Введение
Еврейский издатель и предприниматель (1877-1959) Салман Шокен или Шломо Зальман Шокен (30 октября 1877 6 августа 1959) был немецким еврейским издателем и соучредителем крупной сети универмагов Kaufhaus Schocken в Германии. Лишенный гражданства и вынужденный продать свою компанию немецким правительством, он эмигрировал в Мандаторскую Палестину в 1934 году, где купил газету Haaretz (которая до сих пор в большинстве принадлежит его потомкам).
Salman Schocken or Shlomo Zalman Schocken (October 30, 1877 August 6, 1959) was a German Jewish publisher, and co founder of the large Kaufhaus Schocken chain of department stores in Germany. Stripped of his citizenship and forced to sell his company by the German government, he immigrated to Mandatory Palestine in 1934, where he purchased the newspaper Haaretz (which is still majority owned by his descendants).
Германия
Салман Шокен ("S" в Салмане произносится "Z") родился 30 октября 1877 года в Маргонин, Позен, Германская империя (ныне Польша), сын еврейского лавочника. В 1901 году он переехал в Цвиккау, немецкий город на юго-западе Саксонии, чтобы помочь управлять универмагом, принадлежащим его брату Симону. Вместе они создали сеть магазинов Kaufhaus Schocken по всей Германии. Шокен поручил немецкому еврейскому архитектору Эриху Мендельсону спроектировать здания в стиле модернизма. Он открыл филиалы в Нюрнберге (1926), Штутгарте (1928) и Кемнице (1930), единственный, кто выжил). К 1930 году сеть Schocken была одной из крупнейших в Европе, с 20 магазинами. После смерти его брата Симона в 1929 году, когда его друг Франц Розенцвейг также умер, Салман Шокен стал единственным владельцем сети. В 1915 году Шокен основал сионистский журнал Der Jude (вместе с Мартином Бубером). Шокен оказывал финансовую поддержку Буберу, а также другим еврейским писателям, таким как Гершем Шолем и С. Я. Агнон. В 1930 году он основал в Берлине Институт Шоккена по исследованию еврейской поэзии, исследовательский центр, предназначенный для обнаружения и публикации рукописей средневековой еврейской поэзии. Вдохновением для этого проекта была его давняя мечта найти еврейский эквивалент основополагающей литературы Германии, такой как немецкая эпическая поэма "Песнь Нибелунгенов". В 1931 году он основал издательскую компанию Schocken Verlag, которая печатала книги немецких еврейских писателей, таких как Франц Кафка и Вальтер Бенджамин, делая их работы широко доступными; они также перепечатали перевод Библии Бубера Розенцвея. Эти инициативы принесли ему прозвище "мистический купец" от его друга Шолема. Шокен стал покровителем Шмуэля Йосефа Агнона в годы его пребывания в Германии. Признавая литературный талант Агнона, Шокен заплатил ему стипендию, которая избавила его от финансовых забот и позволила ему посвятить себя писательству. Агнон в 1966 году получил Нобелевскую премию по литературе.
Соединенные Штаты
В 1940 году Шокен покинул Палестину со своей семьей, за исключением одного сына (Гершома), и поселился в Соединенных Штатах, где основал Schocken Books. Шокен умер от сердечной недостаточности 6 августа 1959 года, когда отдыхал в альпийском курорте в Понтресине, Швейцария. Он был похоронен в Израиле.
Семья
В 1910 году Салман Шокен женился на Зерлине (Лилли) Эрманн, двадцатилетней немецкой еврейке из Франкфурта. У них было четыре сына и одна дочь. Их старший сын, Густав Гершем Шокен, сменил отца в издательстве Шокена в Тель-Авиве и в газете Haaretz. Другой сын, Гидеон Шокен, стал бойцом Хаганы, а позже генералом и главой Управления кадров Вооруженных сил Израиля.
Вилла Шокен в Иерусалиме
Дом Салмана Шокена на нынешней улице Смоленского, 7 находится в районе Рехавия в Иерусалиме. Его спроектировал Эрих Мендельсон. Здание, построенное из иерусалимского камня между 1934 и 1936 годами, первоначально было окружено просторным садом. Во время британского мандата здание было захвачено англичанами и использовано в качестве резиденции генерала Эвелина Баркера. В 1957 году здание было продано Иерусалимской академии музыки и танца, которая пригласила другого архитектора, Джозефа Кларвина, спроектировать дополнительное переднее крыло классов, выходящих на улицу. Кларвин также добавил третий этаж, избавившись от пергол и заблокировав овальный бассейн во дворе. Шоккен также построил в Иерусалиме библиотеку для своей значительной книжной коллекции. Здание также было спроектировано Эрихом Мендельсоном и было построено на месте, которое сейчас является 6 Балфур-стрит, недалеко от его дома. Сегодня в этом историческом здании находится Институт еврейских исследований имени Шокена при Еврейской теологической семинарии Америки. В Институте находится библиотека Салмана Шокена и другие важные архивы и коллекции еврейских и других книг.
Репарации
12 июня 2014 года суд в Берлине присудил 50 миллионов евро оставшимся в живых наследникам Салмана Шокена в Израиле в качестве компенсации за захват Schocken AG нацистским режимом в 1938 году.