Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Символы визуальной связи (PCS) - это набор цветных и черно-белых рисунков, первоначально разработанных компанией Mayer Johnson, LLC для использования в системах дополненной и альтернативной связи (AAC). Эти системы AAC могут быть высокотехнологичными (Динамитом) или низкотехнологичными, такими как коммуникационная доска.
Picture communication symbols (PCS) are a set of colour and black & white drawings originally developed by Mayer Johnson, LLC for use in augmentative and alternative communication (AAC) systems. These AAC systems may be high tech (Dynamyte) or low tech such as a communication board.
Символы
Несколько исследований показали, что ПКС более прозрачны, чем другие графические символы, такие как Блиссимволы (Mizuko, 1987). Графический символ прозрачен, если "форма, движение или функция референта изображены в такой степени, что значение символа может быть легко угадываться в отсутствие референта" (Fuller & Lloyd, 1991, p. 217). Из-за высокой прозрачности, символы PCS легко выучить детям с небольшой или никакой речью. Несколько исследований показали, что дети с когнитивными нарушениями легко учатся ПКС. Коммуникационные вмешательства для людей, которые мало или вообще не говорят, успешно использовали ПКС для людей. Комплект PCS включает в себя основную библиотеку из примерно 5000 символов, дополненную библиотеками дополнений общего назначения и библиотеками для конкретных стран в общей сложности более 37000 символов. Символы PCS были переведены на 40 различных языков. Люди могут разработать собственный ПКС для определенных нужд или если необходимый символ недоступен. Некоторые из них начинают с нуля, а другие - с альтернативных библиотек. Обычные применения для комплекта символов PCS включают логопед, графики изображений для людей с аутизмом и помощь людям, столкнувшимся с ограничениями во время госпитализации.
Several studies have found PCS to be more transparent than other graphic symbols such as Blissymbols (Mizuko, 1987). A graphic symbol is transparent if "the shape, motion, or function of the referent is depicted to such an extent that meaning of the symbol can be readily guessed in the absence of the referent" (Fuller & Lloyd, 1991, p. 217). Because of high transparency, PCS symbols are easy to learn by children with little or no speech. Several studies have reported that children with cognitive disabilities learn PCS easily. The communication interventions for individuals who have little or no speech have used PCS successfully for individuals. The PCS set comprises a core library of roughly 5,000 symbols, supplemented by general purpose addendum libraries and country specific libraries for a total of 37,000+ symbols. PCS symbols have been translated to 40 different languages. People can develop their own PCS for certain needs or if the needed symbol is not available. Some choose to start from scratch, and others start from alternative libraries. Common uses for the PCS symbol set include speech therapy, picture schedules for people with Autism, and helping people facing limitations while hospitalized.