Асклепиас трубчатый: описание, свойства и применение
Asclepias tuberosa
Asclepias tuberosa: яркий цветок для привлечения бабочек! Описание, особенности, период цветения и характеристики этого вида молочая из Северной Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения
Species of flowering plant
Асклепиас трубчатый, широко известный как бабочкоцвет, является видом молочая, произрастающим в восточной и юго-западной частях Северной Америки. Он получил свое название благодаря бабочкам, которых привлекают его цвет и обильное выделение нектара.
Asclepias tuberosa, commonly known as butterfly weed, is a species of milkweed native to eastern and southwestern North America. It is commonly known as butterfly weed because of the butterflies that are attracted to the plant by its color and its copious production of nectar.
Описание
Это многолетнее растение, достигающее высоты . Листья расположены спирально, ланцетовидные, длиной и шириной. С апреля по сентябрь в верхних пазухах листьев появляются зонтики оранжевых, жёлтых или красных цветков шириной. Каждый цветок имеет пять лепестков и пять чашелистиков. Asclepias tuberosa subsp. rolfsii – Молочай Рольфса (Юго-Восточные Соединённые Штаты). Asclepias tuberosa subsp. tuberosa – (Восточные Соединённые Штаты).
It is a perennial plant growing to tall. The leaves are spirally arranged, lanceolate, long, and broad. From April to September, in the upper axils, –wide umbels of orange, yellow or red flowers wide appear. They each have five petals and five sepals.) Asclepias tuberosa subsp. rolfsii – Rolfs milkweed (Southeastern United States)
Asclepias tuberosa subsp. tuberosa – (Eastern United States)
Распространение и среда обитания
Вид встречается от Южной Дакоты на юг до Техаса и Мексики, на запад до Юты и Аризоны, а также во многих других районах, расположенных восточнее. При посеве на открытом грунте после заморозков растение зацветает и образует семена на третий год. Пересадка взрослого растения затруднена из-за глубокого, деревянистого стержневого корня. A. tuberosa служит кормом для гусениц бабочек королевы и монарха, а также тигровой моли, мотылька молочайного и цикнии неожиданной. Из-за жестких листьев и трихом растение не является предпочтительным кормовым растением для бабочки монарха, однако на нем можно успешно выращивать гусениц. Более того, это один из видов рода Асклепиас с самым низким содержанием карденолидов, что делает его ненадежным источником защиты от поедания птицами и вирулентности паразитов, и, возможно, объясняет его меньшую привлекательность для бабочек монархов при откладке яиц.
The species can be found from South Dakota south to Texas and Mexico, west to Utah and Arizona, as well as many other areas further east. Sown outdoors after frost, a plant will flower and produce seed in the third year. It is difficult to transplant once established, as it has a deep, woody taproot. A. tuberosa is a larval food plant of the queen and monarch butterflies, as well as the dogbane tiger moth, milkweed tussock moth, and the unexpected cycnia. Because of its rough leaves and trichomes, it is not a preferred host plant of the monarch butterfly but caterpillars can be reared on it successfully. Further, it is one of the very lowest Asclepias species in cardenolide content, making it a poor source of protection from bird predation and parasite virulence and perhaps contributing to its lack of attractiveness to egg laying monarchs.
Культивирование
Ваточник часто выращивают в садах из-за его эффектных оранжевых цветов, которые особенно привлекательны для пчел, хотя их также посещают колибри, мотыльки и бабочки. Его легко вырастить из семян, но пересаживать сложно из-за размера корней. Растения, выращенные из семян, достигают цветения примерно через два-три года в обычных условиях. Для других видов молочая тонкий слой мульчи толщиной 1–2 см повышает процент всхожести, хотя специальных исследований по ваточнику пока нет. Использование этого растения противопоказано при беременности, кормлении грудью или младенцам из-за содержащихся в нем токсинов, таких как смолы и прегнаны.
Butterfly weed is frequently grown in gardens for its showy orange flowers which are especially attractive to bees, though also visited by hummingbirds, moths, and butterflies. It is easily grown from seeds and is difficult to transplant due to the size of its roots. Grown from seed plants will take about two to three years to reach flowering size in average conditions. For other milkweeds a thin layer of mulch a layer 1–2 cm thick increases the germination rate, though specific research on butterfly weed is lacking. Use of the plant is contraindicated in pregnancy, during lactation or with infants due to its toxins, which include resinoids and pregnanes.
Применение
Коренные американцы и европейские пионеры использовали отвар корней для лечения диареи и респираторных заболеваний. Молодые семенные коробочки употребляли в пищу после многократного отваривания с заменой воды. Пух из семенных коробочек пряли и использовали для изготовления фитилей для свечей. Корень ранее применяли для лечения плеврита.
Native Americans and European pioneers used the boiled roots to treat diarrhea and respiratory illnesses. The young seed pods were used as food after being boiled in several changes of water. The seed pod down was spun and used to make candle wicks. The root was once used to treat pleurisy.