Геркулес: История создания диснеевского мультфильма.

Введение

Американский анимационный музыкальный фэнтези-фильм.

Джош Китон озвучил Геркулеса в подростковом возрасте, а Роджер Барт – его вокальную партию. Изначально Китон также исполнял вокал, но его пение было перезаписано Бартом. Рэнди Хейкок был главным аниматором Геркулеса в младенчестве и подростковом возрасте. Дэнни ДеВито в роли Филоктета/Фила, ворчливого старого сатира (получеловека, полукозла), который служил тренером героев в Древней Греции, в частности Ахилла и могущественного полубога Геркулеса. Эрик Голдберг, курирующий аниматор Филоктета, назвал Грампи из «Белоснежки» и Баха из «Фантазии» источниками вдохновения для дизайна персонажа. Голдберг отметил, что они обнаружили, что у Дэнни ДеВито «действительно разные формы рта», когда снимали его записи, и использовали эти формы при создании анимации Фила. Однако от производства фильма отказались, посчитав его слишком длинным, лишенным центральных персонажей и неспособным превратиться в анимационную комедию. Аниматор Джо Хайдар также предложил историю из греческой мифологии, но полагал, что его шансы уменьшились после закрытия работы над «Одиссеей». Нервничая, он создал эскиз Геркулеса и представил краткий синопсис, действие которого разворачивалось во время Троянской войны, где обе стороны искали главного героя в качестве секретного оружия. Геркулес делает выбор, не задумываясь о последствиях, но в конечном итоге он учится смирению и понимает, что сила – не всегда ответ. После завершения питчинга «Геркулес» был одобрен для разработки на основе полуторастраничного синопсиса Хайдара, но его участие в проекте на этом закончилось. В ноябре 1992 года, после успеха «Аладдина» (1992), режиссёры Рон Клементс и Джон Маскер возобновили разработку «Планеты сокровищ» до осени 1993 года. Соавторы сценария «Аладдина» Тед Эллиот и Терри Россио впоследствии взяли более ранние идеи Клементса и Маскера и написали тритмент. Джеффри Катценберг, председатель студии Уолта Диснея, не одобрил проект и вместо этого предложил сделать адаптацию «Принцессы Марса» (права на фильм у Диснея уже были). Клементс и Маскер не заинтересовались адаптацией, и права на фильм были переданы Paramount Pictures в 2002 году. Позже Катценберг договорился с режиссёрами о создании еще одного коммерчески успешного фильма, прежде чем он даст «зеленый свет» «Планете сокровищ». Отказавшись от предложений об адаптации «Дона Кихота», «Одиссеи» и «Вокруг света за 80 дней», режиссёры были уведомлены о питчинге Хайдара по фильму «Геркулес». При подготовке сценария Клементс и Маскер консультировались с работами Томаса Буллфинча, Эдит Гамильтон, Роберта Грейвза и других исследователей греческой мифологии, пока не пришли к выводу, что не будут изображать традиционную историю Геркулеса. Поскольку Зевс породил Геркулеса вне брака с Герой, Клементс заметил: «незаконнорожденность была бы сложной темой для диснеевского фильма. Поэтому [он и Маскер] придумали другие способы, чтобы он мог быть наполовину человеком, наполовину богом. [Они] больше склонялись к тому, чтобы сделать Гадеса злодеем, а не Геру. Подземный мир казался таким захватывающим, мрачным образом; контраст с Олимпом казался полным визуальных возможностей». Кроме того, в ходе своих исследований режиссёров вдохновила популярность Геркулеса по сравнению с популярностью спортсменов и знаменитостей в современную эпоху, оба утверждали, что Геркулес был Майклом Джорданом своего времени. После нескольких встреч и обсуждений сюжета Клементс и Маскер написали несколько вариантов тритмента, прежде чем приступить к первому черновику сценария. Комедийные сценаристы Дональд МакЭнери и Боб Шоу были наняты креативным директором Джейн Хили для работы над «Геркулесом». Тем временем их черновик одновременно переписывала Айрин Мекки, что в целом добавило в сценарий дополнительный юмор и четкость.

