Геркулес: Анимациялық фильмнің жасалу тарихы

Кіріспе

Американдық анимациялық музыкалық фантастикалық фильм

Джош Китон Гераклдың жасөспірім кезіндегі даусын, ал Роджер Барт ән айту даусын берді. Алғашқыда Китон өзінің ән айтуын да жасаған, бірақ оның әні Барт тарапынан қайта жазылды. Рэнди Хейкок Гераклдың нәресте және жасөспірім кезіндегі анимациялық жұмыстың басшысы болды. Дэнни ДеВито – Филоктет/Фил, ежелгі Грецияда Ахилл және күшті жартылай құдай Геракл сияқты батырларды жаттықтырған, ескі сатир (жартылай адам, жартылай ешкі). Филоктеттің жетекші аниматоры Эрик Голдберг кейіпкердің дизайны үшін "Ақ қар" фильміндегі Grumpy мен "Фантазия" фильміндегі Бакхустың шабыт көзі ретінде келтірді. Голдберг Дэнни ДеВитоның "әуездік пішіндері мүлдем басқаша" екенін оның түсірілімдерін видеоға түсіргенде анықтағанын және Филді анимациялауда осы пішіндерді қолданғанын айтты. Алайда, фильмнің өндірісі тым ұзақ болғандықтан, орталық кейіпкерлердің болмауы және анимациялық комедияға ауыспауы себепті тоқтатылды. Аниматор Джо Хайдар грек мифологиясынан әңгіме ұсынуды ұсынды, бірақ "Одиссея" жұмысы тоқтатылғаннан кейін оның мүмкіндіктері төмендеді деп ойлады. Ол қорқынышпен Гераклтің эскизін жасап, екі тараптың да құпия қаруы үшін атау кейіпкерін іздейтін Троя соғысы кезіндегі қысқаша сюжетті ұсынды. Геракл салдарын ойламай шешім қабылдайды, бірақ соңында кішіпейілділікке үйреніп, күштің әрқашан жауап емес екенін түсінеді. Питчинг сессиясы аяқталғаннан кейін Геракл Хайдардың бір беттік сюжеті мен контуры негізінде дамуға мақұлданды, бірақ оның жобаға қатысуы одан әрі жалғастырмады. 1992 жылдың қарашасында "Аладдин" (1992) фильмінің табысынан кейін режиссерлер Рон Клементс пен Джон Маскер "Қазыналар планетасын" 1993 жылдың күзіне дейін қайта жасады. "Аладдин" фильмінің сценарийін жазған Тед Эллиотт пен Терри Россио кейін Клементс пен Маскердің бұрынғы идеяларын қабылдап, оны жазды. Уолт Дисней студиясының төрағасы Джеффри Катценберг жобаны мақұлдамады, оның орнына "Марстың ханшайымы" фильмінің бейімделуін ұсынды (Дисней фильмге құқықтарды иеленді). Клементс пен Маскер бейімделуге қызығушылық танытпады, ал фильмнің құқықтары 2002 жылы Paramount Pictures-ке берілді. Кейіннен Катценберг "Қазыналар планетасын" жасыл жарық беру алдында коммерциялық тұрғыдан тиімді тағы бір фильм жасау үшін режиссерлермен келісімге келді. "Дон Кихот", "Одиссея" және "Жер шары сексен күнде" фильмдерін бейімдеу ұсыныстарын қабылдамағанда, режиссерлерге Хайдардың "Геракл" фильміне ұсынған идеясы туралы хабарланды. Сценарийді дайындаған кезде Клементс пен Маскер Томас Буллфинч, Эдит Гамильтон, Роберт Грейвс және грек мифологиясын түсіндірген басқа да авторлардың еңбектерін зерттеді, содан кейін Геракл туралы дәстүрлі әңгімені көрсетпеуге келісті. Зевс Герамен некеден тыс Гераклді дүниеге келтіргендіктен, Клементс "Disney фильмінде бұл жағдайды көрсету қиын болар еді. Сондықтан [ол және Маскер] жартылай адам, жартылай құдай болудың басқа жолдарын ойлады. Олар Гераның орнына Хадесті жамандыққа айналдыруды жөн көрді. Аң асты әлемі қызықты, қараңғы бейне болып көрінді; Олимппен салыстырғанда, бұл бейне алуан түрлі мүмкіндіктерге ие болды". Зерттеу барысында режиссерлер Гераклтың қазіргі заманғы спортшылар мен атақты тұлғалармен салыстырылатын танымалдылығына назар аударды, екеуі де Геракл өз дәуірінің Майкл Джорданы екенін айтты. Көптеген кездесулер мен сюжеттік конференциялардан кейін Клементс пен Маскер алғашқы сценарий жобасына кіріспес бұрын бірнеше сюжеттік жоба жазды. Комедия жазушылары Дональд МакЭнери мен Боб Шоуды креативті директор Джейн Хили Геракл үшін жұмыс істеуге шақырды. Осы уақытта олардың жобасын Ирен Мекки қайта жазды, бұл сценарийге қосымша әзіл мен анықтық әкелді.

