Введение
Сэр Дерек Джордж Джейкоби (англ. Sir Derek George Jacobi; 22 октября 1938) — английский актер. Джейкоби известен своей работой в Королевском национальном театре и своими ролями в кино и на телевидении. Он получил многочисленные награды, в том числе премию BAFTA, две премии Оливье, две премии Primetime Emmy, две премии Гильдии киноактеров и премию Тони. В 1994 году королева Елизавета II посвятила его в рыцари за заслуги перед театром. Джейкоби начал свою профессиональную актерскую карьеру с Лоуренса Оливье в качестве одного из основателей Национального театра. Он получил премию Лоуренса Оливье за главную роль в «Сирано де Бержерак» в 1983 году и за роль Мальволио в «Двенадцатой ночи» в 2009 году. Также он получил премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе за роль Бенедика в «Много шума из ничего» в 1985 году. Джейкоби также многократно появлялся на телевидении, в том числе в роли Клавдия в сериале BBC «Я, Клавдий» (1976), за которую он получил премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль. Он получил две премии Primetime Emmy за выдающуюся мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за «Десятого человека» (1988) и за выдающуюся приглашенную роль в комедийном сериале за «Фрейзер» (2001). Он также известен своими ролями в средневековом драматическом сериале «Кадфаэль» (1994–1998), в фильме HBO «Надвигающийся шторм» (2002), в ситкоме ITV «Vicious» (2013–2016) и в сериале BBC «Последнее танго в Галифаксе» (2012–2020). Он сыграл Эдуарда VIII, герцога Виндзорского, в третьем сезоне популярного сериала Netflix «Корона» в 2019 году. Хотя в основном он театральный актер, Джейкоби снялся во многих фильмах, в том числе «Отелло» (1965), «День шакала» (1973), «Генрих V» (1989), «Снова мертв» (1991), «Гамлет» (1996), «Гладиатор» (2000), «Няня Макфи» (2005), «Загадка» (2007), «Моя неделя с Мэрилин» (2011), «Аноним» (2011), «Золушка» (2015) и «Убийство в «Восточном экспрессе» (2017). Джейкоби также получил две премии Гильдии киноактеров вместе с актерским составом фильмов «Госфорд-парк» Роберта Альтмана (2001) и «Король говорит!» Тома Хупера (2010).
Sir Derek George Jacobi ('/dʒ//æ//k//ə//b//i/; born 22 October 1938) is an English actor. Jacobi is known for his work at the Royal National Theatre and for his film and television roles. He has received numerous accolades including a BAFTA Award, two Olivier Awards, two Primetime Emmy Awards, two Screen Actors Guild Awards, and a Tony Award. He was given a knighthood for his services to theatre by Queen Elizabeth II in 1994. Jacobi started his professional acting career with Laurence Olivier as one of the founding members of the National Theatre. Jacobi received the Laurence Olivier Award, for the title role in Cyrano de Bergerac in 1983 and Malvolio in Twelfth Night in 2009. He also won the Tony Award for Best Actor in a Play for his role as Benedick in Much Ado About Nothing in 1985. Jacobi has also made numerous television appearances including starring as Claudius in the BBC series I, Claudius (1976), for which he won the British Academy Television Award for Best Actor. He received two Primetime Emmy Awards for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Movie for The Tenth Man (1988), and Outstanding Guest Actor in a Comedy Series for Frasier (2001). He is also known for his roles in the medieval drama series Cadfael (1994–1998), the HBO film The Gathering Storm (2002), the ITV sitcom Vicious (2013 2016) and in BBC's Last Tango in Halifax (2012–2020). He portrayed Edward VIII, the Duke of Windsor, in the third season of the acclaimed Netflix series The Crown in 2019. Though principally a stage actor, Jacobi has appeared in a number of films, including Othello (1965), The Day of the Jackal (1973), Henry V (1989), Dead Again (1991), Hamlet (1996), Gladiator (2000), Nanny McPhee (2005), The Riddle (2007), My Week with Marilyn (2011), Anonymous (2011), Cinderella (2015), and Murder on the Orient Express (2017). Jacobi has also earned two Screen Actors Guild Awards along with the ensemble cast for Robert Altman's Gosford Park (2001), and Tom Hooper's The King's Speech (2010).