Josh Keaton provided the speaking voice of Hercules as a teenager, while Roger Bart provided his singing voice. Originally, Keaton also provided his singing voice, but his singing was re recorded by Bart. Randy Haycock served as the supervising animator for Hercules as an infant and teenager. Danny DeVito as Philoctetes/Phil, a crotchety, old Satyr (half man, half goat) who served as a trainer of heroes in Ancient Greece, most notably Achilles and the powerful demigod, Hercules. Eric Goldberg, the supervising animator for Philoctetes, cited Grumpy in Snow White and Bacchus in Fantasia as the inspirations for the character's design. Goldberg mentioned that they discovered that Danny DeVito "has really different mouth shapes" when they videotaped his recordings and that they used these shapes in animating Phil. However, production on the film was abandoned because it was deemed too long, lacked central characters, and failed to translate into animated comedy. Animator Joe Haidar also suggested pitching a story from Greek mythology, but thought his chances plummeted when work on The Odyssey was discontinued. Nervously, he produced a pitch sketch of Hercules, and delivered a brief outline set during the Trojan War where both sides seek the title character for their secret weapon. Hercules makes a choice, without considering the consequences, though in the end, he learns humility and realizes that strength is not always the answer. With the pitching session concluded, Hercules was approved for development based on Haidar's page and a half outline, but his involvement with the project went no further. In November 1992, following the success of Aladdin (1992), directors Ron Clements and John Musker re developed Treasure Planet up until fall 1993. Aladdin co screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio subsequently took Clements and Musker's earlier ideas and wrote a treatment. Jeffrey Katzenberg, who was the chairman of Walt Disney Studios, disapproved of the project, and instead suggested they do an adaptation of A Princess of Mars (in which Disney had held the film rights to). Clements and Musker were uninterested in the adaptation, and the film rights were transferred to Paramount Pictures in 2002. Katzenberg later struck a deal with the directors to produce another commercially viable film before he would green light Treasure Planet. Turning down adaptation proposals for Don Quixote, The Odyssey, and Around the World in Eighty Days, the directors were notified of Haidar's pitch for a Hercules feature. While preparing the script, Clements and Musker consulted the works of Thomas Bullfinch, Edith Hamilton, Robert Graves, and other interpreters of Greek mythology until they reached the conclusion to not portray the traditional story of Hercules. Because Zeus sired Hercules outside of his marriage with Hera, Clements remarked "that illegitimacy would be difficult subject matter for a Disney movie. So [he and Musker] thought of different ways he could be half man and half god. [They] moved more toward making Hades the villain instead of Hera. The Underworld seemed like such a fascinating, dark image; the contrast with Olympus seemed to have all kinds of visual possibilities." Additionally during their research, the directors were inspired by the correlation of the popularity of Hercules in comparison to that of sport athletes and celebrities in the contemporary era, with both stating Hercules was the Michael Jordan of his era. After multiple meetings and story conferences, Clements and Musker wrote several story treatments before proceeding to their first script draft. Comedy writers Donald McEnery and Bob Shaw were recruited by creative executive Jane Healey to work on Hercules. Meanwhile, their draft was concurrently rewritten by Irene Mecchi, which altogether brought additional humor and definition to the script.

Кастинг

Донни Осмонд изначально пробовался на роль озвучивания главного героя, но был отклонен, так как его голос посчитали слишком низким. Позже Осмонд получил вокальную роль в мультфильме «Мулан» (1998). При разработке роли Филоктета Маскер и Клементс видели в этой роли Дэнни ДеВито, но ДеВито отказался проходить прослушивание, поэтому для чтения текста были приглашены Эд Аснер, Эрнест Боргнай и Дик Латесса. После прослушивания Реда Баттонса он ушел, сказав: «Я знаю, что вы собираетесь сделать. Вы отдадите эту роль Дэнни ДеВито!» Вскоре после этого режиссеры и продюсер Элис Дьюи подошли к ДеВито за обедом с пастой во время съемок фильма «Матильда» (1996), где ДеВито согласился на роль. Узнав о «Геркулесе», Иган активно стремилась к роли Мегары, хотя она призналась, что «Алан Менкен поначалу не хотел, чтобы я пробовалась на эту роль. Он сказал, что главная героиня в «Геркулесе» должна быть циничной и остроумной, совершенно не похожей на милую и невинную Белль». Менкен в итоге уступил и разрешил Иган пройти прослушивание. Иган читала текст перед микрофоном, пока ее записывали на видео, а Менкен, музыкальный руководитель «Красавицы и чудовища» Майкл Косарин и создатели фильма сидели за столом с закрытыми глазами. Через девять месяцев после результатов анимационного теста, синхронизированного с прослушиванием Иган, она получила роль. Во время производства Меге изначально была предложена баллада под названием «I Can't Believe My Heart», но Кен Дункан, главный аниматор Меги, отметил, что эта песня не соответствует характеру Меги. Менкен и Зиппель позже написали песню «I Won't Say I'm in Love». После того, как ДеВито рассказал Николсону о проекте, на следующей неделе студия была готова заплатить Николсону 500 000 долларов за роль, но Николсон потребовал гонорар в размере 10–15 миллионов долларов, а также 50 процентов от всех доходов от продажи товаров с изображением Аида. По словам Джона Маскера, в студию Disney для прослушивания на роль Аида пришли Рон Сильвер, Джеймс Коберн, Кевин Спейси, Фил Хартман и Род Стайгер. Маскер также пригласил продюсера Роберта Эванса для чтения текста. Когда режиссеры пригласили Джеймса Вудса на прослушивание, они были удивлены его интерпретацией, и в октябре 1995 года он был принят на роль.

