Введение

None Transmetropolitan - киберпанк-серия комиксов, написанная Уорреном Эллисом с рисунком Дарика Робертсона и опубликованная издательством DC Comics Vertigo (первоначально Helix). В ней описываются битвы Паука Иерусалима, печально известного отступника, гонзо-журналиста будущего. Иерусалим посвящает себя борьбе с коррупцией и злоупотреблением властью двух последовательных президентов Соединенных Штатов; он и его помощники стремятся не дать миру стать более антиутопическим, чем он уже является.

Главные герои

Паук Иерусалим, главный герой сериала, журналист-гондзо экстраординар. Он вдохновлен Хантером С. Томпсоном, и духовным кузеном "Дядя Дюка" Доунсбери. Его ранний, небритый внешний вид является прямой ссылкой на друга Робертсона Андре Риккарди, а не Алана Мура, как часто предполагается.

Ченнон Ярроу

Ченнон Ярроу, первый помощник Паука в серии. Она была стриптизершей, грабительницей и телохранителем. Физически, Ченнон довольно высокая (никогда не сообщается, насколько высока, но она изображена на пол головы выше, чем Иерусалимский паук и на пол головы выше, чем Елена Россини). По приказу Паука, Ченнон принимает лекарства, чтобы дать ей генетическую черту, защищающую ее от рака, и начинает курить. Ченнон начинает сериал как одна из стриптизерш в стриптиз-клубе в районе Ангелы 8 города, который был захвачен Пауком Иерусалимом во время Переходных беспорядков. Вдохновленный тем, что Спайдер подавляет беспорядки, транслируя прямой бюллетень об этом непосредственно в остальной части города через местный сайт, Ченнон (который оказывается студентом журналистики, раздевающимся, чтобы оплатить школу) уходит из клуба и нанимается редактором The Word Митчеллом Ройсом в качестве помощника Спайдера, работа, которая изначально состояла в том, чтобы убедиться, что ее босс снабжается достаточным количеством наркотиков и алкоголя для улучшения мозга, чтобы быть эффективным журналистом. Чаннон на короткое время покидает работу Спайдера, после того как её парень Цзян выбрал бросить её и загрузить своё сознание в облако плавающих нанотехнологических компьютеров, опыт, который Спайдер сделал своей хроникой в своей еженедельной колонке, потому что он чувствовал, что каждый должен быть свидетелем этого хотя бы раз. Во время своего отсутствия она стала "Невестой Христа" Фредом Христом, самопровозглашенным лидером Транзитного Движения и наполовину чуждым "месией любви" основателем Церкви Транзиции. Она вернулась к Пауку и его новой помощнице, Елене, в начале их борьбы, чтобы предотвратить избрание президента Гэри Каллахена, известного как "Усмеящийся", взяв на себя роль телохранителя. В этой новой роли Ченнон изображается как физически более мощный и внушительный, чем раньше, регулярно сражаясь с несколькими нападающими и принимая точку, когда требуется стратегия. Большая часть ситуаций, с которыми она помогает бороться, исходит от самого Смайлера, который недоволен Пауком и его помощниками. Она также демонстрирует опыт работы с несколькими стрелковыми оружиями, поскольку ее регулярно обыскивают в школе, чтобы убедиться, что она вооружена. В конце сериала показывается, что Ченнон и Елена ушли на пенсию в Гору, чтобы заботиться о Пауке. Они оба заботятся о нем, как живые помощники. Хотя оба теперь являются журналистами по своему праву, Ченнон отказывается делать еженедельную журналистику после ее опыта с Пауком, вместо этого сосредотачиваясь на книгах (в конце серии у нее есть контракт на три книги).