Josh Keaton provided the speaking voice of Hercules as a teenager, while Roger Bart provided his singing voice. Originally, Keaton also provided his singing voice, but his singing was re recorded by Bart. Randy Haycock served as the supervising animator for Hercules as an infant and teenager. Danny DeVito as Philoctetes/Phil, a crotchety, old Satyr (half man, half goat) who served as a trainer of heroes in Ancient Greece, most notably Achilles and the powerful demigod, Hercules. Eric Goldberg, the supervising animator for Philoctetes, cited Grumpy in Snow White and Bacchus in Fantasia as the inspirations for the character's design. Goldberg mentioned that they discovered that Danny DeVito "has really different mouth shapes" when they videotaped his recordings and that they used these shapes in animating Phil. However, production on the film was abandoned because it was deemed too long, lacked central characters, and failed to translate into animated comedy. Animator Joe Haidar also suggested pitching a story from Greek mythology, but thought his chances plummeted when work on The Odyssey was discontinued. Nervously, he produced a pitch sketch of Hercules, and delivered a brief outline set during the Trojan War where both sides seek the title character for their secret weapon. Hercules makes a choice, without considering the consequences, though in the end, he learns humility and realizes that strength is not always the answer. With the pitching session concluded, Hercules was approved for development based on Haidar's page and a half outline, but his involvement with the project went no further. In November 1992, following the success of Aladdin (1992), directors Ron Clements and John Musker re developed Treasure Planet up until fall 1993. Aladdin co screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio subsequently took Clements and Musker's earlier ideas and wrote a treatment. Jeffrey Katzenberg, who was the chairman of Walt Disney Studios, disapproved of the project, and instead suggested they do an adaptation of A Princess of Mars (in which Disney had held the film rights to). Clements and Musker were uninterested in the adaptation, and the film rights were transferred to Paramount Pictures in 2002. Katzenberg later struck a deal with the directors to produce another commercially viable film before he would green light Treasure Planet. Turning down adaptation proposals for Don Quixote, The Odyssey, and Around the World in Eighty Days, the directors were notified of Haidar's pitch for a Hercules feature. While preparing the script, Clements and Musker consulted the works of Thomas Bullfinch, Edith Hamilton, Robert Graves, and other interpreters of Greek mythology until they reached the conclusion to not portray the traditional story of Hercules. Because Zeus sired Hercules outside of his marriage with Hera, Clements remarked "that illegitimacy would be difficult subject matter for a Disney movie. So [he and Musker] thought of different ways he could be half man and half god. [They] moved more toward making Hades the villain instead of Hera. The Underworld seemed like such a fascinating, dark image; the contrast with Olympus seemed to have all kinds of visual possibilities." Additionally during their research, the directors were inspired by the correlation of the popularity of Hercules in comparison to that of sport athletes and celebrities in the contemporary era, with both stating Hercules was the Michael Jordan of his era. After multiple meetings and story conferences, Clements and Musker wrote several story treatments before proceeding to their first script draft. Comedy writers Donald McEnery and Bob Shaw were recruited by creative executive Jane Healey to work on Hercules. Meanwhile, their draft was concurrently rewritten by Irene Mecchi, which altogether brought additional humor and definition to the script.

Кастинг

Дони Осмонд бастапқыда атау рөлінің сөйлейтін дауысы ретінде кастингке қатысты, бірақ оның дауысы тым төмен деп есептелгендіктен қабылданбады. Кейін Осмонд «Мулан» (1998) фильмінде әнші рөлін ойнады. Филоктет рөлін жаза бастағанда, Маскер мен Клементс Дэнни ДеВитоны бұл рөлде көріп тұрды, бірақ ДеВито кастингке қатысудан бас тартты, сондықтан Эд Аснер, Эрнест Борньин және Дик Латесса рөлді оқу үшін шақырылды. Ред Баттон кастингтен кейін: «Сендер не істегіңдерін білемін. Осы рөлді Дэнни ДеВитоға бересіңдер!» деп айтып кетті. Одан кейін режиссерлер мен продюсер Элис Дьюи ДеВитоға «Матильда» (1996) түсірілімі кезінде паста жеп отырғанда ұсыныс жасады, сол кезде ДеВито рөлге келісті. Геркулес туралы естігеннен кейін, Эган Мегара рөлін белсенді түрде іздеді, бірақ ол «Алан Менкен бастапқыда маған бұл рөлге үміттенуге рұқсат бермеді. Ол «Геркулес» фильміндегі басты әйел рөлінің цинизм мен ақылдылыққа толы болуын, тәтті әрі нәзік Белль есімді кейіпкерге ешқандай ұқсамайтынын айтты». Менкен ақырында көнді және Эганға кастингке қатысуға рұқсат берді. Эган микрофон алдында рөлді оқыды, осы кезде оның оқуы бейнеге түсірілді, ал Менкен, «Адам мен ғашық» мюзиклының режиссері Майкл Козарин және фильм жасаушылар көздерін жұмып үстелге отырды. Эганның оқуымен синхронды анимациялық сынақтан тоғыз ай өткен соң, Эган рөлді жеңіп алды. Өндіріс барысында Мегараға бастапқыда «Мен жүрегіме сенбеймін» атты баллада берілді, бірақ Мегараның анимациясын бақылаған Кен Дункан бұл әннің Мегараның мінезіне сай емес екенін атап өтті. Содан кейін Менкен мен Зиппел «Мен махаббаттамын деп айтпаймын» әнін жазды. ДеВито Николсонға жоба туралы хабарлағаннан кейін, келесі аптада студия Николсонға рөл үшін 500 000 доллар төлеуге дайын болды, бірақ Николсон шамамен 10-15 миллион доллар жалақыны, сондай-ақ Хадес тауарларынан түскен табыстың 50 пайызын талап етті. Джон Маскердің сөзіне сәйкес, Рон Сильвер, Джеймс Коберн, Кевин Спейси, Фил Хартман және Род Стайгер Хадес рөліне оқу үшін Disney студиясына келді. Маскер сонымен қатар продюсер Роберт Эвансты оқуға шақырды. Режиссерлер Джеймс Вудсты рөлге оқуға шақырғанда, олар Вудстың интерпретациясына таң қалды және ол 1995 жылдың қазанында жұмысқа қабылданды.