Donny Osmond originally auditioned as the speaking voice of the title character, but was turned down because his voice was considered too deep. Osmond later earned a singing role in Mulan (1998) instead. While writing the role of Philoctetes, Musker and Clements envisioned Danny DeVito in the role, but DeVito declined to audition, so Ed Asner, Ernest Borgnine, and Dick Latessa were brought in to read for the part. After Red Buttons had auditioned, he left stating, "I know what you're gonna do. You're gonna give this part to Danny Devito!" Shortly after, the directors and producer Alice Dewey approached DeVito at a pasta lunch during the filming of Matilda (1996), where DeVito signed on to the role. Upon learning about Hercules, Egan actively pursued the role of Megara, though she revealed that "Alan Menken initially blocked me from going after that part. He said that the female lead in Hercules was supposed to be this cynical smart ass, sounding nothing at all like sweet, innocent Belle." Menken eventually relented and allowed Egan to audition for the role. Egan read for the part in front of a microphone while being videotaped as Menken, Beauty and the Beast musical director Michael Kosarin, and the filmmakers sat at a table with their eyes closed. Nine months following the results of the test animation synced with Egan's audition, Egan won the role. During production, Meg was originally given a ballad titled "I Can't Believe My Heart", but Ken Duncan, the supervising animator of Meg, pointed out the song was out of character for Meg. Menken and Zippel would later compose "I Won't Say I'm in Love" instead. After DeVito notified Nicholson of the project, the next week, the studio was willing to pay Nicholson $500,000 for the role, but Nicholson demanded roughly a paycheck of $10–15 million, plus a 50 percent cut of all the proceeds from Hades merchandise. According to John Musker, Ron Silver, James Coburn, Kevin Spacey, Phil Hartman, and Rod Steiger arrived to the Disney studios to read as Hades. Musker also invited producer Robert Evans to read. When the directors invited James Woods to read for the part, they were surprised by Woods' interpretation, and he was hired by October 1995.

Анимация и дизайн

В 1993 году Клементс и Маскер с теплотой вспомнили обложку журнала Time с изображением группы The Beatles, иллюстрированную английским карикатуристом Джеральдом Скарфом. Работая над дизайном декораций к постановке "Волшебной флейты", Скарф был приглашен на экскурсию по студии Диснея, где Клементс и Маскер заметили прямую связь между стилем Скарфа и стилем росписи древнегреческих ваз. С разрешения студии Диснея Скарф был нанят в качестве дизайнера для создания дюжины рисунков. Скарф проводил минимальные исследования, не желая подвергаться влиянию других интерпретаций, и отправил тридцать два эскиза по факсу или курьеру. К июлю 1995 года Скарф и пятнадцать аниматоров и дизайнеров приступили к разработке рабочих прототипов для каждого персонажа фильма. В том же году создатели фильма отправились в исследовательскую поездку в Грецию и Турцию для изучения классической греческой мифологии. Поскольку стиль Скарфа оказался слишком текучим и хаотичным для аниматоров, стилист Сью Николс создала справочные таблицы, в которых элементы стиля Скарфа, а также классической греческой иллюстрации, были адаптированы для работы аниматоров. Анимация началась в начале 1995 года с командой, насчитывающей почти 700 художников, аниматоров и техников в Бербанке, Калифорния, в то время как Walt Disney Animation France внесла около десяти минут анимации, включая финал с Титанами и нисхождением Геркулеса в Подземный мир. Андреас Дежа, главный аниматор Геркулеса, отметил, что команда аниматоров, с которой он работал над Геркулесом, была "самой большой, с которой ему когда-либо приходилось работать". Ранее он работал над другими персонажами (такими как Гастон в "Красавице и звере", Джафар в "Аладдине" и Шрам в "Короле Льве") с командой из примерно четырех аниматоров, но для Геркулеса у него было двенадцать или тринадцать человек. После выхода "Покахонтас" (1995) Эрику Голдбергу первоначально было поручено анимировать Аида, когда предполагалось, что персонажа сыграет Джек Николсон. Однако, когда Николсон отказался от роли, Голдберг потерял интерес к анимации этого персонажа. Примерно в то же время Крису Баку было поручено анимировать Филоктета, но после того, как он покинул работу над "Геркулесом", персонаж Филоктета остался без главного аниматора. Тогда Голдберг решил анимировать Филоктета, когда ДеВито согласился на роль, отметив сходство актера в его небольшом росте, лысине и, признаться, некоторой "помятости в талии". На протяжении всего производства было создано двадцать семь эскизов персонажа, но окончательный дизайн был вдохновлен Ворчуном из "Белоснежки и семи гномов" (1937) и Бахусом из "Фантазии" (1940) с точки зрения их ворчливого характера и структуры лица. Для Аида аниматор Ник Раниери вдохновлялся концептуальными рисунками Скарфа и манерами Джеймса Вудса во время записи. Тело Аида было нарисовано вручную, а анимацией волос занимались аниматоры эффектов, учитывая пожелания Раниери относительно движения. В начале производства создатели фильма решили, что у Гидры будет тридцать голов, для чего аниматоры создали одну основную голову, а компьютер мог умножать головы до нужного масштаба. В общей сложности тринадцать аниматоров и технических директоров потратили почти полтора года на создание четырехминутной боевой сцены. Кроме того, поскольку режиссеры представляли себе Олимп как город, состоящий из облаков, рисованные фоны облаков и облачные изображения были смешаны с рисованной анимацией эффектов для создания техники трансформации, которая использовалась для колыбели младенца Геркулеса и кресла Зевса. Вокальные партии исполнили Лилиас Уайт, ЛаЧанз, Роз Райан, Роджер Барт, Дэнни ДеВито и Сьюзан Иган и другие. Альбом также включает в себя сингл "Go the Distance" в исполнении Майкла Болтона. Это был последний фильм эпохи Возрождения Диснея, для которого Алан Менкен написал музыку.