Елена Россини

Елена Россини, вторая ассистентка Паука в серии. Дочь богатого филантропа и политического деятеля Оскара Россини. Физически Елена довольно короткая (никогда не сообщается, насколько высока, но она изображена на пол головы короче, чем Паук Иерусалим и на пол головы короче, чем Чаннон Ярроу), с брюнеткой волосами до плеч и обычно видится в мешковатых черных футболках и костюмах (в первую очередь, чтобы скрыть ее короткий рост и скромный бюст), особенно по сравнению с Чанноном. По приказу Паука, как и в случае с Ченноном, она приняла лекарства, чтобы дать ей генетическую черту, защищающую ее от рака, и начала курить. После того, как Ченнон уходит из службы в "Спайдера", чтобы стать монахиней, Митчелл Ройс, редактор "Спайдера", назначает её помощницей "Спайдера", работа, состоящая в основном в том, чтобы убедиться, что её босс снабжается достаточным количеством наркотиков и алкоголя, чтобы быть эффективным журналистом. Сначала он утверждает, что Елена - его племянница, хотя позже она раскрывает, что это был просто уловка, чтобы убедиться, что Паук ведет себя хорошо рядом с ней. Однако позже она называет его "дядя Митчем". Следует отметить, что история Елены совсем отличается от истории Ченнона. Примерно через неделю после того, как она была нанята, она дает интервью крупному телеканалу, и она описывает себя как 24-летнюю, родившуюся и выросшую в предположительно высококлассном районе города (Old Heath Road), свободно владеющую семью языками и недавняя выпускница бизнес-школы. Одной из главных аспектов истории были отношения между Пауком и Еленой. Вначале они часто расходились во мнениях, но вместе они держались благодаря сочувствию и дружбе. Однажды ночью, напившись, они переспали. Утром Паук, осознав, что, должно быть, произошло, попытался (неудачно) сбежать из своей кровати. Узнав, что спала в одной постели с Пауком, Елена вступает в стадию агрессивного отрицания, настаивая на том, что между ними ничего не было. Однако, характерные "живые оттенки" Паука, приняв секс за преступное нападение, автоматически сняли фотографии. Ченнон присоединяется к Спайдеру и Елене в начале их борьбы, чтобы предотвратить избрание президента Гэри Каллахена, известного как "Усмеящийся", в роли телохранителя. Хотя Елена все еще была официально ассистентом Паука, он называл их обоих "грязными ассистентами" в течение остальной части сериала. Ченнон и Елена становятся друзьями, часто скрываясь от Паука, чтобы повеселиться. Только в ночь, когда Смайлер выиграл президентские выборы, во время вечеринки по освещению выборов в их квартире, и после спора с Ченноном, Елена наконец призналась перед собой и всеми остальными в пределах слышимости, что не только она занималась сексом со Спайдером, но и что она не была племянницей Ройса. Ченнон знал об этом пару недель, после того, как он вычистил фотографии из живых оттенков Паука и увидел их содержимое (в то время Елена не знала, что оттенки Паука имеют фотографические возможности). С тех пор она дразнит Елену их отношениями. После признания в своей одноночной связи с Пауком, Елена, отчасти из-за своей роли ассистента, начала проявлять поведение, похожее на Паука, такое как его потребление алкоголя и сигарет и его красочный словарь (Шеннон Елене: "Ты превращаешься в него"). У Елены татуировка, идентичная той, что на голове Паука, рядом с левой ягодицей. Кроме того, в тех редких случаях, когда Спайдер кажется действительно скорбным, она инстинктивно пытается утешить его, хотя почти всегда она либо останавливается, либо он отворачивается. После того, как Елена рассказала, что написала важную колонку под его именем, пока он был недееспособен в течение четырех дней, Паук ответил, к ее удивлению, поцелованием ее в лоб, за которым последовали слова "Спасибо" и тёплая улыбка. В конце сериала показывается, что Ченнон и Елена ушли на пенсию в Гору, чтобы заботиться о Пауке, который теперь, по-видимому, инвалид из-за редкого заболевания и не может заботиться о себе. Они заботятся о нём как о живых помощниках, как и помощники Хантера С. Томпсона Дебора Фуллер и его последняя жена Анита Беджук. Ченнон намекнул, что между Еленой и Пауком происходит больше, чем признает Елена. Елена, казалось, находилась на ранней стадии беременности (очевидно, от Паука), но никто не говорил об этом открыто. В той же последовательности, Елена также показана с татуировкой паука на руке (с символом Венеры для тела) и упоминается как "новый паук". В последний ...