Donny Osmond originally auditioned as the speaking voice of the title character, but was turned down because his voice was considered too deep. Osmond later earned a singing role in Mulan (1998) instead. While writing the role of Philoctetes, Musker and Clements envisioned Danny DeVito in the role, but DeVito declined to audition, so Ed Asner, Ernest Borgnine, and Dick Latessa were brought in to read for the part. After Red Buttons had auditioned, he left stating, "I know what you're gonna do. You're gonna give this part to Danny Devito!" Shortly after, the directors and producer Alice Dewey approached DeVito at a pasta lunch during the filming of Matilda (1996), where DeVito signed on to the role. Upon learning about Hercules, Egan actively pursued the role of Megara, though she revealed that "Alan Menken initially blocked me from going after that part. He said that the female lead in Hercules was supposed to be this cynical smart ass, sounding nothing at all like sweet, innocent Belle." Menken eventually relented and allowed Egan to audition for the role. Egan read for the part in front of a microphone while being videotaped as Menken, Beauty and the Beast musical director Michael Kosarin, and the filmmakers sat at a table with their eyes closed. Nine months following the results of the test animation synced with Egan's audition, Egan won the role. During production, Meg was originally given a ballad titled "I Can't Believe My Heart", but Ken Duncan, the supervising animator of Meg, pointed out the song was out of character for Meg. Menken and Zippel would later compose "I Won't Say I'm in Love" instead. After DeVito notified Nicholson of the project, the next week, the studio was willing to pay Nicholson $500,000 for the role, but Nicholson demanded roughly a paycheck of $10–15 million, plus a 50 percent cut of all the proceeds from Hades merchandise. According to John Musker, Ron Silver, James Coburn, Kevin Spacey, Phil Hartman, and Rod Steiger arrived to the Disney studios to read as Hades. Musker also invited producer Robert Evans to read. When the directors invited James Woods to read for the part, they were surprised by Woods' interpretation, and he was hired by October 1995.

Анимация және дизайн

1993 жылы Клементс пен Маскер ағылшын карикатурисі Джеральд Скарфтың суреттерімен безенген Beatles тобының Time журналының мұқабасын еске түсірді. "Солғай флейта" қойылымының суретшісі ретінде жұмыс істеген Скарф Дисней студиясына шақырылды, онда Клементс пен Маскер Скарфтың стилі мен грек вазаларының стилі арасындағы тікелей байланысты байқады. Дисней студиясының рұқсатымен Скарф оншақты сурет салу үшін продюсерлік суретші ретінде жұмысқа алынды. Скарф басқа түсіндірулерге ықпал етпеу үшін аз ғана зерттеу жасады және отыз екі эскизді факс немесе курьер арқылы жіберді. 1995 жылдың шілдесінде Скарф пен он бес аниматор мен суретші фильмдегі әрбір кейіпкердің жұмыс үлгілерін жасауды бастады. Сол жылы фильм түсірушілер классикалық грек мифологиясын зерттеу үшін Грекия мен Түркияға сапар жасады. Скарфтың стилі аниматорлар үшін тым еркін және хаотикалық болғандықтан, продюсерлік суретші Сью Николс аниматорларға Скарфтың стилінің элементтерін және классикалық грек суреттерін жұмыстарына бейімдеу үшін анықтама кестелерін жасады. Анимация 1995 жылдың басында Калифорния штатының Бербанк қаласында 700-ге жуық суретші, аниматор және техниктер тобымен басталды, ал Walt Disney Animation France Титан мен Геркулестің жер астына түсуі сияқты он минутқа жуық анимацияны қосты. "Геркулес" фильмінің жетекші аниматоры Андреас Дежа өзімен бірге жұмыс істеген анимация тобының "өзінің бұрынғы жұмыстарындағы ең ірі командасы" болғанын айтты. Ол бұрын басқа кейіпкерлер (мысалы, "Көрікке сұлу" фильміндегі Гастон, "Аладдин" фильміндегі Джафар және "Арыстан патша" фильміндегі Скар) бойынша төрт аниматормен жұмыс істеген, бірақ Геркулес үшін он екі немесе он үш адамнан тұратын командасы болды. "Покахонтас" (1995) фильмінен кейін Эрик Голдберг бастапқыда Джек Николсон рөлді ойнаса, Хадесті анимациялауға тағайындалды. Алайда, Николсон рөлден бас тартқаннан кейін Голдберг енді кейіпкерді анимациялауға қызығушылық танытпады. Шамамен сол уақытта Крис Бакқа Филоктетті анимациялау тапсырылды, бірақ ол "Геркулес" фильмінің өндірісінен кеткеннен кейін Филоктет кейіпкері қадағалаушы аниматорсыз қалды. ДеВито рөлге келіскен кезде Голдберг Филоктетті анимациялауға шешім қабылдады, актердің бойының кішкентайлығына, шашының жоқтығына және орташа дене бітіміне назар аударды. Өндіріс барысында кейіпкердің жиырма жеті дизайны жасалды, бірақ соңғы дизайн 1937 жылғы "Аққарға мен жеті кәрізші" және 1940 жылғы "Фантазия" фильмдерінен алынған Карлығаш пен Бахустың мінезі мен бет пішінінен шабыт алды. Hades үшін аниматор Ник Раниери Скарфтың эскиздерінен және Джеймс Вудстың жазба сессияларындағы мінез-құлқынан шабыт алды. Hades-тің денесі қолмен салынса, шаштың анимациясын эффект аниматорлары Раниеридің қозғалысы туралы ұсыныстарымен бірге жасады. Өндірістің басында фильм түсірушілер Гидраның соңында отыз басы болады деп шешті, аниматорлар бір бас жасады, ал компьютер қалаған масштабқа дейін бастарды көбейтуге мүмкіндік берді. Жалпы, он үш аниматор мен техникалық директор төрт минуттық шайқас сахнасын жасауға бір жарым жыл жұмсады. Бұдан өзге, режиссерлер Олимпты бұлттардан тұратын қала ретінде көріп, бұлттардың суреттелген аясын және бұлтқа ұқсас бейнелерді суреттелген эффект анимациясымен біріктіріп, Геркулестің бесігі мен Зевстің тіреліп отырған креслосында қолданылатын түрлендіру техникасын жасады. Әндерді Лилиас Уайт, ЛаЧанз, Роз Райан, Роджер Барт, Дэнни ДеВито және Сьюзан Иган орындады. Альбомға сонымен қатар Майкл Болтонның "Go the Distance" әнінің сингл нұсқасы енді. Бұл Алан Менкен музыка жазған Диснейдің соңғы қайта өрлеу фильмі болды.