In 1993, Clements and Musker fondly remembered a Time magazine cover of the Beatles, illustrated by English cartoonist Gerald Scarfe. While working as the production designer on a production of The Magic Flute, Scarfe was invited to tour the Disney studios where Clements and Musker noticed a direct correlation between Scarfe's style and the Greek vase painting style. With the permission from the Disney studios, Scarfe was hired as production designer to produce a dozen drawings. Scarfe conducted minimal research, not wanting to be influenced by other interpretations where he sent thirty two sketches via fax machine or courier, By July 1995, Scarfe and fifteen animators and designers began developing working prototypes for every character in the movie. That same year, the filmmakers embarked on a research trip to Greece and Turkey to research classic Greek mythology. Since Scarfe's style proved to be too fluid and chaotic for the animators, production stylist Sue Nichols created reference charts for the animators on which elements of Scarfe's style, as well as classical Greek illustration, to adapt into their work. Animation began in early 1995 with a team of nearly 700 artists, animators, and technicians in Burbank, California while Walt Disney Animation France contributed nearly ten minutes of animation, including the finale with the Titans and Hercules' descent into the Underworld. Andreas Deja, the supervising animator for Hercules, commented that the animation crew he worked with to animate Hercules was the "largest [he] ever worked with". He previously worked on other characters (like Gaston in Beauty and the Beast, Jafar in Aladdin, and Scar in The Lion King) with about four animators on his crew, but he had a team of twelve or thirteen for Hercules. Following the release of Pocahontas (1995), Eric Goldberg was initially assigned to animate Hades when Jack Nicholson was thought to play the character. However, when Nicholson decided to pass on the role, Goldberg was not interested in animating the character anymore. Around the same time, Chris Buck was assigned to animate Philoctetes, but after he left the production of Hercules, this left the character of Philoctetes without a supervising animator. Goldberg then decided to instead animate Philoctetes when DeVito signed onto the role noting his similarities with the actor in their short stature, baldness, and admittedly a little "soft around the middle". Throughout production, there were twenty seven designs for the character, but the final design took inspiration from Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs (1937) and Bacchus in Fantasia (1940) in terms of their curmudgeonly personality and facial structure. For Hades, animator Nik Ranieri took inspiration from Scarfe's concept drawings and James Woods' mannerisms during the recording sessions. While Hades' body was drawn by hand, the animation of the hair was handled by the effects animators with input from Ranieri as to how it should move. Early into production, the filmmakers decided the Hydra would ultimately have thirty heads by which the animators created one master head, and the computer could multiply the heads to their desired scale. Overall, thirteen animators and technical directors spent nearly a year and a half creating the four minute battle sequence. Additionally, because the directors envisioned Olympus as a city composed of clouds, painted backgrounds of clouds and cloud like imagery were blended with drawn effects animation to create a morphing technique that were used for baby Hercules's cradle and Zeus's reclining chair. with vocals performed by Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Roger Bart, Danny DeVito, and Susan Egan among others. The album also includes the single version of "Go the Distance" by Michael Bolton. This was the last Disney Renaissance film for which Alan Menken composed music.

