Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Моранхат (IPA) - город и городской округ в районе Чараидео в индийском штате Ассам. Город разделен на Чараидео и Дибругарх.
Moranhat (IPA: ˈmɔːrænˌhɑːt) is a town and a town area committee in Charaideo district in the Indian state of Assam. The town is divided by N. H 37 into Charaideo and Dibrugarh district.
Этимология
Это место было торговым центром, куда приезжали люди из племени Моран, чтобы продавать свою продукцию на севере Дихинга, который находился в царстве Чутия. Именно из этого центра "Морановская шляпа" получила свое название. Вероятно, племя Моран получили свое название от этой области.
The place used to be a trade centre where the people from Moran tribe used to visit in order to sell their products in the north of Dihing which was located in the Chutiya kingdom. It is from this centre that "Moran hat" derives its name. The tribe Moran probably got its name from this region.
История
Район, известный как Моранхат, расположенный в Сибсагаре, имеет большое историческое значение в Верхнем Ассаме. Место получило свое название от рынка (hat на ассамском языке), созданного людьми племени Моран в древние времена. Сообщество, вероятно, получило свое название от этого места, поскольку есть другие места поблизости с похожими именами, такими как Моранжан, Моран Чанмай и т. Д. В то время географическое положение этого региона сильно отличалось от сегодняшнего. В то время река Дихин протекала к югу от нынешних Моранхата и Сепонской области как Дисой, имела реки Дисанг и Диху в качестве своих притоков, в конечном итоге присоединяясь к Брахмапутре в Махурамухе (Бокахат) и Лакху (Калиабор). В более поздний период (вероятно, в конце 16 века) этот поток Дихинга высох и Дихинг взял другой курс на север. Это привело к переполнению воды в Брахмапутре на севере, и ранее высушенный поток Дихинг был захвачен Брахмапутрой, что привело к образованию острова Маджули. Люди из племени Моран жили к югу от Дихинга (Дироя), в то время как люди из племени Чутия жили к северу от Дихинга. Моранцы часто пересекали Дихин и открывали свои рынки в Моранхате. Наконец, после падения царства Чутия, регион был оккупирован ахомами, чей король Сухунгмунг в 16 веке построил свою столицу в Бакате возле берегов реки Дихин. До этого королева Тяо Хамти также бежала из царства Ахом, пересекая Дихинг и достигнув Хабунга, в то время как далее показывает географическое состояние того времени.
The area known as Moranhat located in the Sibsagar is of great historical significance in Upper Assam. The place got its name from the market (hat in Assamese) set up by the people of Moran tribe in ancient times. The community probably got its name from the place as there are other places nearby with similar names as Moranjan, Moran Changmai, etc. The geographical condition of the region was very different from today in those times. At that time, the Dihing river flowed south of present day Moranhat and Sepon region as the Disoi, had the rivers Disang and Dikhou as its tributaries, ultimately joining the Brahmaputra in Mahuramukh (Bokakhat) and Lakhou (Kaliabor). At a later period (probably late 16th century), this stream of the Dihing dried out and the Dihing took another course to the north. This led to the overflow of water in the Brahmaputra to the north and the previously dried out course of Dihing was taken up by the Brahmaputra which lead to the formation of Majuli island. The people of the Moran tribe lived to the south of the Dihing (Diroi) while the Chutia people lived north of the Dihing. The Morans often crossed the Dihing and set up their markets in Moranhat. Finally, after the fall of Chutia kingdom, the region was occupied by the Ahoms whose king Suhungmung of the 16th century built his capital in Bakata near the banks of the Dihing river. Before that, the queen of Tyao Khamti also fled the Ahom kingdom by crossing the Dihing and reached Habung while further shows the geographical condition of that time.