In 1993, Clements and Musker fondly remembered a Time magazine cover of the Beatles, illustrated by English cartoonist Gerald Scarfe. While working as the production designer on a production of The Magic Flute, Scarfe was invited to tour the Disney studios where Clements and Musker noticed a direct correlation between Scarfe's style and the Greek vase painting style. With the permission from the Disney studios, Scarfe was hired as production designer to produce a dozen drawings. Scarfe conducted minimal research, not wanting to be influenced by other interpretations where he sent thirty two sketches via fax machine or courier, By July 1995, Scarfe and fifteen animators and designers began developing working prototypes for every character in the movie. That same year, the filmmakers embarked on a research trip to Greece and Turkey to research classic Greek mythology. Since Scarfe's style proved to be too fluid and chaotic for the animators, production stylist Sue Nichols created reference charts for the animators on which elements of Scarfe's style, as well as classical Greek illustration, to adapt into their work. Animation began in early 1995 with a team of nearly 700 artists, animators, and technicians in Burbank, California while Walt Disney Animation France contributed nearly ten minutes of animation, including the finale with the Titans and Hercules' descent into the Underworld. Andreas Deja, the supervising animator for Hercules, commented that the animation crew he worked with to animate Hercules was the "largest [he] ever worked with". He previously worked on other characters (like Gaston in Beauty and the Beast, Jafar in Aladdin, and Scar in The Lion King) with about four animators on his crew, but he had a team of twelve or thirteen for Hercules. Following the release of Pocahontas (1995), Eric Goldberg was initially assigned to animate Hades when Jack Nicholson was thought to play the character. However, when Nicholson decided to pass on the role, Goldberg was not interested in animating the character anymore. Around the same time, Chris Buck was assigned to animate Philoctetes, but after he left the production of Hercules, this left the character of Philoctetes without a supervising animator. Goldberg then decided to instead animate Philoctetes when DeVito signed onto the role noting his similarities with the actor in their short stature, baldness, and admittedly a little "soft around the middle". Throughout production, there were twenty seven designs for the character, but the final design took inspiration from Grumpy in Snow White and the Seven Dwarfs (1937) and Bacchus in Fantasia (1940) in terms of their curmudgeonly personality and facial structure. For Hades, animator Nik Ranieri took inspiration from Scarfe's concept drawings and James Woods' mannerisms during the recording sessions. While Hades' body was drawn by hand, the animation of the hair was handled by the effects animators with input from Ranieri as to how it should move. Early into production, the filmmakers decided the Hydra would ultimately have thirty heads by which the animators created one master head, and the computer could multiply the heads to their desired scale. Overall, thirteen animators and technical directors spent nearly a year and a half creating the four minute battle sequence. Additionally, because the directors envisioned Olympus as a city composed of clouds, painted backgrounds of clouds and cloud like imagery were blended with drawn effects animation to create a morphing technique that were used for baby Hercules's cradle and Zeus's reclining chair. with vocals performed by Lillias White, LaChanze, Roz Ryan, Roger Bart, Danny DeVito, and Susan Egan among others. The album also includes the single version of "Go the Distance" by Michael Bolton. This was the last Disney Renaissance film for which Alan Menken composed music.

