Введение
Американский писатель Уильям Говард Армстронг (англ. William Howard Armstrong; 14 сентября 1911 - 11 апреля 1999) - американский писатель детской литературы и педагог, наиболее известный своим романом "Звук" (1969) - лауреатом Нобелевской медали Ньюбери.
William Howard Armstrong (September 14, 1911 – April 11, 1999) was an American writer of children's literature and educator, best known for his 1969 novel Sounder, which won the Newbery Medal.
Биография
Уильям Говард Армстронг родился в Лексингтоне, штат Вирджиния в 1911 году. Он был третьим ребенком Говарда Грэттана Армстронга, фермера, и его жены, Иды Моррис Армстронг. У него были трудные времена в школе, он был маленьким ребенком с астмой и очками. Его отец учил его усердно работать, а мать научила Армстронга любить рассказы. "Никто не говорил мне, что Библия не для молодых читателей, - говорит Армстронг. - Поэтому я нашел в ней несколько захватывающих историй". "Только спустя годы я понял, почему мне так понравились библейские истории. Это потому, что все, что можно было исключить, было исключено. Не было описания Дэвида, чтобы я мог быть как Дэвид" Армстронг позже использовал искусство упущения в своем собственном написании "Звука", который он написал на основе отчета, рассказанного за кухонным столом его семьи в Вирджинии. Одна история, рассказанная пожилым чернокожим мужчиной об Аргусе, верной собаке Одиссея, его очаровала; собака узнала своего хозяина, когда он вернулся домой после двадцати долгих лет отсутствия. Эта история осталась с ним на протяжении всей его жизни и в конечном итоге стала вдохновением для его награжденной детской книги "Звук". Он учился в колледже Хэмпден Сидней, где писал для колледжейской газеты и редактировал ее литературный журнал. В 1945 году он стал учителем истории в школе Кента в Кент, штат Коннектикут, где проработал 52 года, преподавая общее образование, классику и древнюю историю девятиклассникам. В 1956 году по просьбе директора школы он издал свою первую книгу, учебник "Изучение - это тяжелый труд". Армстронг последовал за этим названием с многочисленными другими книгами о самопомощи, а в 1963 году он был награжден Национальной школьной колокольней Национальной ассоциации школьных администраторов за выдающиеся заслуги в интерпретации образования. В 1969 году Армстронг опубликовал свой шедевр, роман из восьми глав под названием "Звук" о афроамериканской семье, занимающейся земледелием. Похваленный критиками, "Звук" получил медаль Джона Ньюбери и премию Льюиса Кэрролла в 1970 году, а в 1972 году был адаптирован в крупный фильм с Полом Винфильдом и Сисли Тайсон. Среди других его романов - "Кровь земли", продолжение "Звука", хотя и не обозначен как таковой, "Мельницы Бога" и "МакЛеод Плейс", история многопоколенной семейной фермы, перемещенной строительством Блю-Ридж Парквей. Он продолжал плодовито писать, в основном издавая книги с историческими или библейскими главными героями, такими как "Хадасса: Есфирь, королева-сирота" (1972) и "Образование Авраама Линкольна" (1974). Колледж Хэмпдена в Сиднее наградил Армстронга почетным доктором наук в 1986 году. Он умер в 1999 году в своем доме в Кент, штат Коннектикут, в возрасте 87 лет. Его медаль Ньюбери в настоящее время хранится в разделе детских книг Уильяма Армстронга в библиотеке Борца в колледже Хампден Сидней, где учился Армстронг.
omitted [left out] was omitted. There was no description of David so I could be like David " Armstrong later used the art of omission in his own writing of Sounder which he wrote based on an account told around his family's kitchen table in Virginia. One story in particular, told by an elderly black man about Argus, the faithful dog of Odysseus, fascinated him; the dog recognized his master when he returned home after being away for twenty long years. This story stayed with him throughout his life and ultimately was the inspiration for his award winning children's book, Sounder. He attended Hampden Sydney College, where he wrote for the college newspaper
and edited its literary magazine. In 1945, he became a history master at Kent School in Kent, Connecticut, where he remained for 52 years, teaching general studies, classics, and ancient history to generations of ninth grade students. In 1956, at the request of his school headmaster, he published his first book, a study guide called Study Is Hard Work. Armstrong followed this title with numerous other self help books, and in 1963 he was awarded the National School Bell Award of the National Association of School Administrators for distinguished service in the interpretation of education. In 1969, Armstrong published his masterpiece, an eight chapter novel titled Sounder about an African American sharecropping family. Praised by critics, Sounder won the John Newbery Medal and the Lewis Carroll Shelf Award in 1970, and was adapted into a major motion picture in 1972 starring Paul Winfield and Cicely Tyson. Among his other novels are The Sour Land, a sequel to Sounder, though not labeled as such, The Mills of God and The MacLeod Place, the story of a multi generational family farm displaced by the construction of the Blue Ridge Parkway. He continued to be prolific in his writing output, mainly publishing books with historical or biblical main characters, such as Hadassah: Esther the Orphan Queen (1972) and The Education of Abraham Lincoln (1974). Hampden Sydney College awarded Armstrong an honorary Doctor of Letters in 1986. He died in 1999 at his home in Kent, Connecticut at the age of 87. His Newbery Medal currently resides in the William Armstrong children's book section at Bortz Library at Armstrong's alma mater Hampden Sydney College.