Введение
Мемуары Сюзанны Кейсен "Девушка, прерванная" – бестселлер 1993 года американской писательницы Сюзанны Кейсен, повествующий о её опыте пребывания в американской психиатрической больнице в 1960-х годах после постановки диагноза пограничное расстройство личности. Название мемуаров отсылает к картине Иоганна Вермеера "Девушка, прерванная музыкой". Кейсен проводит параллель между картиной Вермеера и собственной жизнью, уподобляя прерванную музыкой девушку борьбе с проблемами психического здоровья в подростковом возрасте, которая препятствует нормальному развитию, и то, и другое становится помехой для личностного роста. Кейсен использует картину как источник вдохновения для критического анализа опыта девушек-подростков. Начав писать роман "Вдали", Кейсен вспомнила о почти двух годах, проведенных в больнице Маклин. Она получила доступ к своим медицинским документам с помощью адвоката. В 1999 году вышла экранизация мемуаров, снятая Джеймсом Мангольдом при участии Виноны Райдер и Анджелины Джоли.
Girl, Interrupted is a best selling 1993 memoir by American author Susanna Kaysen, relating her experiences as a young woman in an American psychiatric hospital in the 1960s after being diagnosed with borderline personality disorder. The memoir's title is a reference to the Johannes Vermeer painting Girl Interrupted at Her Music. Kaysen draws a parallel between the Vermeer painting and her own life by equating music interrupting the girl, with the struggles of poor mental health in adolescence interrupting healthy development, both serving as an impediment to personal evolution. Kaysen draws on the painting as a source of inspiration for critical analysis of the female teenage experience. While writing the novel Far Afield, Kaysen began to recall her almost two years at McLean Hospital. She obtained her file from the hospital with the help of a lawyer. A film adaptation of the memoir directed by James Mangold, and starring Winona Ryder and Angelina Jolie, was released in 1999.
Сюжет
В апреле 1967 года 18-летняя Сюзанна Кейсен была госпитализирована в больницу Маклина в Белмонте, штат Массачусетс, после попытки самоубийства путем передозировки таблетками. Она утверждает, что это не была попытка самоубийства, обратившись к психиатру, который предлагает ей время на восстановление в Клейморе – частной психиатрической клинике. Сюзанне диагностируют пограничное расстройство личности, и ее пребывание затягивается на 18 месяцев вместо предполагаемых нескольких недель. Пациентки Полли, Синтия, Лиза Роу, Лиза Коди, Джорджина и Дейзи влияют на опыт Сюзанны в Клейморе, поскольку она описывает их личные проблемы и способы, которыми они справляются со временем, проведенным в больнице. Детализируя характеры второстепенных персонажей, автор позволяет читателю осознать тяжесть их положений, что подчеркивает контраст между Сюзанной и другими пациентками. Сюзанна также знакомит читателя с ключевыми сотрудниками, включая Валери, доктора Уика и миссис МакУайли. Эти сотрудники играют важную роль в ее осознании того, действительно ли врачи искренне стремятся вылечить пациентов, учитывая отсутствие прогресса в состоянии ее сверстниц. Сюзанне и другим девушкам сообщают, что недавно выписанная Дейзи покончила с собой в свой день рождения. Смерть Дейзи глубоко огорчает девушек, и они проводят долгую минуту молчания в ее память. Сюзанна размышляет о природе своей болезни, включая трудности с восприятием визуальных образов, и предполагает, что здравомыслие – это вымысел, созданный для того, чтобы "здоровые" чувствовали себя "нормальными" по сравнению с другими. Она также ставит под сомнение методы лечения психических заболеваний врачами и вопрос о том, лечат ли они мозг или разум. Во время пребывания в палате Сюзанна переживает период дереализации, когда, охваченная ужасом от мысли, что она "потеряла кости", она в ярости вгрызается в плоть на руке. Она развивается маниакальная одержимость проверкой этой предполагаемой реальности и даже требует сделать рентген, чтобы убедиться в обратном. Этот напряженный момент описан короткими, отрывистыми предложениями, отражающими состояние ее ума и ход мыслей. Кроме того, во время визита к стоматологу с Валери Сюзанна приходит в панику, проснувшись после общего наркоза, когда никто не может сказать ей, как долго она была без сознания, и она боится потерять время. Как и в случае с ее костями, Сюзанна быстро впадает в паническое и навязчивое состояние, которое в конечном итоге удается успокоить только медикаментами. После ухода из Клеймора Сюзанна упоминает, что поддерживала связь с Джорджиной и в итоге встретилась с Лизой, которая теперь была матерью-одиночкой и собиралась сесть в метро с маленьким сыном. Несмотря на некоторую эксцентричность, она казалась в здравом уме. Стабильное, но неопределенное психическое состояние Сюзанны и сомнения в том, "излечилась" ли она после официального выписки, подчеркивают субъективность психических заболеваний. Люди, проявляющие нетипичные эмоции, изгоняются из общества, хотя на самом деле каждый из нас способен пережить психический кризис при тщательном анализе специалистом. Быть "сумасшедшей" было ее естественной реакцией на жизненные стрессы в особенно уязвимый период, посвященный исцелению ее внутреннего ребенка.
Структура
«Прерванная жизнь» не следует линейному повествованию, а автор представляет личные истории через серию коротких описаний событий и личных размышлений о причинах своего госпитализации. Кейсен стремится осмыслить свой опыт, предлагая яркие и лаконичные зарисовки времени, проведенного в больнице, а также собственную интерпретацию социального определения «безумия». Она начинает с рассуждений о концепции параллельной вселенной и легкости попадания в неё, уподобляя безумие альтернативному миру. Затем Кейсен подробно описывает визит к врачу и поездку на такси в больницу, предшествовавшие её госпитализации, после чего переходит к хроникам своего пребывания там. В данном случае она рассматривает безумие как иное восприятие реальности, отличную от той, что свойственна нейротипичным людям. Позже она обсуждает, как одни люди впадают в безумие постепенно, а другие – внезапно. Как становится ясно, цель мемуаров – открыто показать, насколько глубоко укоренены проявления психических расстройств в нашей повседневной жизни и в нашем окружении.
Персонажи
Существуют две основные группы персонажей: пациенты и сотрудники. Помимо них, в повествовании присутствуют её родители, её парень и различные другие второстепенные персонажи, например, её бывший начальник.