Введение
Тип документа юридический термин Рескрипт - это государственный документ. Более формально, это относится к такому документу, выпущенному не по инициативе автора, а в ответ на вопрос (обычно юридический), заданный автору. Слово происходит из ответов, выпущенных римскими императорами на такие вопросы, а также используется в современной юридической терминологии и папской курии. Рескрипты могут принимать различные формы, от официального документа установленного типа, такого как Папская булла, до направления требования с простым упоминанием в виде решения, что-то вроде "отклоненного" или "присвоенного", либо заинтересованной стороне, либо компетентному исполнительному органу, который должен быть выполнен.
the legal term
A rescript is a public government document. More formally, it refers to such a document issued not on the initiative of the author, but in response to a question (usually legal) posed to the author. The word originates from replies issued by Roman emperors to such questions and is also used in modern legal terminology and the Papal curia. Rescripts may take various forms, from a formal document of an established type, such as a Papal Bull, to the forwarding of the demand with a simple mention by way of decision, something like "rejected" or "awarded", either to the party concerned or to the competent executive office to be carried out.
Этимология
Слово rescript происходит от латинского существительного rescriptum, которое само по себе происходит от латинского глагола rescribo, что означает "отписать или ответить в письменной форме". Он приобрел свое специализированное юридическое значение благодаря регулярным ответам императоров или юристов на петиции или юридические вопросы. По аналогии термин "рескрипт" также применяется к аналогичным процедурам в других контекстах, таких как османские, китайские и японские императорские суды или даже до Римской империи. Два известных примера японских имперских рескриптов - Император Хирохито в 1945 году написал имперский рескрипт о прекращении войны в ответ на Потсдамскую декларацию и его 1946 Декларацию человечности, написанную в ответ на просьбу генерала Дугласа МакАртура.
Римское право
Хотя наиболее распространенным автором рескрипта был номинально император, термин обычно относился к ответам, написанным различными должностными лицами местного или провинциального уровня епископам в религиозной иерархии. Во времена Римской империи у императора был офицер, магистер либелорум, который занимался петициями (либелли) от граждан и составлял ответы. Эти ответы, первоначально написанные внизу петиции, как полагают, были написаны в основном магистером либелором и выпущены только от имени императора. Из-за юридической природы многих из этих ходатайств и поскольку император служил последним апелляционным судом, этот пост регулярно занимали юристы. Среди них были Папиниан и Ульпиан. Эти рескрипты, как письменные ответы от императорской канцелярии, имели законодательный эффект и принимали две общие формы: письма (эпистулы) и подписки (ответ, подтвержденный письменной подписью императора внизу; подписки). Некоторые важные ранние юридические коллекции были в основном составлены из рескриптов, например, Codex Gregorianus и Hermogenianus. Многие имперские рескрипты сохранились в Кодекса Юстиниана, в котором переформулировано тело римского права.
Франция
Во Франции граждане имеют возможность обратиться в администрацию за рескритом (rescript), что означает, что они представят компетентной администрации конкретный случай, и получат официальный ответ (rescrit) от администрации, объясняющий, как закон будет применяться к представленному конкретному случаю. Рескрипт является обязательным для администрации и может быть использован в суде для оправдания лица, которое попросило рескрипт в случае судебного преследования. В английском общем праве такой гипотетический процесс не допускается, и дела должны быть определены на основании фактов.
Папство
Папские рескрипты касаются предоставления милостей или отправления правосудия в соответствии с каноническим правом. В католицизме рескрипты - это письменные ответы папы или конгрегации Римской курии на запросы или просьбы отдельных лиц.
Соединенные Штаты
Апелляционные суды Массачусетса выписывают реквизиты нижестоящим судам. Это эквивалент мандатов (то есть мандатусов) в федеральной апелляционной практике.