Buddhism in Italy

Введение

Обзор роли буддизма в Италии Буддизм в Италии является третьей по распространенности религией, после христианства и ислама. По данным итальянской организации "Каритас", в стране проживает 160 000 буддистов, то есть 0,3% от общей численности населения.

История

Согласно некоторым источникам, буддизм, возможно, практиковался в Италии, хотя в незначительном количестве, уже в Древнем Риме, вероятно, исчез с преследованием язычников в поздней Римской империи. Современное присутствие буддистов в Италии, напротив, начинает быть известно в 1960-х годах, с первыми попытками заземления некоторых буддийских центров. Среди самых старых можно считать Энгаку Тайно и Фудэндзи Тайтена Гуареши, ученика Тайсена Дешимару. В 1960 году основана Итальянская ассоциация буддистов (Associazione Buddhista Italiana), а в 1967 году начинается издание обзора Buddhismo Scientifico. С 1984 по 1989 год Фонд по сохранению традиции Махаяны Тхубтена Йешэ и Тхубтена Зопа Ринпоче базировался в Институте Ламы Цонг Хапа в тосканской деревне Помайя. Итальянский буддийский союз, член Европейского буддийского союза, был основан в Милане в 1985 году, получил признание президента Итальянской Республики в 1991 году и подписал соглашение с итальянским правительством в 2007 году в соответствии со статьей 8 Конституции Италии (которая регулирует отношения с религиозными меньшинствами), и соглашение стало законом в 2012 году. UBI признана ассоциацией с юридической фигурой и координирует 44 основных центра в Италии в традициях Тхеравады, Махаяны, Ваджраяны, которые практикуют и делятся традиционным учением. Среди самых важных буддийских центров Италии есть центр Сото Дзен "L'Arco" в Риме, уже упомянутый Scaramuccia Луиджи Марио Энгаку Таино, в Scaramuccia, Орвието; даже в Риме, буддийская ассоциация laica A. - Я. - Что? В Милане крупнейшим центром дзен-буддизма является дзен-буддийский монастырь Энсоджи-ил-Церкио, основанный и руководимый мастером дзен-буддизма Карло Зендо Тетсугеном Серра; в Помаи тибетский буддизм находит один из крупнейших центров в Европе, институт Ламы Цзон Хапа. Буддизм Ваджраяны представлен, среди прочего, центрами Буддизма Алмазного Пути школы Кагью, распространенными почти во всех итальянских регионах. Даже японские буддийские конфессии, связанные с буддизмом Ничирена, представлены в UBI: храм Ничирена Шу Ренкодзи в Церезето, недалеко от Новары, руководимый мастером Шорё Тарабини, и ассоциация Ниппонзан Мёхондзи, которая обеспечила заземление самой большой ступы в Италии, пагоды мира в Комисо (Сицилия). В 2014 году также Хонмон Буцуриу-шу, или HBS, с его храмом Кофуджи во Флоренции, стал частью UBI. В июне 2015 года SGI Italy (Итальянский буддийский институт Сока Гаккай) был признан правительством Италии специальным соглашением в соответствии со статьей 8 Конституции Италии, признав его официальной религией Италии и имея право получать прямое финансирование налогоплательщиков для своей религиозной и социальной деятельности. Он также признает Сока Гаккай "Конкодатом" (итальянское: "Intesa"), который предоставляет религиям статус "особого "клуба" конфессий, с которым правительство консультируется в определенных случаях, разрешает назначать капеллонов в армии, а не конкодатом для назначения капеллонов в больницах и тюрьмах, и, возможно, что более важно, частично финансируется за счет денег налогоплательщиков". Еще одиннадцать религиозных конфессий имеют такой статус.

According to some sources, Buddhism might have been practised in Italy, although marginally, already in Ancient Rome, likely disappeared with the persecution of pagans in the late Roman Empire. The contemporary Buddhist presence in Italy instead begins to be known in the 1960s, with the first attempts to ground some Buddhist centers. Between the oldest we can count the one of Engaku Taino and the Fudenji of Taiten Guareschi, disciple of Taisen Deshimaru. In 1960 is founded the Buddhist Italian Association (Associazione Buddhista Italiana) and in 1967 begins the publishing of the review Buddhismo Scientifico. From the years 1984 1989, the Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition of Thubten Yeshe and Thubten Zopa Rinpoche was based at the Istituto Lama Tzong Khapa in the Tuscan village of Pomaia. The Italian Buddhist Union, member of the European Buddhist Union, was founded in Milan in 1985, received recognition by the President of the Italian Republic in 1991 and signed an agreement with the Italian government in 2007, in accordance with article 8 of the Italian Constitution (which regulates the relations with religious minorities), and the agreement became law in 2012. The UBI is acknowledged as an association with juridical figure and coordinates the 44 principal centers in Italy in the tradition Theravada, Mahayana, Vajrayana which hold the practice and the sharing of the traditional teaching. Between the most important Buddhist centers of Italy there is the Soto Zen center "L'Arco", in Rome, the already cited Scaramuccia of Luigi Mario Engaku Taino, in Scaramuccia, Orvieto; even in Rome, the lay Buddhist association laica A. Me. Co for the practice of Theravada Buddhism, founded and directed by the lay Dhamma teacher Corrado Pensa, and there is also Santacittarama, Theravādin monastery of the Forest's Sangha located near Rome; In Milan, the biggest Zen center is the Zen Buddhist monastery Ensoji il Cerchio, founded and guided by the Zen master Carlo Zendo Tetsugen Serra; in Pomaia, the Tibetan Buddhism finds one of the biggest center in Europe, the Lama Tzong Khapa Institute. The Vajrayana Buddhism is represented, among others, by the centers of the Diamond Way Buddhism of the Kagyu school, spread in almost all the Italian regions. Even the Japanese Buddhist denominations affiliated to Nichiren Buddhism are represented in the UBI: the temple of Nichiren Shu Renkoji, in Cereseto, near Novara, guided by the master Shoryo Tarabini, and the association Nipponzan Myohonji, which provided to the grounding of the biggest stupa in Italy, the Peace Pagoda in Comiso (Sicily). In 2014 also Honmon Butsuryū shū, or HBS, with its Kofuji temple in Florence, has become part of UBI. In June 2015, the SGI Italy (Soka Gakkai Italian Buddhist Institute) was recognized by the Italian government with a special accord under Italian Constitution Article 8, acknowledging it as an official religion of Italy and eligible to receive direct taxpayer funding for its religious and social activities. It also recognizes the Soka Gakkai as a "Concordat" (It: "Intesa") that grants the religions status in "a special 'club' of denominations consulted by the government in certain occasions, allowed to appoint chaplains in the army a concordat is not needed for appointing chaplains in hospitals and jails and, perhaps more importantly, to be partially financed by taxpayers' money." Eleven other religious denominations share this status.