Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хусейнгулу-хан был пятым и последним ханом Баку.
Huseyngulu Khan was the fifth and last khan of Baku.
Жизнь
Хусейнгулу-хан родился в 1774 году в семье Алигулу-агха (брата Малика Мухаммада и Мухаммадкули-хана). После смерти хана в 1792 году беги во главе с Касимом бегом Селимхановым (по другим источникам, его фамилия была Мансуров) объявили его своим новым ханом.
Huseyngulu Khan was born in 1774 to Aligulu agha (brother of Malik Muhammad and Muhammadquli Khan). After the death of the khan in 1792, begs headed by Qasim beg Selimkhanov (according to other sources, his surname was Mansurov) declared him as their new khan.
Раннее царствование
Его правление в основном оспаривалось его кузеном, бывшим ханом Мирзой Мухаммадом II. Вскоре после вознесения он победил Мирзу Мухаммада, который бежал в Кубу. Он также послал Манафа Бег Селимханова к графу Гудовичу, чтобы представить его заявление на получение российского гражданства в 1792 году. Однако он был задержан в Дербенте людьми шейха Али-хана, который считал себя повелителем Баку до 1795 года. Шейхали-хан выступил на Баку в 1794 году, однако, услышав новости из Шакинского ханства о том, что Салим-хан, новый хан Шаки, убил всех детей бывшего хана, включая племянника Шейхали, выступил на Шаки, оставив Мирзу Мухаммада II около Балахана с тысячей человек. Находясь недалеко от Баку, Мирза Мухаммад заблокировал все торговые и вспомогательные пути в город, в результате чего Хусейнгулу послал Манафа попросить Гудовича опять пожаловаться на Шейхали-хана, в то время как он сам внезапно напал на Мирзу Мухаммада и захватил его вместе с семьей. Его младший брат Хусейн Ага был единственным, кто избежал битвы, отправился в Кубу и рассказал историю. Гудович же советовал Шейхали мирно уладить дело. Действительно, благодаря помощи Мустафы хана, двоюродные братья заключили мир и Мирза Мухаммад вернулся в Кубу, сохраняя при этом доход от нефтяных месторождений Баку. Согласно договору, подписанному в декабре 1795 года:
His reign mostly contested by his cousin, former khan Mirza Muhammad II. Soon after his ascension, he defeated Mirza Muhammad who fled to Quba. He also sent Manaf beg Selimkhanov to Count Gudovich, to present his application for Russian citizenship in 1792. However he was detained in Derbent by Shaykh Ali Khan's men, who regarded himself as overlord of Baku until 1795. Shaykhali khan marched on Baku in 1794, however upon hearing the news from Shaki Khanate that Salim khan – new khan of Shaki – massacred all children of former khan, including Shaykhali's nephew, marched on Shaki, leaving Mirza Muhammad II near Balakhana with a thousand men. Being not far from Baku, Mirza Muhammad blocked all trade and support routes to city, causing Huseyngulu to send Manaf beg to Gudovich again complaining of Shaykhali khan while he himself suddenly ambushing Mirza Muhammad and capturing him with his family. His younger brother Husein agha was the only one to escape battle, go to Quba and tell the story. Gudovich on the other hand, advised Shaykhali to settle matters peacefully. Indeed, through Mostafa khan's help, cousins made peace and Mirza Muhammad went back to Quba, while retaining his income from Baku oil fields. According to treaty signed in December 1795:
Захват Баку
После вторжения Ага Мухаммада Шаха в Грузию Шейхали-хан поспешил подчиниться правлению Каджаров. Это не обошлось без возмездия со стороны России, так как Екатерина II приказала Валериану Зубову вторгнуться в Ширван. Зубов штурмовал Дербент 10 мая и захватил Шейхали, перейдя в Баку. Однако 20 мая Гусейнулу направил посланников Зубову, объяснив его желание подчиниться. Сам хан прибыл в русский лагерь около Гилгильчая 13 июня с ключами от города. Генерал Василий Рахманов был направлен на оккупацию Баку с 3 батальонами пехоты, 2 кавалерийскими эскадрильями и 3 артиллерийскими орудиями. В 1797 году Цитсянов был назначен командующим замком. Однако смерть Екатерины II и отмена экспедиции Павлом II заставили Зубова в 1797 году отступить в Россию.