Демография
Моранхат - город, расположенный в восточной части Ассама или Верхнего Ассама. Город получил свое название от общины Моран (коренная община Ассам). Город окружен чайными садами, нефтяными месторождениями и деревнями. По данным переписи 2001 года, в Моранхате проживало 5779 человек. Мужчины составляют 55% населения, а женщины 45%. В Моранхате средний уровень грамотности составляет 78%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 80%, а женская - 77%. 11% населения Моранхата - дети в возрасте до 6 лет. В основном в этом районе проживают коренные общины ассамцев, в городе также проживают иммигранты-мусульмане, джайны, христиане составляют оставшуюся часть населения. Иммигранты из Бенгалии, христиане, сикхи, бходжпури и тамилы, которые в основном приезжают сюда на преподавательские задания в монастырских школах, являются одними из основных общин, проживающих в этом городе. Основным занятием жителей этого города является преподавание. Сельское хозяйство и малый бизнес - это также два важных источника дохода для людей. Ассамский является основным языком коренных жителей Моранхата, за которым следуют языки иммигрантов, такие как бенгальский, хинди, бходжпури и панджаби. Уникальной географической особенностью Моранхата является его расположение между двумя районами: Чараидео (разъединенный от района Сивасагар), известным как Моранхат и Дибругарх, также известный как город Моран. Национальная автострада 37 проходит через сердце Моранхата. Национальная магистраль выступает в качестве разделителя, где одна сторона подпадает под юрисдикцию района Чарайдео, а другая под юрисдикцию района Дибругарх.
Moranhat is a town located in the eastern part of Assam or Upper Assam. It derives its name from the Moran community (an indigenous Assamese community) The town is surrounded by tea gardens, oil fields, and villages. as of 2001 India census, Moranhat had a population of 5779. Males constitute 55% of the population and females 45%. Moranhat has an average literacy rate of 78%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 80%, and female literacy is 77%. Eleven per cent of the population in Moranhat is under 6 years of age. Predominantly indigenous Assamese communities are present in the area, the town also comprises immigrant Muslims, Jains, Christians constitute the remaining population. Immigrant Bengalis, Christians, Sikhs, Bhojpuris, and Tamilians—who mostly come here on teaching assignments at the convent schools—are some of the major communities residing in this town. The primary occupation of the inhabitants of this town is teaching. Farming and small scale businesses are also two of the important earning avenues for the people. Assamese is the main indigenous language spoken in Moranhat, followed by immigrant languages like Bengali, Hindi, Bhojpuri, and Punjabi spoken by immigrants. A unique geographical feature of Moranhat is its location between two districts— Charaideo (bifurcated from Sivasagar district), known as Moranhat and Dibrugarh,also known as Moran town. The National Highway 37 passes through the heart of Moranhat. The National Highway acts as the divider, where one side falls under the jurisdiction of Charaideo district and the other under the Dibrugarh district.
Языки
Население города Моранхат составляет 154 296 человек по данным переписи 2011 года. На ассимском говорят 2963 человека, на бенгальском - 1012 человек, на хинди - 1092 человека и на бходжпури - 313 человека. Моран Махила Махавидьялая, Моранский колледж и Моранский коммерческий колледж - некоторые из других крупных институтов высшего образования в этом районе. Школа Нехру является средней школой на хинди. Ближайший университет - Университет Дибругарха.
Moranhat town have a population of 154,296 as per 2011 census. Assamese is Spoken by
2,963 people, Bengali at 1,012, Hindi at 1,092 and Bhojpuri by 313 people. Moran Mahila Mahavidyalaya, Moran Junior College, and Moran Commerce College are some of the other major institutes of Higher Education of the locality. The Nehru Hindi Vidyalaya is a Hindi medium school. The nearest University is the Dibrugarh University.
Транспорт
Моранхат хорошо связан со всеми основными местами Ассама через частные и государственные автобусные услуги. Ближайшая железнодорожная станция - Моранхат, а ближайший аэропорт - аэропорт Моханбари, который находится примерно в 40 км от города. Железнодорожный вокзал Моранхат подпадает под Северо-Восточную пограничную железную дорогу и становится все более загруженным железнодорожным вокзалом. Столица Ассама Диспур находится в 300 км (89 часов автобусного пути) от города. В Моранхате есть множество торговых точек на национальной трассе и за ее пределами, поэтому они заполнены путешественниками, посещающими такие места, как Дибругарх и Тинсукия (на крайнем востоке). Ближайшая развитая деревня к Морану - знаменитая Хатхати.
Moranhat is well connected to all the major places of Assam through private and state government bus services. The nearest railway station is Moranhat, and the nearest airport is Mohanbari Airport, which is around 40 km away from the town. The Moranhat Railway Station falls under the North East Frontier Railway and is becoming increasingly a busy railway station. Assam's capital city of Dispur is over 300 km (8–9 hrs bus journey) from the town. There is an array of food outlets in Moranhat on and off the National Highway and are hence thronged by travelers on their visits to places like Dibrugarh and Tinsukia (along the extreme east). The nearest developed village to Moran is the renowned Khatkhati.