Союзники

Митчелл Ройс - городской редактор "Слова", крупнейшей газеты в городе, и, таким образом, является боссом "Паука Иерусалима". Он также нанимает Ченнон Ярроу и Елену Россини, чтобы они стали долго страдающими ассистентами Паука. Антагонистические, но плодотворные отношения писателя-редактора Спайдера и Ройса уходят в прошлое много лет; во время Войны слов, горячий обмен между двумя могущественными англоязычными странами (предположительно, Соединенными Штатами и Великобританией) и Францией за сохранение французского языка в качестве национального языка последнего. Ройс был только помощником редактора, а Спайдер еще не достиг пика своей известности. После того, как Спайдер занялся политической журналистикой и выпустил книгу репортажей под названием "Пострел в лицо", его популярность достигла своего пика. К его ужасу, все его творческие способности иссякли. Не в состоянии писать или функционировать в городе и обожаемый теми же людьми, которые его письма осуждали, он отступил в Гору, чтобы избежать давления на выступление. Однако через пять лет, когда ему звонит "редактор, который бросает шлюх" из своих книг, и у него нет денег, Спайдер возвращается в город, прежде чем связаться со своим старым редактором Ройсом, в надежде на постоянную работу по контракту и роскоши, которые это повлечет за собой, пока он не сможет уладить сделку с книгой. Когда Спайдер попадал из одного высокопоставленного скаупа в другой, он обнаружил, что его принимают в лучшие и лучшие условия, поскольку его известность вернулась. Одной из главных тем сериала были отношения между Пауком и Ройсом. Хотя эти два человека разделяют антагонизм, который является почти карикатурой на современную журналистику, они знают, как заставить другого сотрудничать. Кроме того, Ройс спасал жизнь и репутацию Паука несколько раз в течение серии (в частности, в пятом году, в котором он предоставляет Пауку ключевые, с трудом заработанные зацепки, чтобы помочь Пауку восстановить его дело против Гэри "Смельца" Каллахена). В выпуске No 32 Спайдер упоминает Ройса в интервью, описывая его как "хорошего человека"; высокая похвала по стандартам Спайдера. Уходя из "Слова", он также говорит Ройсу, что он "всегда поступал правильно" по отношению к нему. Ройс - цепной курильщик, часто его видят с целым пакетом сигарет, зажженных в его рту одновременно, как правило, в ответ на требования Паука или опоздания его колонки. Его любимая фраза: "Зови меня Митчелл Ройс, редактор с двумя кулаками". Он упоминает, по крайней мере, два раза, что всякий раз, когда он посещает вечеринку с Пауком, он заражается какой-то формой болезни (которую, конечно, он обвиняет в Пауке). Он разведен, и утверждает, что одна из его предыдущих жен была проституткой. Его самая популярная фраза: "Где моя чертова колонка?" С разным уровнем раздражения и акцента. Так укоренилась фраза в контексте их отношений, что Паук иногда указывал, когда Ройс не мог начать с ней разговор, в то время как в другие времена он должен указывать, что колонка не должна. Кошка, мутант белый бродячий кот с двумя лицами и тремя глазами, которого Паук находит на крыльце своей первой квартиры. Он принимает ее, и после этого она живет комфортной жизнью, едя ящериц (которые заменили крыс в качестве доминирующих вредителей в городе), курит русские сигареты, охотится или убивает различных других животных и мочится, когда и где ей угодно. Тико Кортес, старый мексиканский друг Паука, до того, как он покинул Город. Тико помнит, как у Паука были волосы, и он предпочитал его таким. Он - "фоголет", облако разумных наномашин, способных воспроизвести любую форму и создать материю или объекты из воздуха. Тико обычно появляется как полупрозрачное розовое облако, на вершине которого находится голова латиноамериканца с козьей бородой и маленькими дьявольскими рогами. Мэри, женщина "Возрождения" и бывший фотожурналист. В начале XXI века Мэри страдала хронической болезнью сердца, и она и ее муж согласились принять участие в новой криогенной системе, которая позволила бы ей переродиться в новом молодом теле в будущем. Однако, после того, как она "воскресла", она оказалась одна в Городе, который был более странным и сложным, чем она могла себе представить, а ее муж, по несчастью, не смог присоединиться к ней в криозамораживании и, таким образом, давно умер. Первоначально её поместили в общежитие, полное других подобных ей, и, как и большинство других возрождений, погрузилас�...

