The Day of the Triffids (1981 TV series)

Введение

1981 Британский телевизионный драматический сериал другие версии День триффидов - британский научно-фантастический драматический сериал, который впервые был показан на телеканале BBC в 1981 году. Экранизация Дугласа Ливингстона романа Джона Уиндхэма 1951 года, шесть получасовых эпизодов были сняты Дэвидом Малони и режиссёром Кеном Ханнамом, с оригинальной музыкой Кристофера Ганнинга. Премьера состоялась одновременно в Великобритании и в Австралии на телеканале ABC.

Сюжет

В конце 20-го века в Британии впечатляющий метеоритный дождь неожиданно ослепил большую часть человечества, что привело к краху общества за одну ночь. Не зная об этом, Билл Мейсен (Джон Даттин) сохранил зрение благодаря тому, что был в больнице с завязанными глазами во время душа. Билл работает на ферме триффидов, где подвижные и плотоядные растения выращивают для получения масла, сохраняя смертельные укусы, что улучшает качество масла. До этого Билла укусил растение, и хотя он был одет в защитную одежду, часть яда попала ему в глаза. В больнице он снял повязки и постепенно открыл для себя катастрофу. Билл спасает Джозелу Плейтон (Эмма Релф) от ее слепого похитителя и обнаруживает, что она спала во время метеоритного дождя, таким образом сохранив зрение. В конце концов они натыкаются на небольшую группу выживших, которые решили покинуть Лондон и создать сообщество в другом месте, чтобы начать восстановление цивилизации. Сначала им противостоит зрячий Джек Кокер (Морис Колборн), который хочет, чтобы они остались в Лондоне и помогали слепым, а не бросали их. Когда остальные отвергают его план, он и несколько зрячих помощников захватывают некоторых из группы, включая Билла и Джо. Он назначает каждого из них в разную группу слепых. Билл прикован наручниками к двум из своих заложников, чтобы не дать ему уйти. Триффиды выходят на свободу и бегут среди беспомощного слепого населения, убивая и питаясь ими. Из-за триффидов и загадочной смертельной болезни большинство членов группы Билла в конечном итоге умирают, остальные рассеиваются. Билл начинает искать Джо и объединяется с Джеком, который признает, что его план не сработал так, как он надеялся. Они едут по английской сельской местности и встречают часть группы, которая покинула Лондон. Группа распалась после разногласий по поводу морали: те, кто остался, во главе с мисс Дуррант (Перлита Нилсон), отказались признать, что полигамия будет необходима для перенаселения мира. После бесплодных поисков Джек решает вернуться в общину мисс Дуррант. Билл встречает молодую девушку Сьюзан, которая видит, и она сопровождает его. Наконец, он вспоминает, что Джо говорила о месте, принадлежащем ее друзьям в Сассексе Даунс. Там он воссоединяется с ней и после возведения защитного забора вокруг фермы, чтобы не допустить триффидов, они поселяются и начинают воспитывать семью. Прошло шесть лет, и однажды Джек появился в вертолете. Группа мисс Дюррант была уничтожена болезнью, но другая фракция захватила остров Уайт и уничтожила местную популяцию триффидов. Поскольку ситуация постепенно ухудшается, Билл, Джо и слепые друзья, владеющие фермой, а также дети, готовятся присоединиться к ним. Перед тем, как они смогут уйти, несколько униформенных мужчин прибывают на следующий день в бронированной машине; они являются частью организации, которая создает феодальное общество, с видением как новой аристократии. В их системе один зрячий человек отвечает за десять слепых. Они планируют назначить больше слепых людям Биллу и Джо, а Сьюзан взять с собой, чтобы она научилась заботиться о других. Билл напивает солдат и саботирует их бронетранспорт. Рано утром Билл и остальная часть группы уезжают, оставляя ворота открытыми для осаждающих триффидов, которые приближаются к солдатам.