After Agha Muhammad Shah's invasion of Georgia, Shaykhali khan rushed to submit to Qajar rule. This did not go without retribution from Russia as Catherine II ordered Valerian Zubov to invade Shirvan. Zubov stormed Derbent on 10 May and captured Shaykhali, moving on to Baku. However Huseyngulu sent envoys to Zubov on 20 May, explaining his will to submit. Khan himself arrived at Russian encampment near Gilgilçay on 13 June with city keys. General Vasili Rakhmanov was sent to occupy Baku with 3 battalions of infantry, 2 cavalry squadrons and 3 artillery guns. Tsitsianov was named commanding officer of castle in 1797. However, death of Catherine II and Paul's cancellation of expedition, forced Zubov to withdraw to Russia in 1797.
Позднее царствование
Теперь, будучи оставленным на милость Ага Мухаммада, Хусейнгулу был захвачен и заключен в тюрьму в Шуше 11 мая. Однако на следующий день Шаха убили, и Хусейнгулу отправился в Баку. Услышав о событиях, Мирза Мухаммад поспешил захватить Баку. Быстрое прибытие Хусейнгулу-хана разрушило его планы. После заключения нового договора он занял позицию в Маштаге, выступая в качестве вице-хана. Однако позже он послал подарки Фатали-шаху, опасаясь нового вторжения. 22 января 1800 года в Баку прибыл русский консул в Каджарском Иране Скибиневский и потребовал компенсации для русских купцов, у которых были взяты крупные суммы денег после вывода русских. Хан отказался, но признал себя виновным, когда российский корабль "Кизляр" 6 февраля выпустил пушку из города. Он послал послов, чтобы поздравить Александра I с его вступлением на престол 1 марта 1801 года. Он вторгся в Маштагу, на этот раз с помощью Мустафы-хана в 1803 году. Изгнание Мирзы Мухаммада II в Кубу.
Now being left at mercy of Agha Muhammad, Huseyngulu was captured and imprisoned in Shusha on 11 May. However shah was assassinated next day, Huseyngulu left for Baku. Hearing developments, Mirza Muhammad rushed to seize Baku. Huseyngulu khan's fast arrival ruined his plans. After new treaty, he positioned himself in Mashtaga, acting as a vice khan. However, he later sent gifts to Fatali shah, fearing another invasion. Russian consul in Qajar Iran Skibinevski arrived in Baku on 22 January 1800 and demanded compensation for Russian merchants from whom large sums of money was taken after Russian withdrawal. Khan declined, but pleaded guilty when a Russian ship "Kizlyar" fired a cannon on city on 6 February. He sent envoys to congratulate Alexander I on his ascension on 1 March 1801. He invaded Mashtaga, this time with Mostafa khan's help in 1803. Exiling Mirza Muhammad II to Quba.
