Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Джулиан Тимоти Джилл, известный как Тим Джилл (родился 27 января 1945 года), является британским биографом известных викторианцев, а также романистом. Его публикации включают мемуары и биографии Дэвида Ливингстона (1973), Лорда Бадена Пауэлла (1989) и сэра Генри Мортона Стэнли (2007).
British biographer of notable Victorians
John Julian Timothy Jeal, known as Tim Jeal (born 27 January 1945), is a British biographer of notable Victorians and is also a novelist. His publications include a memoir and biographies of David Livingstone (1973), Lord Baden Powell (1989), and Sir Henry Morton Stanley (2007).
Ранние годы
Тим Джил родился в Лондоне 27 января 1945 года в семье государственного служащего Клиффорда Фримана Джила и Норы Маргарет Сэбин, дочери сэра Томаса Эдварда Сэбина Пасли, 3-го баронета, и Констанс Уилмот Энни Хейстингс, дочери 14-го графа Хантингдона. Джел получил образование в Вестминстерской школе в Лондоне и в Крайст-Черч в Оксфорде. Клиффорд Джил, о котором его сын опубликовал мемуары в 2004 году, был христианским мистиком и последователем англиканского ордена креста, практикующим пацифизм и вегетарианство. Джил женат на Джойс Джил и у них трое дочерей.
Tim Jeal was born in London, 27 January 1945 to civil servant Clifford Freeman Jeal and Norah Margaret Sabine, daughter of Sir Thomas Edward Sabine Pasley, 3rd Baronet, and Constance Wilmot Annie Hastings, daughter of the 14th Earl of Huntingdon. Jeal was educated at Westminster School, London, and Christ Church, Oxford. Clifford Jeal, about whom his son published a memoir in 2004, was a Christian mystic and follower of the Anglican Order Of The Cross fellowship and as such practised pacifism and vegetarianism. Jeal is married to Joyce Jeal and they have three daughters.
Телевидение
С 1966 по 1970 год работал на телевидении Би-би-си в группе художественных фильмов.
From 1966 to 1970, he worked for BBC Television in the features group.
Написание
Джил пишет книги с 1960-х годов, для издательств в Лондоне и Нью-Йорке. Хотя большинство его работ являются вымышленными, он наиболее известен своими биографиями. Ливингстон никогда не выходил из печати с момента первой публикации в 1973 году, а в 2013 году был переиздан в пересмотренном и расширенном издании Yale University Press. В "Бадене Пауэлле" (1989) Джил предлагает ревизионистский отчет о том, как генерал-лейтенант 1-й барон Баден Пауэлл, основатель бойскаутов, восстановил свою репутацию, которая ухудшилась в течение 20-го века. Однако Джил также предположил, что лорд Баден Пауэлл был гомосексуалистом, даже подавленным, и это вызвало большое внимание в популярной прессе, что привело к переизданию ранней биографии Бадена Пауэлла Уильямом Хиллкортом, чтобы разбавить внимание и продажи книги Джил. В 1995 году книга Джила стала основой для телевизионного документального фильма в серии "Тайные жизни" на канале Channel 4 под названием "Лорд Баден Пауэлл: мальчик-человек". Биография сэра Генри Мортона Стэнли 2007 года была ревизионистским рассказом, который показал Стэнли в более сочувственном свете. Профессор Джон Кэри в газете The Sunday Times признал, что "жестокая, сложная защита Джила человека, которого история прокляла", была успешной, и сделал вывод: "Любой, кто, прочитав эту книгу, воображает, что он повел бы себя лучше, чем Стэнли, если бы столкнулся с теми же опасностями, должен иметь яркое воображение". Тим Гардам сказал в The Observer, что Джил "выполнил миссию по реабилитации одного из самых сложных героев викторианской Британии". Кевин Рашби в The Guardian сказал, что он "сознает опасность ревизионизма" и сомневается, что Стэнли был так же невиновен, как утверждал Джил. Назвав Стенли "великолепным произведением, исполненным блестящей перевертываемости страниц", он выразил сомнение в том, что это будет "последнее слово о Генри Мортоне Стенли". В газете "Вашингтон пост" Джейсон Робертс писал, что "эта внушительная, окончательная биография" - "непримиримый триумф", а в "New York Times Book Review" Пол Терус назвал ее "самой счастливой, самой полной и читаемой". У Тима Джила был уникальный доступ к огромной коллекции Стэнли в Королевском музее Центральной Африки в Брюсселе и он увидел много писем, дневников и других документов (включая