обработки, чтобы извлечь больше олова из того, что уже было доступно, и старый рудник был переработан до 1946 года. В 1969 году завод был вновь открыт, и значительная часть работ по разработке была проведена под землей, а также в улучшении оборудования для обработки поверхности, и в конечном итоге владение перешло к Rio Tinto Zinc. Как и остальные оловянные рудники Корнуолла (Geevor, Pendarves и South Crofty), он получил удар по телу в конце Международного соглашения о олове в 1985 году и последующем крахе мировой цены на олово. Она так и не восстановилась, и насосы были окончательно отключены в начале января 1992 года.
Wheal Jane was probably seriously worked for tin from the mid 18th century. Given the complexity of ore formation near granitic emplacements, amounts of arsenic, copper, silver and zinc were also worked at some time. In around 1885, most of the nearby mines became uneconomic. Wheal Jane was able to struggle on for a few years, principally due to its arsenic revenue, but it too succumbed in around 1895. It re opened in 1906 as part of Falmouth Consolidated, with a modernisation and cost reducing agenda, but it was to close again within a decade. Work recommenced at low intensity in the run up to World War II but interest was turning to more modern processing techniques to recover more tin from what was already available and the old mine spoil was re worked until 1946. It was re opened again in 1969 and much development work was done underground and in improving the surface processing facilities and ownership eventually passed to Rio Tinto Zinc. Like the remainder of Cornwall's tin mines (Geevor, Pendarves and South Crofty), it was dealt a body blow by the end of the International Tin Agreement in 1985 and the subsequent collapse of the world tin price. It never really recovered and the pumps were finally switched off in early January 1992.
Последствия
Однако "Уилл Джейн" не была в новостях; это были дни до оценки воздействия на окружающую среду. Поскольку насосы больше не орошают шахту, уровень грунтовых вод поднялся и затопил бывшие рабочие зоны, собирая отходы, промывая открытые скальные поверхности и загрязняя грунтовые воды. В конце концов, в январе 1992 года они перевалили за дренажные системы, и кислотный дренаж шахты поднялся через заброшенную шахту, вырвался в поверхностные системы воды и впал в реку Карнон, а в конечном итоге в залив Фалмут, убив рыбу и загрязняя дикую птицу. К 1994 году были приняты меры по восстановлению состояния, включая строительство больших осадковых прудов. К 2002 году стоимость очистки воды превысила 20 миллионов фунтов стерлингов.
Wheal Jane was not out of the news though; these were the days before Environmental Impact Assessments. With the pumps no longer de watering the mine, groundwater levels rose and flooded the former working areas, picking up waste, washing over the exposed rock faces and contaminating the groundwater. These eventually overtopped the drainage systems in January 1992 and acid mine drainage rose through the abandoned mine, escaped into the surface water systems, and flowed into the Carnon river and eventually into Falmouth Bay, killing fish and contaminating wild fowl. By 1994, remedial measures including the construction of large settling ponds, were in place. By 2002 the water treatment had cost more than £20 million.