Ранние годы
Дерек Джордж Джейкоби родился 22 октября 1938 года в Лейтонстоуне, Эссекс, Англия, как единственный ребенок Дейзи Гертруд (урождённой Мастерс; 1910–1980), секретаря, работавшей в магазине тканей на Лейтон Хай Роуд, и Альфреда Джорджа Джейкоби (1910–1993), владевшего кондитерской лавкой. Его прадед по отцовской линии эмигрировал из Германии в Англию в XIX веке. У него также был дальний предок – гугенот. Его семья принадлежала к рабочему классу, и Джейкоби вспоминает о своем детстве как о счастливом. В подростковом возрасте он учился в Лейтонской окружной средней школе для мальчиков, ныне известной как Лейтонский колледж шестого класса, и стал ключевым участником драматического кружка "Игроки Лейтона". Во время обучения в старших классах он сыграл главную роль в постановке "Гамлета", которая была представлена на Эдинбургском фестивале и получила высокую оценку. В 18 лет он выиграл стипендию в Кембриджский университет, где изучал историю в колледже Святого Иоанна и получил степень бакалавра. Среди его сокурсников в то время были Иан МакКеллен и Тревор Нанн. Во время учебы в Кембридже Джейкоби исполнял множество ролей, включая "Гамлета", с которым он гастролировал в Швейцарии, где встретил Ричарда Бертона. Благодаря его исполнению роли Эдуарда II в Кембридже, Джейкоби был приглашен в Бирмингемский репертуарный театр сразу после окончания университета в 1960 году.
Ранние работы
Талант Джакоби был признан Лоуренсом Оливье, который пригласил молодого актера обратно в Лондон, чтобы тот стал одним из основателей нового Национального театра, несмотря на то, что в то время Джакоби был относительно неизвестен. Он высмеял свой шекспировский бэкграунд в эпизоде телевизионного ситкома "Фрейзер" под названием "Шоу должно быть сорвано", где он сыграл пафосного, громкого и бездарного Джексона Хедли – телевизионную звезду, ошибочно полагающую, что она заслуживает возрождения своей сценической карьеры.
2000настоящее время
Якоби озвучил аудиокниги "Илиады", "Путешествие Пояса Рассвета" К. С. Льюиса, "Фермер Джайлс из Хэма" Дж. Р. Р. Толкина и две сокращенные версии "Я, Клавдий" Роберта Грейвса. В 2001 году он озвучил "Герцога Тесея" в фильме "Сон в летнюю ночь". В 2002 году Джакоби совершил турне по Австралии в спектакле "The Hollow Crown" с сэром Дональдом Синденом, Йэном Ричардсоном и Дамой Дианой Ригг. Якоби также сыграл роль сенатора Гракха в фильме "Гладиатор" и снялся в мини-сериале "Жюри" 2002 года. Он также является рассказчиком детского сериала BBC "В ночном саду". В 2003 году он участвовал в веб-трансляции "Крик Шалки", основанной на научно-фантастическом сериале "Доктор Кто". Он озвучил главного врага Доктора, Мастера, вместе с Ричардом Грантом в роли Доктора. В том же году он также появился в аудиодраме "Дедлайн", также основанной на "Докторе Кто". Там он сыграл Мартина Баннистера, стареющего писателя, сочиняющего истории о "Докторе" – персонаже, путешествующем во времени и пространстве, с предпосылкой, что сериал так и не вышел на телевидение. Позже Джейкоби появился в эпизоде "Утопия" (июнь 2007 года) сериала "Доктор Кто", где он играет доброго профессора Яну, который к концу эпизода оказывается Мастером. Джакоби признался в программе "Доктор Кто Конфиденциал", что всегда мечтал сняться в этом сериале: "С 60-х годов одной из моих амбиций было участие в "Докторе Кто". Другая – это "Улица Коронации". Так что я осуществил свою мечту с "Доктором Кто". Я все еще жду "Кори"". В 2004 году Джакоби снялся в спектакле Фридриха Шиллера "Дон Карлос" в театре "Крусибл" в Шеффилде, в получившей признание постановке, которая в январе 2005 года была перенесена в театр "Джилгуд" в Лондоне. Лондонская постановка "Дон Карлос" получила восторженные отзывы. Также в 2004 году он снялся в роли лорда Тедди Тёрсби в первом из четырех эпизодов сериала BBC "Долгая фирма", основанного на одноименном романе Джека Арнотта. В фильме "Нэнни Макфи" (2005) он сыграл колоритного мистера Уина, гробовщика. Он сыграл роль Александра Корвинуса в фильме