Введение

1950 рассказ Рэя Брэдбери рассказ Рэя Брэдбери "There Will Come Soft Rains" - это научно-фантастический рассказ автора Рэя Брэдбери, написанный в виде хроники о одиноком доме, который стоит неповрежденным в калифорнийском городе, который был уничтожен ядерной бомбой, а затем разрушен в результате пожара, вызванного штормом. Название взято из одноименного стихотворения Сары Тисдейл, опубликованного в 1918 году во время Первой мировой войны и пандемии испанского гриппа. История была впервые опубликована в 1950 году в двух разных версиях в двух отдельных изданиях, одностраничном рассказе в журнале Collier's и главе фикшированного романа The Martian Chronicles. Автор считал его "единственной историей, которая представляет сущность Рэя Брэдбери". Прогноз Брэдбери в признании потенциала полного самоуничтожения людей ядерной войной в работе был признан Советом Пулитцеровской премии в сочетании с присуждением специальной цитаты в 2007 году, в которой отмечалось: "Хотя время (в основном) подавляло вероятность полного уничтожения, Брэдбери был единственным голосом среди своих современников в рассмотрении потенциальных возможностей таких ужасов". Автор считал этот рассказ единственным в "Марсианских хрониках" произведением научной фантастики.

Сюжет

Ядерная катастрофа полностью опустошает город Аллендейл, штат Калифорния. Однако в одном чудесным образом сохранившемся доме повседневная жизнь продолжается. Автоматические системы в доме готовят завтрак, убирают дом, делают кровати, моют посуду и обращаются к бывшим жителям без какого-либо знания о их нынешнем состоянии, как сгоревшие силуэты на одной из стен, похожие на "Человеческую тень, высеченную в камне". В тот вечер дом читает отсутствующей хозяйке её любимое стихотворение "Придут мягкие дожди" Сары Тисдейл. Шторм пронес ветку дерева через окно на кухне, и начался пожар. Системы дома отчаянно пытаются потушить огонь, но обреченный дом сгорает дотла за одну ночь. На следующий день, на рассвете, осталась лишь одна стена, в которой находится автоматическая система, которая бесконечно читает вслух дату и время.

История публикаций

Впервые рассказ появился в выпуске журнала Collier's от 6 мая 1950 года, а затем был пересмотрен и включен в главу под названием "Август 2026: наступят мягкие дожди" в "Марсианских хрониках" Брэдбери, которые также были впервые опубликованы в мае 1950 года. Даты официальной публикации двух версий были только в двух днях друг от друга. В 1997 году вышла книга "Марсианские хроники", в которой все даты, указанные в 1950 году, были перенесены на 31 год, и название книги было изменено на "Август 2057: наступят мягкие дожди".

Адаптации

17 июня 1950 года была транслирована адаптация как 11-й эпизод научно-фантастической радиопрограммы Dimension X. В 1953 году адаптация истории была опубликована в 17-м номере комикса "Странная фантазия" с рисунком Уолли Вуда. История была превращена в радиопьесу для серии X Minus One и транслировалась 5 декабря 1956 года. В 1962 году актёр Берджесс Мередит записал эту историю, которая была выпущена на LP Prestige Lively Arts (30004), вместе с "Marionettes, Inc"., также Брэдбери. В 1962 году в третьей программе BBC была показана драматизация Наста Пейн с оригинальной музыкой Джона Кэрола Кейса. В 1975 году, рассказы актера Леонарда Нимоя об этой истории и Рэя Брэдбери Ушер II, также из "Марсианских хроник", были выпущены на Caedmon Records. В 1977 году четвертое августа 2026 года: "Будут мягкие дожди" транслировалось на BBC Radio 4. Он использовал ресурсы BBC Radiophonic Workshop под руководством Малкольма Кларка. В 1984 году советская студия "Узбекфильм" выпустила короткометражный анимационный фильм "Придут мягкие дожди". (ru) В 1992 году Леббюс Вудс адаптировал историю к третьему выпуску серии комиксов "Хроники Рэя Брэдбери". В 2008 году в пост-апокалиптической игре Fallout 3, действие которой происходит в облученных остатках Вашингтона, округ Колумбия, в доме в Джорджтауне появился робот, который, введя команду в терминале в доме, будет парить в спальне детей жильца и читать стихотворение, в честь которого названа эта история. В 2015 году, вскоре после смерти Леонарда Нимой, был выпущен концептуальный альбом Soft Rains с чтением Нимой 1975 года, поставленным на музыку продюсером Карвином Эллисом под псевдонимом Зарелли.