Маркетинг

4 февраля 1997 года Disney начала свою маркетинговую кампанию с пятимесячного промо-тура под названием Disney's Hercules Mega Mall Tour. Тур, спонсируемый Chevy Venture, прошел по 20 городам, начиная с Атланты, штат Джорджия. Ранее использовавшийся для маркетинговых кампаний мультфильмов "Покахонтас" и "Горбун из Нотр-Дама", тур включал в себя одиннадцать аттракционов, среди которых мультимедийное сценическое шоу, миниатюрная карусель с Пегасом-детенышем, карнавал с игровыми павильонами в стиле "Геркулес" и десятиминутный мастер-класс по анимации, проводимый аниматором Андреасом Дежей, где посетители могли попробовать нарисовать Геркулеса. 14 июня премьеру фильма сопровождало представление с участием Геркулеса в параде Main Street Electrical Parade Диснейленда, прошедшем на Таймс-сквер. Парад электрифицированных платформ, транслировавшийся в прямом эфире на Disney Channel в рамках программы о создании "Геркулеса", двигался от 42-й улицы до Пятой авеню. В параде также приняли участие Лорен Хаттон, Харви Кейтель, Энди Гарсия, Барбара Уолтерс, Майкл Болтон, Марилу Хеннер, а также олимпийские спортсмены, ехавшие на тридцати платформах. Мероприятие вызвало споры: бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох возражал против передачи города под контроль Disney, а критики задавались вопросом, на какие уступки политики готовы пойти ради инвестиций частной компании. Кроме того, около 100 членов Национальной ассоциации работников радио и телевидения воспользовались случаем, чтобы объявить забастовку с требованием нового контракта с Disney/ABC, а президент местной ячейки профсоюза Тони Капитано заявил: "Я думаю, мэр отдал город Диснейленду". Более того, около 5000 предприятий и жителей города почувствовали необъяснимое беспокойство, когда их попросили выключить свет во время прохождения парада. После парада в комплексе Chelsea Piers состоялась закрытая вечеринка, где гостям был подан ужин под выступление Сьюзан Иган с песнями из фильма у реки Гудзон, а также десятиминутный фейерверк и была представлена различная сувенирная продукция. Видеоигра Hercules Action Game, разработанная Eurocom, вышла в июле 1997 года для PC и PlayStation. Еще одна игра была разработана Tiertex Design Studios и выпущена для Game Boy компанией THQ в том же месяце. "Геркулес" стал первой ледовой постановкой Disney on Ice, предшествовавшей кинопремьере фильма.

On February 4, 1997, Disney began its marketing campaign by starting a five month promotional traveling tour called Disney's Hercules Mega Mall Tour. Sponsored by Chevy Venture, the tour traveled throughout 20 cities starting first in Atlanta, Georgia. Previously used for the marketing campaigns for Pocahontas and The Hunchback of Notre Dame, the tour featured eleven attractions including a multimedia stage show, a miniature carousel themed to Baby Pegasus, a carnival with Hercules themed game booths, and a ten minute animation workshop hosted by animator Andreas Deja where visitors would try their hand at drawing Hercules. On June 14, the premiere of the film was accompanied with a Hercules led performance of Disneyland's Main Street Electrical Parade held in Times Square. The parade of electrified floats, which was broadcast live on the Disney Channel as part of a program involving the making of Hercules, traveled from 42nd Street to Fifth Avenue. The parade also included attendees such as Lauren Hutton, Harvey Keitel, Andy Garcia, Barbara Walters, Michael Bolton, and Marilu Henner, as well as Olympic athletes who rode on thirty floats. The media event was not without controversy as former New York mayor Ed Koch objected to surrendering the city over to Disney, and critics raising questions about what politicians are willing to give a private firm in return for investment. Also, nearly 100 members of National Association of Broadcast Employees and Technicians used the occasion to strike for a new contract from Disney/ABC, with local union president Tony Capitano who complained: "I think the Mayor gave away the city to Disneyland." Furthermore, 5,000 businesses and residents within the city felt unusually eerie upon being asked to dim their lights as the parade passed. Following the parade, a private party was held at the Chelsea Piers complex, where dinner guests were served to a performance of Susan Egan singing songs from the movie along the Hudson River, and ten minutes of fireworks display. and various merchandise. A tie in video game, titled Hercules Action Game, was developed by Eurocom and released in July 1997 for the PC and PlayStation. Another tie in game was developed by Tiertex Design Studios and was released for the Game Boy by THQ the same month. Hercules was also the first Disney on Ice adaptation before the film was theatrically released.