ужасов "Подземелье: Эволюция" 2006 года. В марте 2006 года BBC Two транслировала "Пиночет в пригороде" – документальную драму о бывшем чилийском диктаторе Аугусто Пиночете и попытках его экстрадиции из Великобритании; Якоби сыграл главную роль. В сентябре 2007 года фильм был выпущен в США под названием "Последний рубеж Пиночета". В 2006 году он появился в детском фильме "Туман", сказке о щенке овчарки, и также был его рассказчиком. В июле-августе 2006 года он сыграл главную роль в спектакле "Путешествие вокруг моего отца" в Donmar Warehouse, постановка затем была перенесена в Вест-Энд. В феврале 2007 года фильм "Загадка", режиссера Брендана Фоули с участием Джейкоби, Винни Джонса и Ванессы Редгрейв, был показан на Берлинском кинофестивале EFM. Джейкоби играет двойную роль: сначала современного лондонского бродяги, а затем призрака Чарльза Диккенса. В марте 2007 года детская программа BBC "В ночном саду" начала показ ста эпизодов, с Джейкоби в роли рассказчика. Он сыграл деда Нелл в рождественской адаптации ITV 2007 года "Старый магазинчик древностей" и вернулся на сцену, чтобы сыграть Малволио в "Двенадцатой ночи" Шекспира (2009) для Donmar Warehouse в театре Wyndham's в Лондоне. За эту роль он получил премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль. В 2009 году он появился в пяти фильмах: "Моррис: Жизнь с колокольчиками", "Хиппи Хиппи Шейк", "Конец игры", "Адам воскресший" и "Англия Чарльза Диккенса". В 2010 году он вернулся к роли Августа в радиоадаптации "Я, Клавдий". В 2011 году он принял участие в средневековом эпосе "Железный бок", где также снялись Джеймс Пьюрфой и Пол Джайматти в роли неэффективного Реджинальда де Корнхилла, кастеляна замка Рочестер. Джейкоби снялся в постановке Майкла Грандежа "Король Лир" (Лондон, 2010), представив, по мнению The New Yorker, "одно из лучших выступлений в его выдающейся карьере". В апреле 2012 года он появился в фильме "Титаник: Кровь и сталь", а в ноябре 2012 года – в сериале BBC "Последнее танго в Галифаксе". В 2013 году он снялся во втором сезоне "Последнего танго", а в 2014 году – в третьем. В 2013 году Джейкоби снялся вместе с Иэном МакКелленом в ситкоме ITV "Vicious" в роли Стюарта Биксби, партнера Фредди Торнхилла, которого сыграл МакКеллен. 23 августа 2013 года сериал был продлен на шесть эпизодов второго сезона, который начал выходить в эфир в июне 2015 года. Шоу закончилось в декабре 2016 года рождественским выпуском. С 2017 года Джейкоби снова играет Мастера в нескольких сериях для Big Finish Productions под общим названием "Война Мастера". В 2018 году он сыграл епископа Диня в мини-сериале BBC "Отверженные". В 2018 году Джейкоби получил премию World United Creator – Platinum Demiurge Award за огромный вклад в объединение и продвижение мировой литературы, основанный на его усилиях по представлению Уильяма Шекспира в современном кинематографе. В 2019 году он вновь исполнил роль императора Клавдия в фильме "Ужасные истории: Фильм – Гнилые римляне". В 2022 году Джейкоби появился в фильме "Аллелуйя" – экранизации одноименной пьесы Алана Беннетта, режиссера Ричарда Эйра, в которой также снялись Дженнифер Соундерс, Балли Гилл, Рассел Тоуви, Дэвид Брэдли и Джуди Денч. Джейкоби выступил с речью в Shakespeare Authorship Research Centre, продвигая де Вера как автора Шекспира, и написал предисловия к двум книгам на эту тему в 2004 и 2005 годах. В 2007 году Джейкоби и его коллега, шекспировский актер и режиссер Марк Райланс, инициировали "Декларацию разумного сомнения" относительно авторства работ Шекспира, чтобы стимулировать новые исследования этого вопроса. В 2011 году Джейкоби принял участие в фильме "Анонимный", посвященном Оксфордской теории, с участием Риса Ифанса и Ванессы Редгрейв. В фильме Джейкоби озвучивает пролог и эпилог, действие которых происходит в современном Нью-Йорке, а основное действие разворачивается в елизаветинской Англии. Джейкоби сказал, что создание фильма было "очень рискованным шагом", заявив: "Ортодоксальные стратфордианцы будут в ярости".
