Введение

Поездная катастрофа 1989 года и последующий разрыв нефтепровода в Калифорнии Поездная катастрофа в Сан-Бернардино (иногда известная как инцидент на улице Даффи) была комбинацией двух отдельных, но связанных инцидентов, произошедших в Сан-Бернардино, штат Калифорния, США: сбой поезда 12 мая 1989 года; и последующая неудача 25 мая 1989 года трубопровода Кальнева, нефтяного трубопровода, прилегающего к путям, который был поврежден движущимся землей оборудованием во время очистки.

Выброс поезда с рельсов

12 мая 1989 года в 7:36 утра грузовой поезд Southern Pacific (SP 7551 East, компьютерный символ 1 MJLBP 11) с 6 локомотивами и 69 вагонами, перевозивший Trona, потерял управление при спуске через перевал Cajon, сошел с рельсов на возвышенном повороте и врезался в жилой район на улице Даффи. Место находится к северо-востоку от того, где 210 Футхилл Фривей пересекает Лайтл Крик. Кондуктор, главный тормозной мастер и два жителя погибли в аварии. Семь домов на улице непосредственно рядом с рельсами были разрушены, как и ведущие локомотивы и все грузовые вагоны. Клерки в Мохаве неправильно подсчитали вес поезда, а инженер и экипаж на переднем конце не знали, что один из задних вспомогательных двигателей не работал с динамическими тормозами. Поэтому не было достаточной динамической тормозной силы, чтобы поддерживать контроль над скоростью поезда во время спуска. Когда помощник машиниста понял, что скорость поезда не контролируется должным образом, он сделал аварийный тормоз, который отключил динамическое торможение, в результате чего поезд сбежал. Поезд достиг скорости около 100 км/ч, прежде чем перепрыгнуть по рельсам на возвышенном повороте, который имел posted speed limit next to Duffy Street, отправив локомотивы и несколько вагонов с высокого железнодорожного пути в дома на улице ниже, полностью разрушая их. Данные из "черных ящиков" (записывающих устройств) локомотивов показали, что динамические тормоза третьего локомотива не работали вообще, хотя звук охлаждающих вентиляторов вводил экипажи в заблуждение, полагая, что динамическое торможение функционирует. После крушения было также установлено, что инженер, управляющий вспомогательными локомотивами, знал о неисправности динамических тормозов на одном из своих агрегатов, но не сообщил эту информацию экипажу. Сочетание ошибочных расчетов веса, плохой связи и неисправного тормозного оборудования привело к тому, что общий вес поезда был слишком велик, чтобы адекватно контролировать скорость на спусках. После того, как динамическое торможение было побеждено аварийным торможением помощника инженера, огромный вес тяжело загруженных автомобилей вызвал быстрое ускорение, которому не могло противостоять только механическое торможение. Поезд катапультировался с 35 миль в час поворота рядом с улицей Даффи со скоростью 110 миль в час, рассеяв локомотивы и вагоны, а также груз. На переднем конце был SD40T 2, два SD45R и локомотив SD45T 2, на вспомогательном конце - SD40T 2 и SD45R, а также 69 вагонных вагонов, загруженных троной.