Маркетинг

1997 жылдың 4 ақпанында Disney компаниясы бес айлық промоциялық саяхаттау туры – «Disney-дің Геркулес Мега Молл Тур» арқылы маркетингтік науқанын бастады. Chevy Venture компаниясының демеушілігімен өткен тур Атланта қаласынан (Джорджия штаты) басталып, 20 қалада жалғасты. Бұрын «Покахонтас» және «Нотр-Дамның қасқыр адамы» фильмдерінің маркетингтік науқандарында қолданылған бұл турда он бір түрлі көңіл көтеру орыны болды: мультимедиалық сахналық қойылым, «Нәресте Пегас» тақырыбындағы кішкентай аттракцион, Геркулес тақырыбындағы ойын автоматтары бар карнавал және аниматор Андреас Дежа жүргізген он минуттық анимация шеберханасы. 14 маусымда фильмнің премьерасы Таймс-скверде Диснейлендтің «Main Street Electrical Parade» шеруімен бірге өтті, оны Геркулес бастап келе жатты. «Disney» арнасында «Геркулес» фильмінің түсірілісін көрсеткен бағдарлама аясында тікелей эфирде көрсетілген электрленген платформалардың шеруі 42-ші көшеден Бесінші авенюге дейін өтті. Парадқа Лорен Хаттон, Харви Кейтель, Энди Гарсия, Барбара Уолтерс, Майкл Болтон және Марилу Хеннер сияқты қонақтар, сондай-ақ отыз платформада аттанған олимпиада чемпиондары қатысты. Бұрынғы Нью-Йорк мэрі Эд Кох қаланы Disney-ге беруге қарсылық білдірді, ал сыншылар саясаткерлердің жеке компанияға инвестиция үшін қандай жеңілдіктер беруге дайын екендігі туралы сұрақтар көтерді. Сондай-ақ, Ұлттық телерадио хабарларын тарату қызметкерлері мен техникалық қызметкерлер қауымдастығының 100-ге жуық мүшесі осы мүмкіндікті пайдаланып, Disney/ABC компаниясынан жаңа келісімшарт талап ету үшін наразылық акциясын ұйымдастырды, ал жергілікті кәсіподақ президенті Тони Капитано: «Менің ойымша, қала мэрі қаланы Диснейлендке сыйлады» деп шағымданады. Сонымен қатар, 5000-нан астам кәсіпорын мен қала тұрғындары парад өтіп бара жатқанда шамдарын сөндіру туралы сұранысқа тап болғанда ерекше қорқыныш сезімдерін бастан өткерді. Парадтан кейін Челси Пирс кешенінде жеке кеш өткізілді, онда қонақтар Гудзон өзенінің жағасында фильмнен әндер орындаған Сьюзан Иганның қойылымын тамашалады және он минуттық салтанатты отшашу көрсетілімі болды. Сонымен қатар, түрлі тауарлар да ұсынылды. Eurocom компаниясы «Hercules Action Game» атты видео ойынын жасады және ол 1997 жылдың шілдесінде PC және PlayStation платформалары үшін шығарылды. Tiertex Design Studios компаниясы жасаған тағы бір ойынды THQ компаниясы сол айда Game Boy үшін шығарды. «Геркулес» фильмі кинотеатрларда көрсетілмес бұрын «Disney on Ice» мұз шоуының алғашқы нұсқасы болды.

On February 4, 1997, Disney began its marketing campaign by starting a five month promotional traveling tour called Disney's Hercules Mega Mall Tour. Sponsored by Chevy Venture, the tour traveled throughout 20 cities starting first in Atlanta, Georgia. Previously used for the marketing campaigns for Pocahontas and The Hunchback of Notre Dame, the tour featured eleven attractions including a multimedia stage show, a miniature carousel themed to Baby Pegasus, a carnival with Hercules themed game booths, and a ten minute animation workshop hosted by animator Andreas Deja where visitors would try their hand at drawing Hercules. On June 14, the premiere of the film was accompanied with a Hercules led performance of Disneyland's Main Street Electrical Parade held in Times Square. The parade of electrified floats, which was broadcast live on the Disney Channel as part of a program involving the making of Hercules, traveled from 42nd Street to Fifth Avenue. The parade also included attendees such as Lauren Hutton, Harvey Keitel, Andy Garcia, Barbara Walters, Michael Bolton, and Marilu Henner, as well as Olympic athletes who rode on thirty floats. The media event was not without controversy as former New York mayor Ed Koch objected to surrendering the city over to Disney, and critics raising questions about what politicians are willing to give a private firm in return for investment. Also, nearly 100 members of National Association of Broadcast Employees and Technicians used the occasion to strike for a new contract from Disney/ABC, with local union president Tony Capitano who complained: "I think the Mayor gave away the city to Disneyland." Furthermore, 5,000 businesses and residents within the city felt unusually eerie upon being asked to dim their lights as the parade passed. Following the parade, a private party was held at the Chelsea Piers complex, where dinner guests were served to a performance of Susan Egan singing songs from the movie along the Hudson River, and ten minutes of fireworks display. and various merchandise. A tie in video game, titled Hercules Action Game, was developed by Eurocom and released in July 1997 for the PC and PlayStation. Another tie in game was developed by Tiertex Design Studios and was released for the Game Boy by THQ the same month. Hercules was also the first Disney on Ice adaptation before the film was theatrically released.

Үй медиасы

Геркулес алғаш рет VHS және кең экранды LaserDisc форматында 1998 жылдың 3 ақпанында АҚШ-та шықты, ол Walt Disney Masterpiece Collection сериясының бір бөлігі ретінде ұсынылды. 1998 жылдың жазында VHS нұсқасының сатылымы мен жалға берілуінен 165 миллион доллар табыс әкелді. 1999 жылдың 9 қарашасында шыққан «Геркулес» фильмі шектелген алпыс күндік мерзімге «Шектелген шығарылым» DVD форматында сатылды, содан кейін сатылым тоқтатылды. 2000 жылдың қаңтарында Walt Disney Home Video Gold Classic Collection сериясын бастады, ал «Геркулес» фильмі 2000 жылдың 1 тамызында VHS және DVD форматында қайта шығарылды. DVD-де фильмнің 1.66:1 экрандық қатынасы және THX сертификаты болды, сонымен қатар «Геркулес жасау» деректік фильмі, Рикки Мартин орындаған «Go The Distance» музыкалық видеосы және «Аутбэктің жануарлары» атты белсенділік кітапшасы сияқты қосымша мүмкіндіктер де бар еді. DVD-нің алғашқы нұсқаларында фильмді цифрлық форматқа тікелей енгізу үшін компьютерді пайдаланудың орнына 35 мм пленка қолданылды. Фильм 2014 жылдың 10 маусымында Blu-ray, DVD және Digital HD арнайы нұсқасында жарық көрді. 2017 жылдың 1 қыркүйегінде «Геркулес» Netflix платформасында қолжетімді болды.

