Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский прыгун с лыж Андерс Олсен Хауген (24 октября 1888 - 14 апреля 1984) - норвежский американский прыгун с лыж, который выиграл четыре национальных чемпионата по прыжкам с лыж. Андерс Хоуген был первым и, по состоянию на 2022 год, единственным американцем, выигравшим олимпийскую медаль по прыжкам на лыжах.
American ski jumper (1888–1984)
Anders Olsen Haugen (October 24, 1888 – April 14, 1984) was a Norwegian American ski jumper who won four national ski jumping championships. Anders Haugen was the first and, as of 2022, only American to win an Olympic medal for ski jumping.
Биография
Андерс Олсен Хауген родился в городе Бё, Телемарк, Норвегия. Андерс Хауген и его брат Ларс эмигрировали в Соединенные Штаты в 1909 году и построили горнолыжный прыжок с Милвоки Ски Клуб возле озера Нагавикка к западу от Милуоки, штат Висконсин, чтобы открыть прыжки на лыжах для общественности в этом районе. В 1911 году Андерс Хоуген установил мировой рекорд на 46 м на холме Карри в Айронвуде, штат Мичиган, выиграв Национальный чемпионат. В 1910-1920 годах братья Хоуген выиграли Национальный чемпионат США одиннадцать раз. В 1919 и 1920 годах Андерс Хауген установил два мировых рекорда в прыжках на лыжах на расстояниях 213 футов (64,92 м) и 214 футов (65,23 м), соответственно. Он был капитаном первой американской команды по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 1924 года. Позже Хоуген и его братья переехали в Чиппева-Фолс, штат Висконсин, а затем в Фриско, штат Колорадо. Хоуген выиграл бронзовую медаль Олимпийских игр 1924 года в прыжках с лыж в индивидуальном большом холме, хотя он не был награжден медалью из-за ошибки в оценке. В 1974 году, на 50-м воссоединении сборной Норвегии 1924 года, норвежский спортивный историк Якоб Вааге пересматривал результаты, когда заметил ошибку. Бронзовую медаль завоевал норвежский лыжник Торлейф Хауг, который также выиграл три золотые медали на первых зимних Олимпийских играх в Шамони. 12 сентября 1974 года Андерс Хауген приехал в Норвегию в возрасте 85 лет и получил бронзовую медаль от Анны Марии Магнуссен, младшей дочери Торлейфа Хауга. В 1929 году Хауген и его брат Ларс переехали в район озера Тахо в Калифорнии, где он создал Лейк Тахо Ски Клуб. До семидесяти лет он руководил программой лыжного спорта для юниоров в лыжном клубе. В 1978 году Хоуген был избран в Зал славы лыжных и сноубордных спортивных состязаний Колорадо. В 1963 году Хоуген был включен в Зал славы лыжного спорта США. Его бронзовая медаль выставлена в Зале славы в Ишпеминге, штат Мичиган. Он умер в общественной больнице Редлендс в Сан-Бернардино, Калифорния, 14 апреля 1984 года от почечной недостаточности и страдал от рака предстательной железы.
Anders Olsen Haugen was born in Bø, Telemark, Norway. Anders Haugen and his brother Lars emigrated to the United States in 1909 and built a ski jumping hill with the Milwaukee Ski Club near Lake Nagawicka west of Milwaukee, Wisconsin, in order to open ski jumping to the public of the area. In 1911 Anders Haugen set a world record of 46m (152 feet) on Curry Hill in Ironwood, Michigan while winning the National Championship. Between 1910 and 1920, the Haugen brothers won the U. S. National Championships eleven times. In 1919 and 1920, Anders Haugen set the two world record ski jumping distances of 213 ft (64.92m) and 214 ft (65.23m), respectively. He was Captain of the first US skiing team at the 1924 Winter Olympics. Haugen and his brothers later moved to Chippewa Falls, Wisconsin and then Frisco, Colorado. Haugen had won the 1924 Olympic ski jumping bronze medal in the individual large hill, though he was not awarded the medal due to a scoring error. In 1974, at the 50th reunion of the 1924 Norwegian team, Norwegian sports historian Jacob Vaage was going over the results when he noticed an error. The bronze medal had been awarded to Norwegian skier Thorleif Haug, who also won three gold medals in the first Winter Olympics in Chamonix. On 12 September 1974, Anders Haugen came to Norway as an 85 year old and was given the bronze medal by Anna Maria Magnussen, Thorleif Haug's youngest daughter. In 1929, Haugen and his brother Lars moved to the Lake Tahoe area in California, where he developed the Lake Tahoe Ski Club. Up until his 70s, he directed the junior skiing program at the ski club. Haugen was elected to the Colorado Ski and Snowboard Hall of Fame in 1978. Haugen was inducted into the U. S. Ski Hall of Fame in 1963. His bronze medal is on display at the Hall of Fame in Ishpeming, Michigan. He died at Redlands Community Hospital in San Bernardino, California on April 14, 1984, of kidney failure, and had been suffering from prostate cancer.
Личная жизнь
В 1911 году Хоген стал строгим вегетарианцем и придерживался диеты до конца своей жизни. Он заявил, что его вегетарианская диета дала ему больше сил и улучшила его показатели на лыжах. Он был трезвым и не курил. В 1917 году он женился на Мине Амундсон, у них родилось двое сыновей.
Haugen became a strict vegetarian in 1911 and adhered to the diet for the rest of his life. He stated that his vegetarian diet gave him more strength and improved his skiing performance. He was a teetotaller and non smoker. He married Mina Amundson in 1917, they had two sons.
Мировые рекорды в прыжках на лыжах
ДатаХиллМестоположениеМетрыФут19 февраля 1911 годаКарри Хилл Айронвуд, США46.3152191919 Гоуэлсен Хилл Стимбоут Спрингс, США62.22059 март 1919 года Хауген Хилл Диллон, США64.921329 февраля 1920 года Хауген Хилл Диллон, США65.2214 Не признан! Авария на мировом рекорде.
DateHillLocationMetresFeet19 February 1911 Curry Hill Ironwood, United States46.31521919 Howelsen Hill Steamboat Springs, United States62.22059 March 1919 Haugen Hill Dillon, United States64.921329 February 1920 Haugen Hill Dillon, United States65.2214
Not recognized! Crash at world record distance.