Председатели

Зверь: Зверь - (и был) президентом двух сроков, которого Иерусалимский паук презирал за его политическую тактику и снисходительное отношение к населению. Президент Ричарда Никсона, Зверь обладает комплексом превосходства и не имеет никаких сомнений в том, что он наказывает округи, которые его не поддерживают. Паук неоднократно обвинял Зверя в том, что он жадный к власти политик, у которого нет реальной веры, который хотел быть президентом, но не был заинтересован в выполнении работы, требуемой от него. Как выясняет Паук в интервью, Зверь просто верит в "проживание дня", делая минимальные требования к нему, чтобы гарантировать, что страна продолжает работать и что, по крайней мере, большинство населения выживает. В отличие от "Усмехающегося", настоящее имя Зверя упоминается только в начале серии, и именно Паук дал ему прозвище. Сторонники Зверя и даже его собственные дети называют его его прозвищем, за что он презирает Паука. Спайдер объясняет, что имя произошло от его мысленного образа человека, "большого черного животного, приседающего в сердце Америки, вещи в нас, которая голосует, чтобы трахнуть других людей в желчном пузыре, ящериц мозг, который говорит ничего, кроме еды, убийства и говна". Смеющийся, настоящее имя Гэри Каллахан, является кандидатом в президенты, который избирается в конце первой истории комикса. Смеющийся, получивший прозвище "Смеющийся" за свою широкую, жесткую, почти вечную улыбку, первоначально получает неохотное поддержку Паука, пока не оказывается гораздо более коррумпированным и опасным, чем Зверь, в конечном итоге становясь основным антагонистом сериала. Улыбающийся втайне признается Пауку, что он ненавидит всех и хочет быть президентом только для того, чтобы контролировать и угнетать людей. В конце концов, он начинает личную вендету против Паука после того, как журналист неоднократно унижает его в глазах общественности. Смеящийся зашел так далеко, что послал за ним убийц, уволил Спайдера из "Слова", и подставил Национальную гвардию на циничного журналиста. Смеющийся также не стесняется убивать любого, чья смерть поможет ему получить или сохранить власть, о чем свидетельствует его организация убийств Виты Северн и, позже, его жены и детей. По словам Фреда Криста, каждый раз, когда поддержка Смайлера исчезает, он убивает кого-то из близких (так, что это выглядит как несчастный случай), чтобы вернуть лояльность через сочувствие. В конце сериала Спайдер наконец раскрывает Каллахена, в какой момент он арестован детективом Ньютоном, возможно, единственным полицейским, невосприимчивым к коррумпированному влиянию Смайлера. В последнем номере было показано, что его преемник отказал ему в президентском помиловании, и, несмотря на то, что у него есть несколько сторонников, у него быстро заканчиваются деньги и ресурсы, которые позволят ему предотвратить судебный процесс, что означает, что он, вероятно, будет осужден и заключен в тюрьму.