Кассалық жинақ

Уолл-стриттегі сарапшылар «Геркулес» фильмінің кең ауқымды маркетингтік кампаниясы мен «Аладдин» сияқты жеңіл, әзіл-қалжыңға толы стиліне сүйене отырып, АҚШ-та 125-150 миллион долларлық табыс әкелуі мүмкін деп болжады. 1997 жылдың 13 маусымында Солтүстік Америкада «Геркулес» фильмінің көрсетілімі шектеулі форматта басталды, ол бір таңдалған кинотеатрда көрсетілді. Фильм 13-15 маусым күндері көрсетілгенде 249 567 доллар кассалық түсім алып, кассалық рейтингте он үшінші орынға ие болды. Алғашқы екі аптада фильм 1,45 миллион доллар табыс етті, содан кейін екі таңдалған кинотеатрда көрсетілімге шықты. 1997 жылдың 27 маусымында жалпыға арналған көрсетілім 2621 экранда басталды. 27-29 маусым күндері кассалық сарапшылар «Геркулес» фильмінің 21,5 миллион доллар табыс еткенін болжады, бұл «Face/Off» фильмінен кейін екінші орынға ие болды (ол 22,7 миллион доллар жинады). Жалпы көрсетілім басталғаннан кейінгі алғашқы екі аптада «Геркулес» 58 миллион доллар кассалық табысқа қол жеткізді, бұл «Покахонтас» (80 миллион доллар) және «Арыстан патша» (119 миллион доллар) фильмдерінің тиісінше екі апталық көрсетілімінен төмен болды. Дисней акционерлері үшін көңілі толмағандықтан, Дисней акцияларының бағасы 9,7 пайызға төмендеді, бұл фильмнің кассалық табысын «күшті бәсекелестікке» байланысты деп айыптады. Үшінші демалыс күні Buena Vista Pictures Distribution президенті Дик Кук «Men in Black» және «Batman & Robin» сияқты бәсекелес отбасылық фильмдердің кассалық табыстың төмендеуіне әсер еткенін мойындады, бірақ фильмнің бүкіл әлем бойынша 300 миллион долларлық табысқа жететінін күтті. Сондай-ақ, ойын-сауық сарапшылары «Геркулес» фильмінің «Қарапайым қыздар» және «Арыстан патша» фильмдерімен салыстырғанда ересектер мен жасөспірімдерге үлкен әсер етпегенін болжады. 1998 жылдың көктеміне қарай «Геркулес» 99 миллион доллар жинады, ал халықаралық түсімдер «Геркулес» фильмінің жалпы табысын 253 миллион долларға жеткізді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+-ден F-ге дейінгі шкалада орташа баға берілді. Джеймс Вудс Хадес рөлін сомдағаны үшін киносыншылардан бірауызды мақтау алды. Entertainment Weekly журналына берген сұхбатында Оуэн Глейберман фильмге А- деген баға берді және оның өнерін «өлген-тірі водевильдің шабыттандырған туындысы» деп сипаттады. Оның құрғақ әзілдері күлкілі түрде қайшы келді, ол – антихристтің денесіне түсіп қалған жауыз, сөйлеуге шебер сатушы. Роджер Эберт Chicago Sun Times газетіне жазған рецензиясында фильмнің сюжеті мен анимациясын жоғары бағалады. Эберт Вудстың Хадес рөлін де мақтап, Вудстың «Робин Уильямстың «Аладдин» фильміне әкелген сөздік шеберлігімен» салыстырды. Chicago Tribune газетінің киносыншысы Джин Сискел фильмге 4 жұлдыздың 2-сін берді, «Фильмдегі жалғыз есте қаларлық кейіпкер – Геркулесті қараңғы жаққа бұруға тырысатын жақсы сомдалған зұлым Хадес (Джеймс Вудстың дауысы). Хадес Робин Уильямстың «Аладдин» фильміндегідей жындылық сөздерді айтады» деді. The New York Times газетінің Жанет Маслин де Вудстың өнерін жоғары бағалап, ол «Скарфтың қатал зұлым кейіпкерінің толық күшін көрсетеді» деп атап өтті және «қандай деңгейде болса да, жерде немесе басқада, тапқыр жаңа анимациялық «Геркулес» өте керемет» деп қосты. ReelViews киносыншысы Джеймс Берардинелли фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді, «Шоудың нағыз жұлдызы – Джеймс Вудс, оның Хадесі Робин Уильямстың Жүнінен кейінгі Диснейдің ең жарқын туындысы. Хадес – көптеген әңгімелерге толы жанды зұлым. Ал Вудс Уильямс сияқты дауысты хамелеон болмаса да, ол оған өте жақын, сондықтан бұл маңызды емес» деді. Сондай-ақ, Сискел «анимацияның қаншалықты жұмсақ және арзан көрінеді» деп таңғалды. Дегенмен, Лос-Анджелес Таймс газетінің тілшісі Кеннет Туран мультфильмнің «көзге жағымды әртүрлілігі бар екенін» айтып, Гидраны технологиялық ғажайып деп мақтады. Сондай-ақ, музыка да әртүрлі пікірлерге ие болды, The Washington Post газетінің Рита Кемпли: «Диснейдің тәжірибелі өнерпазы Алан Менкеннің және оның жаңа лирикалық авторы Дэвид Зиппелдің («Анжолдар қаласы») басқа әндері сияқты, бұл ән жұмысты орындайды, бірақ ол ғибадатхананы құлатпайды. Музыкаға евангелие, Бродвей мюзиклдері, процессиялық музыка және R&B әсер етеді, бірақ оның жалғыз дәмдеуіші – оның әртүрлілігі». Variety киносыншысы Леонард Клэди музыканың ерекшеліктерінің жоқтығын атап өтті, Менкен «алтыншы анимациялық ұпайда тым көп шаршаған ноталарды орындайды» және «театрдан шыққан кезде сізді ырғақтататын ән жоқ, ал «Go the Distance» сияқты балладалар плейлист материалы ретінде тіркелу үшін агрессивті қайталауды қажет етеді» деді.