Домашние медиа

Первый фильм «Геркулес» был выпущен на VHS и широкоэкранном LaserDisc в США 3 февраля 1998 года и вошел в серию Walt Disney Masterpiece Collection. К лету 1998 года продажи и прокат VHS-версии составили 165 миллионов долларов. «Геркулес» был выпущен 9 ноября 1999 года в формате DVD «Ограниченного выпуска» на ограниченный период в шестьдесят дней, после чего выпуск был приостановлен. В январе 2000 года Walt Disney Home Video запустила коллекцию Gold Classic Collection, и «Геркулес» был переиздан на VHS и DVD 1 августа 2000 года. DVD содержал фильм в формате изображения 1.66:1 с сертификацией THX, а также включал дополнительные материалы, такие как документальный фильм «The Making of Hercules» и музыкальное видео «Go The Distance» в исполнении Рикки Мартина, а также буклет «Animals of the Outback». Первые выпуски DVD были созданы с использованием 35-миллиметровой пленки, а не путем прямой цифровой кодировки фильма с помощью компьютера. Фильм был переиздан на Blu-ray, DVD и в формате Digital HD 10 июня 2014 года. 1 сентября 2017 года «Геркулес» стал доступен на Netflix.

Кассовые сборы

Аналитики Уолл-стрит оценили потенциальные сборы мультфильма «Геркулес» в США в диапазоне от 125 до 150 миллионов долларов, основываясь на масштабной маркетинговой кампании и легком, юмористическом тоне, напоминающем «Аладдина». Прокат «Геркулеса» начался с ограниченного релиза в Северной Америке 13 июня 1997 года, с показа в одном выбранном кинотеатре. За первые выходные, с 13 по 15 июня, фильм собрал в прокате 249 567 долларов, заняв тринадцатое место в рейтинге. В течение первых двух недель, когда прокат расширился до двух кинотеатров, кассовые сборы составили 1,45 миллиона долларов. 27 июня 1997 года состоялся широкий прокат на 2621 экране. По оценкам аналитиков, за выходные с 27 по 29 июня «Геркулес» заработал 21,5 миллиона долларов, заняв второе место после фильма «Face/Off» (22,7 миллиона долларов). За первые две недели широкого проката кассовые сборы «Геркулеса» составили 58 миллионов долларов, по сравнению с 80 миллионами долларов, собранными «Покахонтас», и 119 миллионами долларов, собранными «Королем Львом» за аналогичный период. Акционеры Disney сочли это разочаровывающим результатом, и цена акций компании упала на 9,7 процента. Руководство объяснило низкие кассовые сборы «усилением конкуренции». К третьим выходным президент Buena Vista Pictures Distribution Дик Кук признал, что конкуренция со стороны семейных фильмов, таких как «Люди в черном» и «Бэтмен и Робин», повлияла на снижение кассовых сборов, но спрогнозировал, что общие мировые сборы фильма достигнут 300 миллионов долларов. Аналитики индустрии развлечений также предположили, что «Геркулес» не привлек столь же сильного интереса у взрослых и подростков, как «Красавица и чудовище», «Аладдин» и «Король Лев», которые были популярны как для свиданий, так и для семейного просмотра. К весне 1998 года кассовые сборы «Геркулеса» в США составили 99 миллионов долларов, а международные сборы увеличили общие сборы до 253 миллионов долларов. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «A» по шкале от A+ до F. Джеймс Вудс получил всеобщее признание кинокритиков за озвучивание роли Аида. В рецензии для Entertainment Weekly Оуэн Глейберман оценил фильм на A−, назвав его самым ярким выступлением Вудса со времен «Сальвадора». Он написал, что его игра – «вдохновленное произведение бессмысленного водевиля. Его сухой и нелепый юмор смешно неуместен – он как враждебный, остроумный торговец, застрявший в теле Антихриста». Роджер Эберт из Chicago Sun Times написал положительный отзыв о фильме, отметив сюжет и анимацию. Эберт также похвалил игру Вудса в роли Аида, заявив, что Вудс привнес «что-то из того же словесного изобретательности, что Робин Уильямс вложил в «Аладдина». Кинокритик Chicago Tribune Джин Сискел, оценив фильм в 2 из 4 звезд, отметил: «Единственный запоминающийся персонаж в фильме – хорошо прорисованный злодей Аид (озвученный Джеймсом Вудсом), который стремится склонить Геркулеса на темную сторону. Аид выдает реплики в стиле джинна, как Робин Уильямс в «Аладдине». Джанет Маслин из The New York Times также высоко оценила игру Вудса, отметив, что он «демонстрирует всю энергию остроумного злодея Scarfe» и добавила: «На любом уровне, земном или ином, гениальный новый анимационный «Геркулес» поистине божественен». Джеймс Берардинелли, кинокритик ReelViews, оценил фильм в 3 из 4 звезд, написав: «Настоящая звезда шоу – Джеймс Вудс, чей Аид – самое яркое творение Disney со времен «Джинна» Робина Уильямса. Аид – яркий злодей с большим репертуаром остроумных реплик. И хотя Вудс не так гибок в плане голоса, как Уильямс, он достаточно близок, чтобы это не имело значения». Сискел также отметил, что его удивило, «как мягко и дешево выглядит анимация». Тем не менее, Кеннет Туран из Los Angeles Times отметил, что анимация «достаточно отличается, чтобы быть интересной» и похвалил гидру как технологическое чудо. Музыка также получила неоднозначные отзывы: Рита Кемпли из The Washington Post написала: «Как и другие песни ветерана Disney Алана Менкена и его нового лирика Дэвида Зиппеля («Город ангелов»), номер выполняет свою задачу, но не свергает храм. На партитуру повлияли госпел, бродвейские мюзиклы, процессиональная музыка и R&B, но единственное, что придает ей изюминку, – это разнообразие». Критик кино Variety Леонард Клэди отметил отсутствие уникальности в музыке, написав, что Менкен «слишком часто использует устаревшие мотивы в своей шестой анимационной партитуре» и «в фильме просто нет песни, которую вы напеваете, выходя из кинотеатра, и баллады, такие как «Go the Distance», потребуют агрессивного повторения, чтобы закрепиться в плейлисте».

