Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик (1864–1946)
Canadian politician (1864–1946)
Эрнест Говард Армстронг (27 июля 1864 – 15 февраля 1946) — канадский политик и журналист, занимавший пост девятого премьера Новой Шотландии с 1923 по 1925 год.
Ernest Howard Armstrong, (July 27, 1864 – February 15, 1946) was a Canadian politician and journalist who served as the ninth premier of Nova Scotia from 1923 to 1925.
Ранние годы и карьера
Родился в Кингстоне, Новая Шотландия, в семье Эдварда и Сары А. (Керрелл) Армстронг. Он учился в Университете Акадия и Университете Далхаузи, где получил степень бакалавра юриспруденции. В 1907 году он получил звание королевского адвоката. С 1889 по 1892 год он занимался юридической практикой в Уэймуте, Новая Шотландия, и в этот же период был редактором газеты Weymouth Free Press. В 1892 году он переехал в Ярмут, Новая Шотландия, где с 1894 по 1906 год занимал должность вице-консула и заместителя консула Соединенных Штатов.
Born in Kingston, Nova Scotia, the son of Edward and Sarah A. (Currell) Armstrong, Armstrong studied at Acadia University and Dalhousie University where he received a Bachelor of Laws degree. He was created King's Counsel in 1907. He practiced law in Weymouth, Nova Scotia from 1889 to 1892 and during that period was also editor of the Weymouth Free Press. In 1892, he moved to Yarmouth, Nova Scotia where he held the office of vice and deputy United States Consul from 1894 to 1906.
Политическая карьера
Он был избран в городской совет в 1900 году и был мэром Ярмута с 1904 по 1906 год, когда он получил место в Законодательном собрании Новой Шотландии. В 1911 году он вошел в кабинет либерального премьер-министра Джорджа Генри Мюррея и занимал должности министра общественных работ, а затем министра шахт. В 1923 году Армстронг сменил Мюррея на посту премьер-министра и унаследовал либеральное правительство, находившееся у власти в течение 40 лет. Армстронг не смог справиться с последствиями серьезного экономического спада в регионе, недооценил силу Движения за морские права и чувство отчужденности среди жителей Новой Шотландии, а также допустил ошибки в урегулировании трудовых беспорядков в Кейп-Бретоне, что привело к поражению его правительства на выборах 1925 года. Либералы выиграли лишь три места из 43 в законодательном собрании. Он умер в Бриджуотере, Новая Шотландия.
He was elected to the town council in 1900 and was the mayor of Yarmouth from 1904 to 1906, when he won a seat in the Nova Scotia House of Assembly. He joined the Cabinet of Liberal Premier George Henry Murray in 1911 and served as minister of public works and then as minister of mines. In 1923, Armstrong succeeded Murray as Premier and inherited a Liberal government that had been in power for 40 years. Armstrong was unable to overcome the effects of a serious economic downturn in the region, underestimated the strength of the Maritime Rights Movement and the feelings of alienation among Nova Scotians, and also mishandled labour unrest in Cape Breton, all of which led to the defeat of his government in the 1925 election. The Liberals won only three seats out of 43 in the legislature. He died in Bridgewater, Nova Scotia.