Другие антагонисты

Фред Христос: Лидер "Переходного" генетического движения, а позже религиозного движения Церкви Христа. Фред начал как менеджер нескольких небольших рок-групп, но позже стал фигурой среди "переходных", фетишистов модификации тела между видами, которые были в процессе преобразования своей собственной ДНК в ДНК инопланетного вида из колонии под названием Старая Вильнюс. Приняв место жительства в переходном трущобе Ангелов 8, Фред превратил переходное движение в культ личности, сосредоточенный вокруг него самого, и объявил о намерении Ангелов 8 отделиться от города в Старую Вильнюс. Однако Фред заключил сделку с "Усмехающимся", чтобы начать беспорядки, в результате которых многие Транзиенты были бы убиты или ранены полицией, чтобы нанести ущерб репутации мэра. Сам Фред был арестован после беспорядков, когда его поймали на сексе с 13-летней прохожей. После того, как беспорядки закончились, Фред основал Церковь Христа, продолжая свой культ с поддержкой Смайлера, в обмен на определенные услуги для Каллахена и членов его администрации. Фред, который уже имел репутацию чрезвычайно развратного, проститутировал женщины-конверты своей церкви (известные как "Невесты Христа") Каллахану и его сотрудникам, а также оплачивал "массовую модернизацию" для Джоша Фри, соперника Смайлера, который на самом деле был выращен в резервуаре клонирования по спецификации, чтобы кандидат в вице-президенты Каллахана имел чистую репутацию. Он неоднократно давал интервью "Пауку", под воздействием насилия. Во время беспорядков после объявления Смайлером военного положения, Фред и некоторые другие Транзиенты были застрелены Национальной гвардией. Стомпонато: жестокий, умный, говорящий бульдог, который также является полицейским. Стомпонато клянется отомстить Пауку, когда, поймал Стомпонато, пытающегося изнасиловать и вымогать стриптизершу, он сбил его с ног и заплатил сомнительному ветеринару, чтобы он выпотрошил собаку. После этого, когда имя Паука произносится, он склонен впадать в бешенство. После преследования Паука после беспорядков в его второй квартире, Стомпонато неоднократно подвергается нападению движущихся транспортных средств, атакуется (подобным образом мудрыми) прогулочными кошками и ослепляется святой водой священниками в быстрой последовательности, прежде чем свалиться с причала в канал, предположительно умирая от падения. Индира Ататюрк, бывшая помощница Паука, чья жизнь и репутация были разрушены, работая на него. Во время расследования стрип-бара, который, как считалось, использовал технологии для превращения клиентов в сексуально одержимых маньяков, Индира попала под его влияние и случайно стала известной порноактрисой-любителем, когда кто-то снял видеозапись ее занятых в оргиастическом групповом сексе. Позже, работая ассистентом его босса Митчелла Ройса, она попыталась отомстить Спайдеру, предупредив убийц и отрезав его страховку, коммунальные услуги и другие привилегии, пока его преследовали. Жена: женщина, с которой Спайдер был ненадолго женат. О ней известно немного, кроме того, что она была жестокой, алкоголичкой, распутной, неверной и совершенно ненавидела Паука (чувство, что Паук вернулся с такой же ненавистью). Жена Паука так ненавидела его, что сама была помещена в криогенный застой (как Мэри и другие Возрождения) с приказом возродить ее только после того, как было подтверждено, что Паук мертв. Перед этим она оскорбила анти-"экзотерическую" религиозную секту, чтобы побудить их убить Паука, чтобы она могла быть скорее возрождена. Чтобы успокоить сект, Паук бросил замерзшую голову своей жены через стену здания в канал, говоря: "С каких пор вода становится хрустящей?" (Это был на самом деле Стомпонато, после того как он прыгнул с причала незамеченным за минуту до этого). Потом он слышит удовлетворительный звук и говорит: "Больше похоже на "слюш", чем на "плюск". Алан Шакт: политический консультант Смайлера. Шакт и Вита постоянно спорят о том, как должна быть проведена кампания Смайлера, часто пытаясь сделать друг друга плохим перед прессой. В отличие от Виты, которая считает, что Каллахен может воплотить "третий путь" между консерватизмом и либерализмом, Шакт считает, что "третий путь" означает поиск баланса между честностью и откровенным обманом. Спайдер верит, а позже доказывает, что Шакт является главным архитектором убийства Виты Северн, и в конечном итоге разоблачает его как хищного педофила. Шакт...