переписку между Стэнли и королем Бельгии Леопольдом II), которые не видели предыдущие биографы. У книги были свои противники. Кенийский профессор права Макао Мутуа сказал: "Если попытка Джела была воскрешением гуманного Стэнли, то я должен судить его полным провалом", и далее предположил, что "автор должен был отложить в сторону любые предвзятые личные цели и позволить истории говорить за себя. Вместо этого, Джил пишет политическую книгу в защиту исторического монстра". Исследователи Нила: Триумф и трагедия великого викторианского приключения (2011) - это фильм о поиске источника Нила Джоном Хэннингом Спейком, Джеймсом Августом Грантом, Ричардом Фрэнсисом Бертоном, Сэмюэлем Уайт Бейкером, Генри Мортоном Стэнли, Дэвидом Ливингстоном и многими другими с 1856 по 1878 год. Особенно акцентировано внимание на Джоне Хэннинге Спеке, который пытается восстановить свою репутацию, ему приписывают раскрытие тайны источника. Джил представил книгу как обновление "Белого Нила" Алана Мурхеда.
Jeal has been writing books since the 1960s, for London and New York based publishers. Although most of his works are fictional, he is best known for his biographies. Livingstone has never been out of print since first publication in 1973 and in 2013 was reissued in a revised and expanded edition by Yale University Press. In Baden Powell (1989), Jeal offers a revisionist account of Lieutenant General The 1st Baron Baden Powell, founder of the Boy Scouts, restoring his reputation which had deteriorated during the 20th century. However, Jeal also speculated that Lord Baden Powell was a homosexual, even a repressed one, and this sparked a great deal of attention in the popular press culminating in scouting organisations reissuing an earlier biography of Baden Powell by William Hillcourt to dilute attention and sales of Jeal's book. In 1995, Jeal's book was the basis for a TV documentary in the Channel 4 series "Secret Lives" entitled Lord Baden Powell: The Boy Man. The 2007 biography of Sir Henry Morton Stanley was a revisionist account that showed Stanley in a more sympathetic light. Professor John Carey in The Sunday Times accepted that Jeal's 'ardent, intricate defence of a man history has damned' had been successful, and concluded: 'Anyone who, after reading this book, imagines they would have behaved better than Stanley, if faced with the same dangers, must have a vivid imagination.' Tim Gardam said in The Observer that Jeal had 'fulfilled a mission to rehabilitate one of the most complex heroes of Victorian Britain'. Kevin Rushby in The Guardian said he was 'aware of the dangers of revisionism' and doubted that Stanley was as innocent as Jeal argued. While calling Stanley 'an awesome piece of scholarship executed with page turning brio,' he expressed doubt that it would be the 'last word on Henry Morton Stanley.' In The Washington Post, Jason Roberts wrote of ' this commanding, definitive biography' being 'an unalloyed triumph '; and in the New York Times Book Review, Paul Theroux described it as 'the most felicitous, the best informed, the most complete and readable [biography of Stanley]'. Tim Jeal had unique access to the massive Stanley collection in the Royal Museum of Central Africa in Brussels and saw many letters, diaries and other documents (including correspondence between Stanley and King Leopold II of the Belgians) unseen by previous biographers. The book had its detractors. Kenyan law professor Makau Mutua said "If Jeal's attempt was the resurrection of a humane Stanley, then I must judge him a complete failure," going on to suggest that "the author should have set aside any biased personal agendas and let history speak for itself. Instead, Jeal writes a political book in defence of a historical monster." Explorers of the Nile: The Triumph and Tragedy of a Great Victorian Adventure (2011) is about the search for the source of the Nile by John Hanning Speke, James Augustus Grant, Richard Francis Burton, Samuel White Baker, Henry Morton Stanley, David Livingstone and many others from 1856 1878. It is particularly focused on John Hanning Speke, seeking to restore his reputation, who is credited with unraveling the mystery of the source. Jeal has pitched the book as an update to Alan Moorehead's The White Nile.