Разрыв трубопровода и пожар

Похороненный в шести футах под землей вдоль трассы 14-дюймовый высоковольтный нефтепровод, эксплуатируемый Calnev Pipeline. Трубопровод был отмечен косяками во время очистки, чтобы избежать риска его случайного повреждения. Официальные лица трубопровода оставались на месте в качестве наблюдателей за безопасностью во время очистки вагонов, но не во время очистки материала троны. Служба на трассе, где произошло срыв с рельсов, была восстановлена через четыре дня после аварии. Через тринадцать дней после аварии 25 мая 1989 года, в 8:05, вскоре после того, как очевидцы услышали, как поезд проезжает через место срыва с рельсов, трубопровод взорвался в точке поворота, где произошло срыв с рельсов, и соседи были залиты бензином, который загорелся в большом пожаре, который горел почти семь часов и излучал пламя в воздух на высоте 300 футов. К тому времени, как огонь был потушен, он смертельно сжег двух человек и уничтожил еще одиннадцать домов и 21 автомобиль. Из разрушенных домов пять находились прямо напротив домов, которые были разрушены в результате срыва с рельсов, а другой был единственным домом на стороне рельсов на улице Даффи, который не пострадал во время срыва с рельсов. Еще четыре дома получили умеренный ущерб от дыма и пожара, в то время как три других были повреждены только дымом. Общий ущерб имуществу составил 14,3 млн. долларов США (эквивалент 14,3 млн. долларов США в 1989 году эквивалентен примерно <расчетной сумме> в последние годы в ), причем большее количество этого ущерба было вызвано пожаром, чем от стыковки поезда, хотя было больше смертей от стыковки.

Последствия

Попытки закрыть трубопровод Кальнева после его сбоя не увенчались успехом. Многие жители получили поселения из Южного Тихого океана и/или Кальнева и переехали после этой катастрофы. Земельные участки на южной стороне улицы Даффи, ближайшие к железнодорожной линии, были переопределены как открытые площади городом, чтобы их не перестраивали. Другие близлежащие участки, которые могли быть перестроены, годами стояли пустыми, хотя по состоянию на 2016 год там было перестроено по крайней мере три дома. Southern Pacific также изменила свои процедуры по весу груза, что требовало, чтобы клерки предполагали, что каждый грузовой вагон в каждом поезде перевозил максимальную нагрузку, которую он был предназначен для перевозки, если представленные документы не указывали вес. Предполагая максимальный вес поезда, диспетчер мог бы гарантировать, что он назначит по крайней мере минимальное количество локомотивов, необходимых для обеспечения достаточной тормозной способности поезда, необходимой для поддержания контроля поезда на крутых склонах. Спустя семь лет после аварии Южный Тихий океан был куплен Юнион Тихий океан, который до сих пор управляет поездами по рельсам, где произошло срыв с рельсов.

Удаление оборудования поезда

Все четыре локомотива в передней части поезда (SP SD40T 2 # 8278, SP SD45R # 7551, SP SD45R # 7549 и SP SD45T 2 # 9340) были повреждены до неузнаваемости. Они были проданы на запчасти компании Precision National и уничтожены на месте крушения. Оба вспомогательных аппарата вышли из строя, но все еще были в рабочем состоянии. SD40T 2 8317 был продан Precision National, отремонтирован, а затем перепродан Helm Leasing для дальнейшей службы. Он был уничтожен в 2013 году. SD45R #7443 был отремонтирован и перекрашен SP и возвращен в эксплуатацию. 17 марта 2000 года он был окончательно выведен из эксплуатации и продан Национальной компании железнодорожного оборудования, которая перестроила его грузовиками калибра 5′6′′ для MRS Logística (в Бразилии) No 5313 1. Все 69 вагонов были уничтожены и сброшены на месте аварии. В результате этого и других инцидентов с локомотивами с динамическим торможением Федеральное железнодорожное управление отменило свой мандат, согласно которому динамическое торможение должно быть отключено при наведении тормозов поезда в аварийной ситуации. Теперь мандат заключается в том, что они должны оставаться функциональными.