Оккупация Баку
Баку снова был предметом интереса для русских в ходе русско-персидской войны 1804 года. В результате переговоров Цицианова в начале 1803 года было достигнуто соглашение с послом бакинского хана Аллахверди о передаче Баку России. 24 апреля 1803 года Цицианов попросил Воронцова отправить два полка (из Тамань и Крыма) в его распоряжение для гарнизона в Баку и оккупации других мест. Однако в 1804 году по настоянию дворян Баку и Шемахана соглашение с Россией было отменено Хусейнгулу. Вскоре в Баку возникла напряженность, когда горожане убили 7 солдат русского консула, выгнав его из города. В 1805 году русская эскадра вошла в Бакинский залив под командованием генерала Иринарха Завалишина и начала осаду города. Хан послал посла Завалишина на переговоры, однако тот ответил, что его послал император, чтобы захватить Баку, и потребовал немедленной капитуляции города. Хан попросил дать время для ответа. 15 апреля, когда срок истек и город не сдался, Завалишин высадился на берег. Однако при подкреплении Шайхали-хана и Нухбега из Дербента, хан одержал верх в обороне города. Потерпев поражение после нескольких сражений, русские сели на корабли и отступили на остров Сари (недалеко от Ланкарана). 27 декабря 1805 года Цицианов сообщил Александру I, что сам едет с армией в Баку, чтобы помочь Завалишину. В начале февраля 1806 года Цицианов, маршируя с большой армией, объединился с генералом Завалишиным в 2 верстях от Баку и начал переговоры с ханом о капитуляции крепости русским. Русские войска расположились в лагере рядом с Нахирбулагом, рядом с городскими стенами. 8 февраля хан в сопровождении своей свиты покинул крепость, чтобы вручить ключи от города князю Цицианову. К удивлению многих, двоюродный брат хана Ибрагим Бег внезапно застрелил Цицианова и убил его. Хусейнгулу лично отправился в Агсу, чтобы представить Аббаса Мирзу. Между тем, Мирза Мухаммад-хан II присоединился к армии русского генерала Сергея Булгакова в июле 1806 года, чтобы направить русскую армию в Баку. Вместе они захватили Баку 6 октября 1806 года, в то время как Хусейнгулу сбежал в Ардабил со своей семьей. В 1826 году Хусейнгулу снова появился, на этот раз с армией Каджаров, чтобы отвоевать Баку, но не смог этого сделать. Он умер в Ардабиле в 1845 году и был похоронен в Кербеле.
Baku was again matter of interest to Russians in the course of Russo Persian War of 1804–13. As a result of Tsitsianov's negotiations in early 1803, an agreement was reached with the ambassador of the Baku khan – Allahverdi beg on conceding Baku to Russia. On 24 April 1803, Tsitsianov asked Vorontsov to dispatch two regiments (from Taman and the Crimea) at his disposal for the garrison in Baku and the occupation of other points lying about. However, in 1804, at the insistence of the Baku and Shemakhan nobility, the agreement with Russia was cancelled by Huseyngulu. Soon tensions rose in Baku, as city folk killed 7 of the Russian consul's soldiers, expelling him out of the city. In 1805, a Russian squadron entered the Baku bay under the command of General Irinarch Zavalishin and proceeded to siege the city. Khan sent an envoy to Zavalishin to negotiate, however, he responded that he had been sent by the emperor to occupy Baku and demanded the immediate surrender of the city. Khan asked for a time to give an answer. On 15 April, when the deadline passed and the city did not surrender, Zavalishin landed ashore. However, with reinforcements from Shaykhali khan and Nuh beg of Derbent, khan prevailed in defence of the city. Having suffered defeat after several battles, the Russians boarded the ships and retreated to the island of Sari (near Lankaran). On 27 December 1805, Tsitsianov informed Alexander I that he himself was going with the army to Baku, to help Zavalishin. At the beginning of February 1806, Tsitsianov, marching with a large army, joined forces with General Zavalishin 2 versts from Baku and began negotiations with khan about the surrender of the fortress to the Russians. Russian troops encamped near Nakhirbulag, just next to city walls. On 8 February, khan, accompanied by his retinue, left the fortress to present city keys to Prince Tsitsianov. In a surprise to many, khan's cousin Ibrahim beg suddenly gunned Tsitsianov and killed him. Huseyngulu went to Ağsu in person to submit Abbas Mirza. Meanwhile, Mirza Muhammad Khan II joined army of Russian general Sergei Bulgakov in July 1806 to guide Russian army to Baku. Together they captured Baku on 6 October 1806, while Huseyngulu fled to Ardabil with his family. Huseyngulu appeared again in 1826, this time with Qajar army to recapture Baku, but failed to do so. He died in Ardabil, 1845 and was buried in Karbala.