Введение
Немецкая буддийская монахиня Айя Хема (урождённая Ильзе Куссель; 25 августа 1923 – 2 ноября 1997) — буддийский учитель, известная тем, что создавала возможности для женщин практиковать буддизм и основала несколько центров по всему миру. В 1987 году она помогла организовать первую Международную ассоциацию буддийских женщин Сакиахита. Было опубликовано более двух десятков книг, содержащих записи её бесед Дхаммы на английском и немецком языках. В последний год жизни она также опубликовала свою автобиографию под названием «Я отдаю тебе свою жизнь».
Ayya Khema (born Ilse Kussel; August 25, 1923 – November 2, 1997) was a Buddhist teacher noted for providing opportunities for women to practice Buddhism, founding several centers around the world. In 1987, she helped coordinate the first ever Sakyadhita International Association of Buddhist Women. Over two dozen books of her transcribed Dhamma talks in English and German have been published. In the last year of her life, she also published her autobiography: I Give You My Life.
Биография
Родилась в 1923 году в Берлине, Германия, в еврейской семье. В 1938 году её родители бежали из Германии и отправились в Китай, в то время как для Ильзе (Хемы) планировалась поездка к двум сотням других детей, эмигрировавших в Глазго, Шотландия. После двух лет в Шотландии, Хема присоединилась к родителям в Шанхае. С началом войны Япония захватила Шанхай, и семья была перемещена в Шанхайское гетто в Хонкью, где её отец умер за пять дней до окончания войны. В двадцать два года Хема вышла замуж за мужчину, старше её на семнадцать лет, по имени Йоханнес, и они переехали в квартиру в районе Хонкоу. В 1947 году у них родилась дочь Ирен. Когда Народно-освободительная армия была близка к захвату Шанхая, Хема и её семья бежали в Сан-Франциско, Калифорния, США. Из Сан-Франциско Хема переехала в Лос-Анджелес, а затем в Сан-Диего, где родила второго ребёнка, сына по имени Джеффри. Вскоре Хема начала чувствовать себя неполноценной и стала изучать различные духовные пути, интересом, который не разделял её муж. Это привело к разводу. Хема переехала со своим маленьким сыном в Ранчо Ла Пуэрта в Текате, Мексика, чтобы изучать философию эссеев у профессора Эдмунда Скекли. Там она вышла замуж за своего второго мужа, Герда. Вскоре вся семья перешла на вегетарианство, и Хема придерживалась этого до самой смерти. Они путешествовали в течение многих лет, посещая Южную Америку, Новую Зеландию, Австралию, Пакистан, а затем поселились в Сиднее, Австралия, где Хема начала изучать у Пхра Хантипало. Для дальнейшего обучения Хема отправилась в Сан-Франциско, чтобы изучать дзен в Центре дзен Сан-Франциско и три месяца работала в Центре дзен-горы Тассаджара. Затем она провела три недели в Бирме, где изучала медитацию со студентами У Ба Кхина. В 1978 году Хема основала лесной монастырь Ват Будда Дхамма в Новом Южном Уэльсе и назначила Пхра Хантипало аббатом. Стремление Хемы стать буддийской монахиней привело её в Таиланд, где она три месяца училась у Тан Аджана Сингтонга. Следующим пунктом назначения стала Шри-Ланка, где она встретила Ньянапоника Теру, который познакомил её с Нарадой Маха Тэрой. Нарада Тера дал ей имя "Айя Хема". В 1983 году она вернулась в Шри-Ланку, где встретила своего учителя Вен. Матара Шри Ньянарама из Ниссарана Ваная, который вдохновил её на преподавание медитации джана. Поскольку в то время было невозможно организовать церемонию рукоположения для бхикшуни в традиции Тхеравады, Айя Хема получила полное монашеское рукоположение в недавно построенном Храме Хси Лай, китайском храме махаяны под руководством Буддийского ордена Фо Гуан Шань, в 1988 году. Хема была одним из организаторов первой Международной конференции по буддийским женщинам в 1987 году, которая привела к основанию Международной ассоциации буддийских женщин Сакиадхита. В 1989 году Хема вернулась в Германию и начала преподавать в Буддха Хаус в Мюнхене. По собственному рассказу Айя Хемы, она страдала от рака молочной железы с 1983 года. В 1993 году в Германии ей сделали операцию по удалению молочной железы. В течение пяти недель, проведённых в больнице, она была на грани смерти, но врачи быстро стабилизировали её состояние. В одном из интервью она выразила положительное отношение к этому опыту. Айя Хема умерла 2 ноября 1997 года в Буддха Хаус, Уттенбюль (часть деревни Ой-Миттельберг) в Германии после четырнадцати лет борьбы с раком молочной железы. Её прах хранится в ступе в Буддха Хаус.