Wall Street analysts estimated that Hercules could bring in between $125 and $150 million in the United States, on the basis of the extensive marketing campaign and the movie's light, humorous tone similar to that of Aladdin. Hercules began its limited release in North America on June 13, 1997, playing in one selected theater. The film earned $249,567 in box office receipts during the weekend of June 13–15, standing at the thirteenth place in the box office ranking. During its first two weeks, the film had grossed $1.45 million when it expanded into two selected theaters. The general release followed on June 27, 1997, in 2,621 screens. During the weekend of June 27–29, box office analysts estimated that Hercules earned $21.5 million ranking second behind Face/Off, which grossed $22.7 million. In its first two weeks of general release, Hercules amounted $58 million in box office grosses, compared to Pocahontas (which took in $80 million) and The Lion King (which grossed $119 million) in their respective two weeks. Considered a disappointment among Disney shareholders, Disney's stock price slipped 9.7 percent by which executives blamed the film's box office performance on "more competition". By its third weekend, Buena Vista Pictures Distribution president Dick Cook confessed that competing family films such as Men in Black and Batman & Robin played a role in the downward box office performance, but projected the film would receive a worldwide gross of $300 million. Likewise, entertainment analysts speculated Hercules did not appeal strongly towards adults and teenagers compared to Beauty and the Beast, Aladdin, and The Lion King, which served as date movies and family outings. By spring 1998, Hercules grossed $99 million, and the international totals for Hercules raised its gross to $253 million. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. James Woods received universal acclaim from film reviewers for his vocal performance as Hades. Reviewing for Entertainment Weekly, Owen Gleiberman graded the film an A− acclaiming it was Woods' most exciting performance since Salvador. He wrote his performance "is an inspired piece of deadpan vaudeville. His dry jocularity is hilariously incongruous – he's like a hostile, wisecracking salesman trapped in the body of the Antichrist." Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote a positive review of the film, enjoying the story as well as the animation. Ebert also praised Woods' portrayal of Hades, stating that Woods brings "something of the same verbal inventiveness that Robin Williams brought to Aladdin". Similarly, Chicago Tribune film reviewer Gene Siskel, while awarding the film 2 out of 4 stars, stated, "The only memorable character in the film is the nicely drawn villain Hades (voice by James Woods), who seeks to turn Hercules to the dark side. Hades supplies the genie like patter that Robin Williams provided in Aladdin." Janet Maslin of The New York Times also praised Woods' performance, remarking that he "shows off the full verve of an edgy Scarfe villain", and added "On any level, earthly or otherwise, the ingenious new animated Hercules is pretty divine." James Berardinelli, film critic for ReelViews, awarded the film 3 out of 4, stars writing, "The real star of the show is James Woods, whose Hades is the most vibrant Disney creation since Robin Williams' Genie. Hades is a lively villain with a great repertoire of one liners. And, although Woods isn't as much of a vocal chameleon as Williams, he's close enough that it hardly matters." Likewise, Siskel noted his surprise of "how soft and cheap the animation looks." Nevertheless, Kenneth Turan of the Los Angeles Times noted the animation "has just enough of a different look to it to make things interesting" and praised the Hydra as a technological marvel. Likewise, the music also received a mixed response, with Rita Kempley of The Washington Post writing, "Like the other songs by Disney veteran Alan Menken and his new lyricist, David Zippel (City of Angels), the number gets the job done, but it doesn't topple the temple. The score is influenced by gospel, Broadway musicals, processional music and R&B, but its only spice is its variety." Variety film critic Leonard Klady noted the lack of distinctiveness of the music writing Menken "is hitting too many tired notes in his sixth animated score" and "there's simply not a song in the piece that has you humming as you exit the theater, and ballads such as "Go the Distance" will require aggressive repetition to register as playlist material."

Дау

Дисней фильмді Пникс төбесінде ашық аспан астында көрсетуді жоспарлаған, бірақ грек үкіметі грек ақпарат құралдары мен халық фильмді жазғырғаннан кейін рұқсат бермеді. Грек газеті «Адесмевтос Типос» бұл оқиғаны «шетелдіктердің тарихымыз бен мәдениетімізді тек коммерциялық мүдделеріне бағындырып бұрмалаудың тағы бір мысалы» деп сипаттады.

Марапаттар

Сыйлықтар мен номинациялар тізімі Сыйлық санаты Номинация (лар) Нәтиже Сілтеме.
"Озыққа қадам бас" ең үздік түпнұсқа әні Алан Менкен музыкасы; Дэвид Зиппел сөзі
"Геркулес" анимациялық фильмі ең үздік анимациялық фильм
Ең үздік жеке жетістік: толық метражды фильмді режиссуралау Рон Клементс және Джон Маскер
Ең үздік жеке жетістік: толық метражды фильмді өндіру Элис Дьюи, Рон Клементс және Джон Маскер
Ең үздік жеке жетістік: кейіпкерлерді анимациялау Кен Дункан, Ник Раниери
Ең үздік жеке жетістік: эффектілер анимациясы Мауро Маресса
Artios Awards анимациялық дауыстауға ең үздік кастинг Рут Ламберт
ASCAP Film and Television Music Awards кассалық табысы жоғары фильмдер Дэвид Зиппел
Awards Circuit Community Awards ең үздік анимациялық фильм
Ең үздік түпнұсқа музыка Алан Менкен
Blockbuster Entertainment Awards отбасылық анимациялық фильмі ең жақсы
Фильмнен ең жақсы ән Майкл Болтон – "Go the Distance"
Golden Globe Awards ең үздік түпнұсқа әні "Go the Distance" Алан Менкен музыкасы; Дэвид Зиппел сөзі
Golden Reel Awards ең үздік дыбыс монтаждау – анимациялық фильм Тим Холланд, Гэри Райдстром, Мэрилин МакКоппен, Джон К. Карр, Пэт Джексон, Джефф Джонс, Джеймс Мелтон, Мэри Хелен Лизман және Мариан Уайлд
Ең үздік дыбыс монтаждау – музыкалық анимация Кэтлин Фогарти Беннетт және Эрл Гаффари
Golden Screen Awards
Los Angeles Film Critics Association Awards ең үздік анимация
Online Film & Television Association Awards ең үздік анимациялық фильм Элис Дьюи, Рон Клементс және Джон Маскер
Ең үздік комедия/музыкалық партитура Алан Менкен және Дэвид Зиппел
Ең үздік түпнұсқа әні "Go the Distance" Алан Менкен музыкасы; Дэвид Зиппел сөзі
Ең үздік дауыстық өнерге орындау Дэнни ДеВито, Джеймс Вудс
Young Artist Awards дауыстау – теледидар немесе фильмдегі ең үздік орындаушы: жас актер Джош Китон.

