Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский пианист, автор песен, композитор, автор и дирижер Фил Бутелли (Phil Boutelje; 6 августа 1895 года, Филадельфия 29 июля 1979 года, Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес) - американский пианист, автор песен, композитор, автор и дирижер.
American pianist, songwriter, composer, author and conductor
Phil Boutelje (August 6, 1895, in Philadelphia – July 29, 1979, in Woodland Hills, Los Angeles) was an American pianist, songwriter, composer, author and conductor.
Биография
Бутелье получил специальное музыкальное образование в Филадельфийской музыкальной академии. Он был военным оркестром во время Первой мировой войны. Возвратившись к гражданской жизни, он играл на фортепиано в нескольких джазовых группах, в том числе Ник Лукас в 1922 году и Пол Уайтман. Позже он аранжировал музыку для оркестра Уайтмана. К началу 1930-х годов он был заманит в Голливуд, став музыкальным директором Paramount Pictures и United Artists.
Boutelje received specialized music training at the Philadelphia Music Academy. He was a military bandmaster during World War I. Returning to civilian life, he played piano for several jazz groups, including Nick Lucas in 1922 and Paul Whiteman. He later arranged music for the Whiteman orchestra. By the early 1930s he had been lured to Hollywood, becoming music director for Paramount Pictures and United Artists.
Музыкальные вклады
Бутелье сочинял значительную музыку для саундтреков к фильмам, не всегда получая признание за свой вклад. Однако в течение своей карьеры он получил две номинации на премию Оскар за свой вклад в кино (в 1939 году за "Великий Виктор Герберт" с Артуром Лангом и в 1943 году за "Привет, Диддл Диддл"). Бутелье стал членом ASCAP в 1930 году. Его главными музыкальными коллегами были Нед Вашингтон, Дик Уинфри, Гарри Тобиас, Руби Коуэн, Фостер Карлинг и Аль Дубин. Его композиции включают "China Boy", "Blue Dawn", "Star of Hope", "Little Doll", "The Man With the Big Sombrero", "Teton Mountain Stomp", "I Loved You Too Little", "I Love You, Believe Me I Love You", "Hippy Happy Henny", "Monna Vanna" и "Lonesome".
Boutelje composed considerable music for film soundtracks, not always receiving credit for his contributions. However, during his career he received two Academy Award nominations for his film contributions (in 1939 for The Great Victor Herbert, with Arthur Lange, and in 1943 for Hi Diddle Diddle). Boutelje became a member of ASCAP in 1930. His chief musical collaborators included Ned Washington, Dick Winfree, Harry Tobias, Rubey Cowan, Foster Carling and Al Dubin. His song compositions include "China Boy", "Blue Dawn", "Star of Hope", "Little Doll", "The Man With the Big Sombrero", "Teton Mountain Stomp", "I Loved You Too Little", "I Love You, Believe Me I Love You", "Hippy Happy Henny", "Monna Vanna", and "Lonesome".
Поздние годы
В 1975 году Бутелье женился на актрисе Бейб Лондон, с которой он познакомился после того, как оба ушли на пенсию в Motion Picture Country Home в Вудленд-Хиллз, Калифорния. Последние годы жизни Бутелье провели в этом доме, где он и умер в 1979 году.
In 1975 Boutelje married actress Babe London, whom he met after both retired to the Motion Picture Country Home at Woodland Hills, California. The Bouteljes lived their final years at the home, and he died there in 1979.