Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шейла Розмари Риверс Райт (22 марта 1925 года - 5 июля 2013 года) - британская политик из Лейбористской партии.
the character
Sheila Rosemary Rivers Wright (22 March 1925 – 5 July 2013) was an Indian born British Labour Party politician.
Ранние годы
Шелия Райт родилась в марте 1925 года в Каунпоре, Индия, где она также выросла. Ее отец был генеральным инспектором полиции до своей смерти, когда Шейле было 12 лет. Впоследствии её воспитывала мать, которая также управляла приютом для больных животных. Первоначально училась у няни и гувернанток до 11 лет, затем сама изучала политику, философию и историю. Она покинула Индию сразу после Второй мировой войны в Европе и закончила и жила в Саутгемптоне. Она получила диплом по социальным наукам в Университете Саутгемптона в 1951 году и степень социолога в Лондонском университете в 1956 году.
Shelia Wright was born in March 1925 in Cawnpore, India, where she was also raised. Her father was an inspector general of police until his death when Sheila was 12 years old. She was subsequently raised by her mother, who also managed a sick animal sanctuary. Initially taught by her nanny and governesses until age 11, she then taught herself politics, philosophy and history. She left India just after the Second World War in Europe and ended and lived in Southampton. She gained a social science certificate from the University of Southampton in 1951 and a sociology degree from the University of London in 1956.
Личная жизнь
Она вышла замуж и, хотя ее имя было изменено на Григорий, она сохранила своё девичье имя в политике.
She married and, although her name changed to Gregory, she retained her maiden name in politics.
Карьера
Райт стал социальным работником и служил советником в Бирмингемском городском совете с 1956 по 1979 год, став почетным советником. В качестве председателя Бирмингемского комитета по образованию она курировала внедрение всеобъемлющей системы образования. Райт был избран членом парламента (MP) за Бирмингем Хэндсворт на всеобщих выборах 1979 года. Она занимала этот пост до 1983 года, когда изменения границ упразднили это место, и хотя она была выбрана на место в Бирмингеме, она отказалась от выдвижения из-за семейных проблем. Она продолжала выполнять волонтерскую работу в центральном органе здравоохранения Бирмингема и в многочисленных школьных органах по всему Бирмингему.
Wright became a social worker and served as a councillor on Birmingham City Council 1956–79, becoming an honorary alderman. As chair of the Birmingham Education Committee, she oversaw the introduction of the comprehensive education system. Wright was elected as the Member of Parliament (MP) for Birmingham Handsworth at the 1979 general election. She served until 1983, when boundary changes abolished the seat and although she had been selected for the Birmingham Ladywood seat, she gave up the nomination due to family matters. She continued to perform voluntary work for the Birmingham central health authority and on numerous school governing bodies throughout Birmingham.
Смерть
Райт умер в июле 2013 года в возрасте 88 лет после продолжительной болезни.
Wright died in July 2013 at the age of 88 after a long illness.