Wall Street analysts estimated that Hercules could bring in between $125 and $150 million in the United States, on the basis of the extensive marketing campaign and the movie's light, humorous tone similar to that of Aladdin. Hercules began its limited release in North America on June 13, 1997, playing in one selected theater. The film earned $249,567 in box office receipts during the weekend of June 13–15, standing at the thirteenth place in the box office ranking. During its first two weeks, the film had grossed $1.45 million when it expanded into two selected theaters. The general release followed on June 27, 1997, in 2,621 screens. During the weekend of June 27–29, box office analysts estimated that Hercules earned $21.5 million ranking second behind Face/Off, which grossed $22.7 million. In its first two weeks of general release, Hercules amounted $58 million in box office grosses, compared to Pocahontas (which took in $80 million) and The Lion King (which grossed $119 million) in their respective two weeks. Considered a disappointment among Disney shareholders, Disney's stock price slipped 9.7 percent by which executives blamed the film's box office performance on "more competition". By its third weekend, Buena Vista Pictures Distribution president Dick Cook confessed that competing family films such as Men in Black and Batman & Robin played a role in the downward box office performance, but projected the film would receive a worldwide gross of $300 million. Likewise, entertainment analysts speculated Hercules did not appeal strongly towards adults and teenagers compared to Beauty and the Beast, Aladdin, and The Lion King, which served as date movies and family outings. By spring 1998, Hercules grossed $99 million, and the international totals for Hercules raised its gross to $253 million. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. James Woods received universal acclaim from film reviewers for his vocal performance as Hades. Reviewing for Entertainment Weekly, Owen Gleiberman graded the film an A− acclaiming it was Woods' most exciting performance since Salvador. He wrote his performance "is an inspired piece of deadpan vaudeville. His dry jocularity is hilariously incongruous – he's like a hostile, wisecracking salesman trapped in the body of the Antichrist." Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote a positive review of the film, enjoying the story as well as the animation. Ebert also praised Woods' portrayal of Hades, stating that Woods brings "something of the same verbal inventiveness that Robin Williams brought to Aladdin". Similarly, Chicago Tribune film reviewer Gene Siskel, while awarding the film 2 out of 4 stars, stated, "The only memorable character in the film is the nicely drawn villain Hades (voice by James Woods), who seeks to turn Hercules to the dark side. Hades supplies the genie like patter that Robin Williams provided in Aladdin." Janet Maslin of The New York Times also praised Woods' performance, remarking that he "shows off the full verve of an edgy Scarfe villain", and added "On any level, earthly or otherwise, the ingenious new animated Hercules is pretty divine." James Berardinelli, film critic for ReelViews, awarded the film 3 out of 4, stars writing, "The real star of the show is James Woods, whose Hades is the most vibrant Disney creation since Robin Williams' Genie. Hades is a lively villain with a great repertoire of one liners. And, although Woods isn't as much of a vocal chameleon as Williams, he's close enough that it hardly matters." Likewise, Siskel noted his surprise of "how soft and cheap the animation looks." Nevertheless, Kenneth Turan of the Los Angeles Times noted the animation "has just enough of a different look to it to make things interesting" and praised the Hydra as a technological marvel. Likewise, the music also received a mixed response, with Rita Kempley of The Washington Post writing, "Like the other songs by Disney veteran Alan Menken and his new lyricist, David Zippel (City of Angels), the number gets the job done, but it doesn't topple the temple. The score is influenced by gospel, Broadway musicals, processional music and R&B, but its only spice is its variety." Variety film critic Leonard Klady noted the lack of distinctiveness of the music writing Menken "is hitting too many tired notes in his sixth animated score" and "there's simply not a song in the piece that has you humming as you exit the theater, and ballads such as "Go the Distance" will require aggressive repetition to register as playlist material."