Часть 1а: Неправильный вес поезда

Большая часть расследования NTSB по двум катастрофам была сосредоточена на деятельности, связанной с срывом с рельсов. SP MJLBP1 11 перевозил трону, которая была добыта и загружена на грузовые вагоны для отправки покупателю. Груз должен был отправиться поездом в порт Лос-Анджелеса, а затем на корабле в Колумбию, Южная Америка. Это будет вторая такая партия. Покупатель приобрел 6900 тонн троны; таким образом, горнодобывающая компания Lake Minerals заключила контракт на 69 100-тонных угольных вагонных вагонов (которые имели комбинацию отчётных знаков D & RGW и SP), которые должны были быть загружены внешним подрядчиком в Розамонде. Когда горнодобывающая компания передала заключительный контракт клерку (Томасу Блэру) для коносамента, они не заполнили никакого веса, предполагая, что железная дорога узнает, что они заполнили 100-тонные вагоны до полной емкости. Клерк заполнил вкладыш на 60 тонн на одну вагонную коробку, делая визуальное сравнение 100 тонн угля. В результате поезд весит около 6151 тонны (2 011 тонн из самих грузовых вагонов, 4140 тонн груза), что значительно меньше его фактического веса (Уоррен, 3). В 21:00 11 мая команда из трех человек, состоящая из Фрэнка Холланда, инженера; Эверетта Кроуна, кондуктора; и Аллана Рисса, тормозного, была приведена на дежурство на парковке SP в Бейкерсфилде. Они были перевезены в компании в Мохаве, чтобы взять на себя ответственность за трех единиц комплекта локомотивов, состоящих из SP 7551, SP 7549 (оба EMD SD45R единиц) и SP 9340 (EMD SD45T 2). В Мохаве экипаж получил необходимые документы для своего поезда, включая профиль вагонов и тоннажа (отпечаток, созданный компьютерной системой SP TOPS, который показал, среди прочего, предполагаемый вес поезда в 6 151 тонну). По прибытии на локомотивы было обнаружено, что главный блок, No7551, был мертв и не мог быть запущен. Затем экипажу было поручено взять блок SP 8278 (EMD SD40T 2 "Туннельный двигатель") из другого состава и добавить его к своему, впереди мертвых 7551. Экипаж покинул Мохаве в 12:15 утра 12 мая и направился на юг (железнодорожный путь на восток) примерно в трех милях до Флеты, где они должны были забрать 69 грузовых вагонов. Из-за технического обслуживания, припаркованного на трассе в южной части сайдинга Флеты, экипажу поезда пришлось поднять вагоны с северной стороны, отвезти их обратно в Мохаве и обойти их, прежде чем отправиться на юг в Палмдейл, где изначально предполагалось поднять дополнительный помощник, который будет размещен на задней части поезда для помощи в торможении после пересечения перевала Каджон. После смены смены в офисе диспетчера поезда новый диспетчер правильно пересчитал тоннаж поезда примерно в 8900 тонн, основываясь на своем предыдущем опыте с этими типами движений. Двигательная тормозная способность снижается экспоненциально для каждой степени степени при 2,2% степени, динамические тормоза одного полностью работающего локомотива были способны поддерживать скорость от 1700 до 1800 тонн веса (либо в грузовых вагонах, либо в грузовых) на скорости от 300 до 600 км/ч. Динамическая тормозная способность наиболее эффективна вблизи скорости и уменьшается, если поезд движется медленнее или быстрее, чем эта оптимальная скорость, поэтому инженеры пытаются поддерживать скорости между на крутых ступенях. Диспетчер определил, что им понадобятся динамические тормоза 5,23 функциональных двигателей (6 в общей сложности), чтобы поддерживать эту оптимальную скорость между 2000 и 2010 годами, поэтому подбор только одного дополнительного вспомогательного локомотива в Палмдейле, как и планировалось изначально, не обеспечит достаточного динамического торможения для 2,2% на западной стороне перевала Кейджон, где произошло срыв с рельсов, поэтому вместо добавления одного блока в Палмдейле диспетчер заказал двухкомпонентный вспомогательный набор, отправленный из бассейна вспомогательных локомотивов в Вест-Колтоне, штат Калифорния. Их инструкция состояла в том, чтобы сначала помочь северному поезду (по расписанию на запад) подняться на холм в Обан, а затем вернуть MJLBP 11 обратно вниз по переправе Кейджон в Западный Колтон.