Қайталанатын жалғасы

"Геркулес II: Троя соғысы" фильмінің жалғасы жоспарланған еді. Ол Геркулестің Мегара және олардың қызы Хебемен бірге Афинада өмір сүруі туралы болар еді. Бірақ, Елена атты ескі досы Трояның зұлым Паризі тарапынан тұтқынға алынғанда, Геркулес біріккен грек әскеріне қосылып соғысқа аттанады. Алайда, бұл соғыс жаңа мәліметтерді ашады, және Геркулес бұрынғы досын табады, ол кейіннен із-жайсыз жоғалып кетеді. Жоба 2006 жылы Джон Лассетер Диснейдің жаңа бас шығармашылық директоры болып тағайындалғаннан кейін тоқтатылды, ол Дисней жоспарлаған барлық тікелей видеоға шығарылатын жалғастарды жойды.

Келесі және телесериалдар

Геркулес: Нөлден батырға дейін – 1999 жылы Walt Disney Television Animation компаниясы түсірген американдық анимациялық фантастикалық телефильм. Бұл фильм түпнұсқа толық метражды фильмге тікелей бейнежазбадағы жалғасы болып табылады. Ол 1999 жылдың 17 тамызында шықты. Фильм үш телеэпизодты естелік сахналар ретінде біріктіретін жинақ фильм болып табылады. Геркулес: Анимациялық сериал – түпнұсқа фильм және грек мифологиясына негізделген американдық анимациялық телесериал. Сериал 1998 жылдың 31 тамызында синдикация арқылы, ал 1998 жылдың 12 қыркүйегінде ABC телеарнасының «Диснейдің сенбілік таңғы» блогы арқылы көрсетілді. Синдикациялық көрсетілім 52 сериядан, ал ABC-дегі көрсетілім 13 сериядан тұрды.

Кезеңнен кезеңге бейімдеу

2019 жылдың 6 ақпанында фильмнің театрлық қойылымы 31 тамыздан 8 қыркүйекке дейін жыл сайынғы «Парктегі Шекспир» фестивалі аясында Орталық саябақтағы Делакорте театрында көрсетілетіні жарияланды. Менкен мен Зиппель әндердің композиторы және авторы ретінде қайтадан қатысты, ал Кристоффер Диаз либретто жазды, Лир деБессонет режиссерлік жасады, ал Чейз Брок хореографияны қойды. Актерлік құрамға Джелани Алладин (Геркулес), Роджер Барт (Гад), Джефф Хиллер (Паника), Джеймс Монро Иглехарт (Фил), Рамона Келлер (Талия), Тамика Лоуренс (Каллиопа), Криста Родригес (Мег) және Рема Уэбб (Терпсихора) кірді. Музыкалық қойылымның жаңартылған нұсқасы 2022/23 маусымында 9 ақпаннан 2023 жылдың 12 наурызына дейін Нью-Джерси штатының Миллберн қаласындағы Paper Mill Playhouse сахнасында қойылды. Жаңартылған либретто авторы – Кваме Квей Арма және Роберт Хорн.

Тірі фильмнің қайта түсірілімі

2020 жылдың 29 сәуірінде Уолт Дисней Пикчерс компаниясында «Геркулес» фильмінің жанды түсірілімдегі қайта түсірілімі дамытылып жатыр деген хабар тарады. «Арыстан патшаның» компьютерлік анимациялық қайта түсірілімінің продюсерлері (Джеффри Сильвер және Карен Гилкрист) бұл фильмнің де продюсерлері болады. Джо мен Энтони Руссо өздерінің AGBO компаниясы арқылы фильмнің продюсерлері болып жұмыс істейді, ал сценарийді Дейв Каллахэм жазады. 2020 жылдың 7 мамырында Руссо ағайындары қайта түсірілімнің «сөзбе-сөз аударма» болмайтынын, олар фильмде жаңа элементтерді көруге ниеттеніп отырғанын, бірақ ол түпнұсқаның рухын сақтап, одан шабыттанған болуын қалайтындарын мәлімдеді. 2022 жылдың маусым айында Диснейдің жанды түсірілімдегі «Аладдин» фильмінің режиссері болған Гай Ричи бұл фильмді түсіруге келіскені хабарланды. Джо Руссо GamesRadar+ сайтына ремейк түпнұсқаға құрмет көрсетіп, оны заманауи стильде бейнелейтінін, сондай-ақ TikTok-тан шабыттанған заманауи музыкалық фильм болатынын айтты.