Противоречия

Дисней планировал провести премьеру фильма на открытом воздухе на холме Пникс, но греческое правительство отказалось после негативных отзывов о фильме в греческих СМИ и среди общественности. Греческая газета Adesmevtos Typos назвала это "очередным случаем, когда иностранцы искажают нашу историю и культуру ради собственной коммерческой выгоды".

Награды

Отмененное продолжение

Планировалось продолжение "Геркулес II: Троянская война". В нём рассказывалось бы о Геракле, живущем в Афинах с Мегарой и их дочерью Гебой. Однако, когда старая подруга по имени Елена попадает в плен к злому Парису из Трои, Геракл присоединяется к объединенному греческому войску, отправляющемуся на войну. Но эта война принесет неожиданные открытия, и Геракл встретит старого друга, который впоследствии пропадет без вести. Проект был отменен, когда в 2006 году Джон Лассетер был назначен новым главным креативным директором Disney, после чего он прекратил работу над всеми сиквелами, изначально планировавшимися для выпуска сразу на видео.

Последующие действия и сериалы

Геркулес: от нуля до героя – американский анимационный фэнтезийный телефильм 1999 года, созданный Walt Disney Television Animation. Фильм является прямым продолжением оригинального полнометражного фильма и был выпущен 17 августа 1999 года. Фильм представляет собой сборник, объединяющий три эпизода телесериала в виде воспоминаний. «Геркулес: Анимационный сериал» – американский анимационный телесериал, основанный на оригинальном фильме и древнегреческой мифологии. Премьера сериала состоялась в синдикации 31 августа 1998 года, а на канале ABC в блоке «Диснейское утро субботы» – 12 сентября 1998 года. Синдицированный показ состоял из 52 эпизодов, показ на ABC – из 13 эпизодов.

Этапная адаптация

6 февраля 2019 года было объявлено о том, что театральная адаптация фильма состоится в театре Делакорт в Центральном парке в рамках ежегодного фестиваля «Шекспир в парке» с 31 августа по 8 сентября. Алан Менкен и Дэвид Зиппель вновь написали музыку и песни, Кристоффер Диас — либретто, Лир де Бессонет выступила режиссером, а Чейз Брок — хореографом. В состав труппы вошли: Джелани Алладин (Геркулес), Роджер Барт (Аид), Джефф Хиллер (Паника), Джеймс Монро Иглехарт (Фил), Рамона Келлер (Талия), Тамика Лоуренс (Каллиопа), Криста Родригес (Мег) и Рема Уэбб (Терпсихора). Обновленная версия мюзикла была показана в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси, в сезоне 2022–2023, с 9 февраля по 12 марта 2023 года. Переработанное либретто написали Кваме Квей-Арма и Роберт Хорн.

Ремейк в реальном эпизоде

29 апреля 2020 года стало известно, что в Walt Disney Pictures находится в разработке игровой ремейк "Геркулеса", продюсерами которого выступят создатели игрового ремейка "Короля Льва" (Джеффри Сильвер и Карен Гилкрист). Джо и Энтони Руссо будут продюсировать фильм через свою компанию AGBO, а сценаристом станет Дейв Каллахэм. 7 мая 2020 года братья Руссо заявили, что ремейк не будет "дословной адаптацией", так как они хотят добавить в фильм новые элементы, сохранив при этом дух и вдохновение оригинального мультфильма. В июне 2022 года было объявлено, что Гай Ричи, ранее снявший игровой ремейк "Аладдина" для Disney, займется режиссурой фильма. Джо Руссо рассказал GamesRadar+, что ремейк станет данью уважения оригиналу, получив при этом современное прочтение, и что это будет современный мюзикл, вдохновленный TikTok.