Введение
Величайшая речь Демосфена "О короне" (πὲρ Κτησιφῶντος περὶ τοῦ Στεφάνου, Hyper Ktēsiphōntos peri tou Stephanou) - самая известная судебная речь выдающегося афинского государственного деятеля и оратора Демосфена, произнесенная в 330 году до н. э.
"On the Crown" (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος περὶ τοῦ Στεφάνου, Hyper Ktēsiphōntos peri tou Stephanou) is the most famous judicial oration of the prominent Athenian statesman and orator Demosthenes, delivered in 330 BC.
Исторический фон
Несмотря на неудачные попытки против Филиппа II Македонского и Александра Македонского, афиняне по-прежнему уважали и восхищались Демосфеном, возможно, даже больше, чем промакедонские политики, особенно Демадес и Фокион, которые правили городом в этот период. В 336 году до н. э. оратор Ктесифон предложил Афинам почтить Демосфена за его заслуги перед городом, вручив ему, согласно обычаю, золотую корону (стефана). Это предложение стало политическим вопросом в 330 году до н.э., и Эскин обвинил Ктесифона в нарушении закона по трем пунктам: За ложные утверждения в государственном документе. За незаконное присвоение короны государственному чиновнику (Демосфену), который еще не представил отчет о своем сроке полномочий. За незаконное предложение короны на Дионисии.
For making false allegations in a state document. For unlawfully conferring a crown to a state official (Demosthenes) who had not yet rendered a report of his term of office. For unlawfully offering the crown at the Dionysia.
Содержание речи
В "О короне", которая считается одной из самых великолепных политических просьб, когда-либо написанных, Демосфен не только защищал Ктесифона, но и яростно атаковал тех, кто предпочел бы мир с Македонией. В этом суде была поставлена под сомнение вся политическая карьера Демосфена, но оратор не отрекся ни от чего, что он сделал. Он начинает с общего представления о состоянии Греции, когда он вступил в политику, и описывает этапы своей борьбы против Филиппа. Затем он занимается Мир Филократа и обвиняет Эскина в его роли во время переговоров и ратификации договора. Он также начинает личную атаку на Эскина, которого он высмеивает как рожденного низкими и печально известными родителями. К этому он добавляет обвинения в коррупции и измене, а также приписывает катастрофу Хаеронеи поведению своего политического оппонента, представлявшего Афины в совете Амфиктионского союза. Он подчеркивает, что он один поднялся, чтобы продвигать коалицию с Фивами. Оратор утверждает, что, хотя Афины были побеждены, лучше было быть побежденным в славной борьбе за независимость, чем сдать наследие свободы. Демостен в конце концов победил Эскина подавляющим большинством голосов. В результате Ктесифон был оправдан, а Эскин оштрафован и вынужден был уехать в изгнание. Многие ученые пришли к выводу, что речь Эскина представляет собой весьма правдоподобный, хотя и не неоспоримый, юридический случай.
Оценки
"О короне" была названа "величайшей речью величайшего оратора в мире". Ученый Ричард Клэрхаус Джебб, анализируя ораторское состязание между Демосфеном и Эскином в 330 году до н.э., подчеркивает, что эта ожесточенная дискуссия иллюстрирует последний великий этап политической жизни в Афинах. Примечательно, что борьба за красноречие привлекла в Афины огромное количество зрителей. "Теория греческой красноречия имела свою последнюю и самую великолепную иллюстрацию в том суде, который вынес две речи о короне: ни эта часть нашего обсуждения не может закончиться более уместно, чем с попыткой вызвать какой-то слабый образ Демосфена, как в том, что великое дело он стоял против Эскина. "