Часть 1b: Отсутствие динамической тормозной силы

Два важнейших фактора в этом бегстве и последующем срыве с рельсов были: 1) неправильная тоннаж поезда, предоставленный экипажу, и 2) отсутствие полностью работающих динамических тормозов на всех, кроме двух локомотивов между головным концом и вспомогательными локомотивами. Каждый вагон-погрузчик имел колеса, оснащенные обычным воздушным тормозом. Критические части воздушных тормозов состоят из металлических обуви, которые создают трение, нажимая на протекторы колес при включении воздушных тормозов. Чем медленнее движется колесо, тем легче трение может вызвать замедление тяги вместо тепла. Чем быстрее колесо движется, тем больше трения преобразуется в тормозную силу против тепла. Таким образом, воздушные тормоза работают оптимально при движении на скоростях ниже, поскольку это скорость, при которой тяга получается больше, чем тепло, через вход трения между обувью и колесами. Воздушные тормоза на полностью загруженных вагонах MJLBP 11 (100 тонн каждый на уровне 2,2%) оказали лишь ограниченное влияние на тормозной потенциал поезда, становясь экспоненциально слабее и горячее по мере увеличения скорости поезда. Второй локомотив в комплекте головы, SP 7551, так как он был мертв в буксире, не имел действующих динамических тормозов, только воздушные тормоза. Записыватель событий, загруженный из блока SP 7549 (третий локомотив), показал, что он производит тяговый ток в движении, но не производит тока при динамическом торможении. Динамические тормоза четвертого локомотива, SP 9340, работали спорадически и использовались в ограниченных количествах. Блок SP 8317 (двух агрегатов вспомогательного двигателя, соединенных с задней частью поезда) также не имел действующего динамического тормоза. Таким образом, среди четырех локомотивов впереди и набора помощников на конце, только SP 8278 в передней части поезда и SP 7443 в задней части поезда имели полностью функционирующие динамические тормоза. Эта информация не была передана диспетчеру поезда. Машинист поезда знал только, что второй блок консоста (SP 7551) не имел тормозов, но полагал, что у него было более чем достаточно динамических тормозов для поддержания скорости 6 151 тонны (как это было указано в грузовом манифесте), потому что 6 151 тонне потребуется только динамическое торможение пяти двигателей. Однако при реальном весе в 8900 тонн для поддержания контроля поезду понадобились бы работающие динамические тормоза по крайней мере шести или семи двигателей (с умеренной зависимостью от воздушных тормозов) или пяти двигателей (с большим вводом от воздушных тормозов). Как только поезд достиг вершины в Хиланде и начал снижение на южной стороне перевала Кажон, Холланду стало очевидно, что у него возникли проблемы с контролем скорости поезда. Когда он понял, что поезд набирает слишком большую скорость, он сделал все возможное, чтобы контролировать скорость поезда, используя воздушные тормоза поезда и динамические тормоза ведущих локомотивов, и попросил инженера вспомогательного двигателя сделать столько, сколько он мог, чтобы помочь также, не зная, что у него было только одно рабочее динамическое тормоза в его наборе. В качестве последней попытки остановить поезд, помощник инженера инициировал действие аварийного тормоза от своего помощника локомотива, но это в конечном итоге отключило все динамические тормоза на поезде, позволяя поезду набирать скорость. После включения аварийного тормоза, единственными работающими тормозами были воздушные тормоза, которые теперь плавились от трения и тепла. Когда следователи NTSB прибыли на место аварии (примерно через двенадцать часов после аварии), они заметили, что колеса стали настолько горячими, что они начали расширяться с колесных осей к тому времени, когда они покинули рельсы. Для телекомпаний, которые не используют название сериала Mayday, это один из трех эпизодов третьего сезона, названных спин-оффом Crash Scene Investigation, исследующий морские или железнодорожные катастрофы. Драматизация была транслирована в США под названием "Неостановимый поезд".