In 2003, he was involved with Scream of the Shalka, a webcast based on the science fiction series Doctor Who. He played the voice of the Doctor's nemesis the Master alongside Richard E. Grant as the Doctor. In the same year, he also appeared in Deadline, an audio drama also based on Doctor Who. Therein he played Martin Bannister, an ageing writer who makes up stories about "the Doctor", a character who travels in time and space, the premise being that the series had never made it on to television. Jacobi later followed this up with an appearance in the Doctor Who episode "Utopia" (June 2007); he appears as the kindly Professor Yana, who by the end of the episode is revealed to be the Master. Jacobi admitted to Doctor Who Confidential he had always wanted to be on the show: "One of my ambitions since the '60s has been to take part in a Doctor Who. The other one is Coronation Street. So I've cracked Doctor Who now. I'm still waiting for Corrie." In 2004, Jacobi starred in Friedrich Schiller's Don Carlos at the Crucible Theatre in Sheffield, in an acclaimed production, which transferred to the Gielgud Theatre in London in January 2005. The London production of Don Carlos gathered rave reviews. Also in 2004, he starred as Lord Teddy Thursby in the first of the four part BBC series The Long Firm, based on Jake Arnott's novel of the same name. In Nanny McPhee (2005), he played the role of the colourful Mr. Wheen, an undertaker. He played the role of Alexander Corvinus in the 2006 action horror film Underworld: Evolution. In March 2006, BBC Two broadcast Pinochet in Suburbia, a docudrama about former Chilean dictator Augusto Pinochet and the attempts to extradite him from Great Britain; Jacobi played the leading role. In September 2007, it was released in the U. S., retitled Pinochet's Last Stand. In 2006, he appeared in the children's movie Mist, the tale of a sheepdog puppy, he also narrated this movie. In July–August 2006, he played the eponymous role in A Voyage Round My Father at the Donmar Warehouse, a production which then transferred to the West End. In February 2007, The Riddle, directed by Brendan Foley and starring Jacobi, Vinnie Jones, and Vanessa Redgrave, was screened at Berlin EFM. Jacobi plays twin roles: first a present day London tramp and then the ghost of Charles Dickens. In March 2007, the BBC's children's programme In the Night Garden started its run of one hundred episodes, with Jacobi as the narrator. He played Nell's grandfather in ITV's Christmas 2007 adaptation of The Old Curiosity Shop, and returned to the stage to play Malvolio in Shakespeare's Twelfth Night (2009) for the Donmar Warehouse at Wyndham's Theatre in London. The role won him the Laurence Olivier Award for Best Actor. He appears in five 2009 films: Morris: A Life with Bells On, Hippie Hippie Shake, Endgame, Adam Resurrected and Charles Dickens's England. In 2010, he returned to I, Claudius, as Augustus in a radio adaptation. In 2011, he was part of a medieval epic, Ironclad, which also starred James Purefoy and Paul Giamatti, as the ineffectual Reginald de Cornhill, castellan of Rochester castle. Jacobi starred in Michael Grandage's production of King Lear (London, 2010), giving what The New Yorker called "one of the finest performances of his distinguished career". In April 2012, he appeared in Titanic: Blood and Steel and in November 2012, he starred in the BBC series Last Tango in Halifax. In 2013, he starred in the second series of Last Tango, and in 2014, the third series. In 2013, Jacobi starred alongside Ian McKellen in the ITV sitcom Vicious as Stuart Bixby, the partner to Freddie Thornhill, played by McKellen. On 23 August 2013, the show was renewed for a six episode second series which began airing in June 2015. The show ended in December 2016, with a Christmas special. Since 2017, Jacobi has again portrayed The Master in several box set series for Big Finish Productions, collectively entitled The War Master. In 2018, he played the Bishop of Digne in the BBC miniseries Les Misérables. In 2018, Jacobi received the World United Creator – Platinum Demiurge Award for his tremendous contribution to uniting and promoting world literature based on his efforts to introduce William Shakespeare into modern cinema. In 2019 he reprised the role of the emperor Claudius in Horrible Histories: The Movie – Rotten Romans. In 2022 Jacobi appeared in Allelujah, a film adaptation of Alan Bennett's play of the same name directed by Richard Eyre, which also starred Jennifer Saunders, Bally Gill, Russell Tovey, David Bradley, and Judi Dench. Jacobi has given an address to the Shakespeare Authorship Research Centre promoting de Vere as the Shakespeare author and wrote forewords to two books on the subject in 2004 and 2005. In 2007, Jacobi and fellow Shakespearean actor and director Mark Rylance initiated a "Declaration of Reasonable Doubt" on the authorship of Shakespeare's work, to encourage new research into the question. In 2011, Jacobi accepted a role in the film Anonymous, about the Oxfordian theory, starring Rhys Ifans and Vanessa Redgrave. In the film Jacobi narrates the Prologue and Epilogue, set in modern day New York, while the film proper is set in Elizabethan England. Jacobi said that making the film was "a very risky thing to do", stating "the orthodox Stratfordians are going to be apoplectic with rage".