Другие

Цзян Хуэй, парень Чаннона, технофилик, который имеет несколько килограммов кибернетической техники встроенной в его тело. Цзян представлен как последователь буддизма Гайан Биас, религии, созданной для того, чтобы позволить своим последователям имплантировать себе неразлагаемую кибернетику, не чувствуя себя плохо и не оправдывая обман своих близких. Хотя она поняла, что он на самом деле не влюблен в нее, Ченнон не мог не любить его, что делает их окончательный разрыв еще более невыносимым; он оставляет Ченнон, чтобы стать туманом, и его больше никогда не видят. Хотя он больше не появлялся, когда Ченнон и Елена находятся на перестрелке, Ченнон говорит симулятору генерировать следующий набор целей: "Шесть. Мужчина. Азиатский американец. Городской Модерн. Слишком стройный. "Меньше тридцати". Все шесть целей очень похожи на Цзян, и она уничтожает их с удовольствием. Роберт Маккс, шотландский журналист и медиа-персонал, чье регулярное телевизионное шоу - это обзор политических событий из Вашингтона, округ Колумбия, а также различные статьи. Он высокий, стройный мужчина с коротким стрижкой и толстыми усами, а также отличительным шрамом рядом с правым глазом, который проходит по почти всей длине его лица. Структура лица и усы Мак-Экса придают ему внешний вид, похожий на внешний вид Г. Гордона Лидди, хотя он отличается от Лидди шрамом и полной головой волос. В то время как многие другие журналисты в Transmetropolitan представляются в первую очередь как медийные личности, не заинтересованные в донесении правды, МакХи изображается как человек, по крайней мере, разумно принципиальный. Хотя его личная политика, кажется, умеренный консерватизм или, возможно, элементы объективизма, он имеет меру уважения и восхищения для Паука, главным образом потому, что их цель похожа. В конце "Лекарства" именно Мак-Икс использует исследования Паука, чтобы публично обвинить Смайлера в интриге с Лизл, проституткой, что он делает с улыбкой на лице. Мак-Экс также является одной из ведущих фигур в восстании журналистов в середине периода военного положения (он первый открыто бросил вызов пресс-блэкауту), и действует как катализатор для совести других журналистов, что привело к широкому противостоянию пресс-блэкауту, который ввел Смайлер. У него есть секретное заражение интеллектуальными половыми ленточными червями, и он называет свою жизнь серией "ужасных дней". Кристен, очень популярный наркодилер и ранее политический фикшист. Она работала в кампании против Зверя, где Спайдер впервые встретил ее. У нее явно аномальный глаз (возможно, кибернетический) и некоторые необычные манеры, которые заставляют некоторых персонажей верить, что она, по крайней мере, частично не человек. После использования ее в качестве источника для нескольких историй, Спайдер обращается к ней, когда узнает, что ее политические контакты дали ей информацию об убийстве Виты Северн, она использовала свои внутренние знания, чтобы сделать ставку на вероятность ее смерти, используя выигрыш, чтобы купить бар. За раскрытие этой информации Пауку она и ее телохранители (один из которых напоминает взрослого Чарли Брауна) убиты мужчиной в размытом костюме. Сенатор Тартлтон Суини, сенатор США, который ввязался в порнографический скандал. Суини, который блокировал ряд законопроектов, касающихся реформы сексуального образования, якобы получил за это значительные суммы денег и другие подарки, а также финансировал (и якобы появился в) ряд порнографических фильмов; Spider затем провел большую часть выпуска No 27 преследования и сбора доказательств против него. Спайдер делает пример из Суини, чтобы научить своих помощников тактике "монстрирования", неустанно и оскорбительно преследуя общественных деятелей, куда бы они ни пошли. Лизл Барклей, проститутка и наркоманка; позже она приняла "Лечение", что позволило ей вернуться в человеческую форму. Её наняли, чтобы она переспала с Смайлером, но она единственная, кто остался в живых, так как Смайлер медленно, но верно убивает всех девушек, связанных с ним, чтобы предотвратить риск утечки информации. Паук спасает ее от неизбежной смерти, и она дает ему интервью и генетические доказательства, чтобы поддержать историю. Вскоре после этого объявляется военное положение, и она отказывается идти с веселой группой Паука, раздраженная тем, что он "обращался с ней как с проституткой", получая от нее то, что он хотел, а затем, казалось бы, игнорируя ее, и в итог�...