In late 20th century Britain, a spectacular meteor shower unexpectedly renders most of humanity blind, leading to the collapse of society overnight. Unaware of this, Bill Masen (John Duttine) has retained his sight by virtue of being in hospital with his eyes bandaged at the time of the shower. Bill works on a triffid farm, where the mobile and carnivorous plants are cultivated for their oil with their deadly stings retained, which improves the oil quality. Prior to the story, Bill was stung by a plant and even though he was wearing protective clothing, some of the poison got into his eyes. In the hospital he tentatively removes the bandages and gradually discovers the catastrophe around him. Bill rescues Josella "Jo" Playton (Emma Relph) from her blind captor and finds that she had slept through the meteorite shower thus kept her sight. They eventually come across a small band of similarly sighted survivors who have decided to leave London and establish a community elsewhere to begin rebuilding civilisation. They are initially opposed by sighted Jack Coker (Maurice Colbourne), who wants them to stay in London and help the blind, not abandon them. When the others reject his scheme, he and a few sighted helpers capture some of the group, including Bill and Jo. He assigns each to a different group of the blind. Bill is handcuffed to two of his charges to prevent him leaving them. The triffids get loose and run amok amongst the helpless blind population, slaughtering and feeding on them. Between the triffids and a mysterious deadly disease, most of Bill's group eventually die; the rest scatter. Bill starts searching for Jo and teams up with Jack, who admits his plan did not work as he had hoped. They drive through the English countryside and encounter part of the group that had left London. The group had split after a disagreement over morality: the ones who stayed behind, led by Miss Durrant (Perlita Neilson), refused to accept that polygamy would be necessary to repopulate the world. After more fruitless searching, Jack decides to return to Miss Durrant's community. Bill meets a young sighted girl, Susan, and she accompanies him. Finally, he recalls that Jo had spoken of a place belonging to her friends in the Sussex Downs. There he is reunited with her and after erecting a protective fence around the farm to keep out the triffids, they settle down and start raising a family. Six years pass, and one day Jack shows up in a helicopter. Miss Durrant's group had been wiped out by the disease but the other faction had secured the Isle of Wight and exterminated the local triffid population. With the situation gradually deteriorating where they are, Bill, Jo and the blind friends who own the farm, as well as the children, prepare to join them. Before they can leave, several uniformed men arrive in an armoured car the next day; they are part of an organisation that is setting up a feudal society, with the sighted as the new aristocracy. In their setup, one sighted person is in charge of ten of the blind. They plan to assign more blind people to Bill and Jo, and take Susan away to learn how to care for others. Bill gets the soldiers drunk and sabotages their armoured vehicle. Early the next morning, Bill and the rest of the group drive away, leaving the gates open for the besieging triffids as they approach the soldiers.

Место съемок

Некоторые из мест, используемых в серии, такие как Сенатский дом Лондонского университета, соответствовали тем, что указано в книге. Многие места, используемые во время съемок, можно найти, изучив названия улиц и другие знаки, которые появляются в шоу. Например, дом семьи Джо, по-видимому, 2 Heath Side, который примыкает к Хэмпстед Хит в Лондоне NW3. Машина Джо ломается на пересечении улиц Ремингтон и Нельсон Плейс в Ислингтоне в эпизоде 2, и Джо и Билл впервые встречаются в нескольких метрах от этого места в лестничной клетке на поместье Тесея, прежде чем бежать по Тесеевой тропе в эпизоде 3.

Критический прием

Screenonline Британского киноинститута написал: "Это остается убедительным и недооцененным триллером. Как и в классике того же года "Человек кошмара" (BBC), он представляет собой серьезную и не сентиментальную научную фантастику с Джоном Даттином, в частности, отличающимся как борющийся и озадаченный главный герой, борющийся за выживание в слепом, жестоком мире. Критик Дэвид Прингл назвал оригинальный роман "очень приятной катастрофой", и к чести команды продюсеров то же самое можно сказать об этой интеллектуальной адаптации".

Домашние медиа

Сериал был выпущен на DVD в Великобритании 4 апреля 2005 года и в Австралии 6 июня 2005 года. 1 октября 2007 года вышел американский DVD (через BBC Home Video). Blu-ray серии был выпущен 7 сентября 2020 года в Великобритании.

Трансляция

Сериал был повторен на BBC1 (7 марта 1984 года - 11 апреля 1984 года), спутниковый канал UK Gold показывал сериал в 1996, 2004 и 2005 годах, а канал Sci Fi транслировал сериал в 2006 году. BBC Four также показывала сериал в 2006, 2009 и 2014 годах. С 2014 года он транслируется в США на Hulu. Ее больше нет на Hulu. Сериал показывали в Новой Зеландии в 1980-х годах на TVNZ.