Введение

"Жандарм в Нью-Йорке" - продолжение французской комедии 1965 года "Трупы Сент-Тропе". В главной роли в фильме Луи де Фунес в роли жандарма вместе с Мишелем Галабру, Кристианом Марином, Гай Гросо и Мишелем Модо.

Сюжет

Жандармы Сент-Тропе приглашены в Нью-Йорк на конференцию по правоохранительным органам. Они должны путешествовать в одиночку без супругов или детей, но дочь Крушо Николь хочет поехать в Нью-Йорк, так как это может быть ее единственный шанс. Крушот запрещает ей идти, потому что неповиновение приказу может повредить его карьере. В то время как Крушот едет в Гавр на самолете и поезде, Николь получает проезд от своей подруги и пробирается на борту SS France и едет в Америку в качестве тайного пассажира. Во время путешествия Крухот видит, как она прячется среди спасательных шлюпок, но его капитан убеждает его, что он воображает вещи. Когда корабль прибывает в Нью-Йорк, Николь поймана иммиграционным офицером. У нее нет ни паспорта, ни визы, ни денег, поэтому иммиграционный офицер решает доставить ее во французское посольство. Николь спасает журналист, который планирует опубликовать цикл романтических статей о французской девочке-сироте и ее мечтах. Он размещает ее в отеле YWCA и берет ее на живое телешоу, где она поет вживую. Во время своего пребывания она встречает итальянского жандарма, который уже пытался завоевать ее, находясь на корабле. Итальянец отвез её к родственникам вскоре после того, как Крушот, увидев её выступление по телевизору, выгоняет её из отеля YWCA и арестовывает. Крушо освобождается с предупреждением и предложением посетить психиатра. После фрейдистского эпизода с психиатром Крушот освобождается от своих видений. Капитан посылает его найти хорошую говядину, чтобы приготовить французскую еду. Как обычно, во время пародийной сцены "Вест-Сайд-Стори" ему удается помочь поймать разыскиваемого преступника и на следующий день его почитают в газете. Читая статью, он замечает фотографию Николь в статье о ее романтическом связке с итальянским жандармом. Он заставляет итальянца рассказать о местонахождении Николь и начинает искать ее в деликатесе, принадлежащем семье итальянского жандарма. Ему удается забрать ее, но их преследуют сицилийцы, которые считают, что Николь была похищена. Крушо и Николь удается сбежать, скрываясь в Чайнатауне и одеваясь как местная китайская пара. Между тем итальянский жандарм просит помощи у полиции Нью-Йорка и других жандармов, присутствующих на конгрессе, чтобы помочь ему найти свою потерянную любовь. Крушот перевозит Николь в аэропорт на такси в багажном сундуке. Он не приезжает из-за небольшого дорожного происшествия и вынужден освободить Николь из-под стражи. Через серию инцидентов Крушо и Николь удается избежать полиции Нью-Йорка и капитана Крушо на строительной площадке и вернуться в их заброшенное такси, которое отвезет их в аэропорт. В аэропорту Крушот соглашается встретиться с Николь в баре. Когда он прибывает туда, она встречает его в костюме стюардессы Air France. Она ставит его перед выбором: либо взять самолет, на котором она будет летать, рискуя тем самым быть обнаруженной капитаном, либо убедиться, что они опоздают на свой рейс. Крушот саботирует багаж жандарма, заставляя их опаздывать на рейс, в то время как капитан видит девушку, похожую на Николь, которая маскируется в дверях самолета. Крушо удается убедить его, что он воображает вещи. Фильм переходит в Сен-Тропе, где жандармов приветствуют горожане, их жены и Николь. Фильм заканчивается тем, что капитан обнаруживает, что Николь носит платье, которое Крушот купил ей в Америке. Он противостоит Крушо с его неповиновением.

Прием

Это был четвертый по популярности фильм 1965 года во Франции, после "Сука", "Золотой палец и громовой шар", "Жандарм в Нью-Йорке" и до "Мэри Поппинс", "Фантомаса", "Божий гром" и "Мудрецы".