День Святого Патрика: история и традиции праздника

Введение

Культурное и религиозное празднование 17 марта

День Святого Патрика, или Праздник Святого Патрика (Lá Fhéile Pádraig), — это религиозный и культурный праздник, отмечаемый 17 марта, в традиционную дату смерти Святого Патрика (ок. 385 – ок. 461), главного покровителя Ирландии. День Святого Патрика был объявлен официальным христианским праздником в начале XVII века и отмечается Католической церковью, Англиканским сообществом (особенно Ирландской церковью), Восточной православной церковью и Лютеранской церковью. Этот день посвящен памяти Святого Патрика и приходу христианства в Ирландию и, шире, прославляет наследие и культуру ирландцев в целом. Празднования обычно включают публичные парады и фестивали, кели, а также ношение зеленой одежды или трилистников. Христиане, принадлежащие к литургическим деноминациям, также посещают церковные службы, и исторически ограничения Великого поста на еду и алкоголь на этот день снимались, что способствовало и укрепило традицию массового употребления алкоголя во время праздника. День Святого Патрика является государственным праздником в Ирландской Республике, Северной Ирландии, канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (для государственных служащих провинции) и британской заморской территории Монтсеррат. Он также широко отмечается в Великобритании, Канаде, Бразилии, Соединенных Штатах, Аргентине, Австралии, Южной Африке и Новой Зеландии, особенно среди ирландской диаспоры. День Святого Патрика отмечается в большем количестве стран, чем любой другой национальный праздник. Современные празднования во многом сформированы традициями ирландской диаспоры, особенно теми, что сложились в Северной Америке. Однако празднование Дня Святого Патрика подвергается критике за чрезмерную коммерциализацию и за укрепление негативных стереотипов об ирландском народе.

Святой Патрик

Святой Патрик был римско-британским христианским миссионером и епископом в Ирландии в V веке. Большая часть того, что известно о святом Патрике, происходит из «Послания», которое, как считается, было написано им самим. Предполагается, что он родился в Римской Британии в IV веке в состоятельной римско-британской семье. Его отец был дьяконом, а дед – священником христианской церкви. Согласно «Посланию», в возрасте шестнадцати лет он был похищен ирландскими налетчиками и увезен в рабство в Гэльскую Ирландию. Там он провел шесть лет, работая пастухом, и именно в это время, как говорится в «Послании», он обрел веру в Бога. В «Послании» утверждается, что Бог повелел Патрику бежать к побережью, где его ждал корабль, чтобы доставить его домой. Вернувшись домой, Патрик стал священником. Согласно преданию, Патрик вернулся в Ирландию, чтобы обратить язычников-ирландцев в христианство. В «Послании» говорится, что он много лет проповедовал Евангелие в северной части Ирландии и обратил тысячи людей. Его усилия со временем превратились в аллегорию, в которой он изгнал из Ирландии «змей» – символов языческих верований, хотя в этом регионе никогда не водились настоящие змеи. По преданию, он умер 17 марта и был похоронен в Даунпатрике. На протяжении последующих веков вокруг Патрика сложилось множество легенд, и он стал главным святым Ирландии.

Празднование и традиции

На современные празднования Дня святого Патрика сильно повлияли те, которые развились среди ирландской диаспоры, особенно в Северной Америке. До конца 20-го века День святого Патрика часто был более масштабным праздником среди диаспоры, чем в Ирландии. Празднования обычно включают публичные парады и фестивали, ирландские традиционные музыкальные сессии (céilithe) и ношение зеленой одежды или трилистников. С 2010 года известные достопримечательности подсвечиваются зеленым цветом в День святого Патрика в рамках "Глобальной инициативы по озеленению" или "Стань зеленым для Дня святого Патрика" от Tourism Ireland. Сиднейский оперный театр и Скай Тауэр в Окленде стали первыми достопримечательностями, принявшими участие, и с тех пор более 300 достопримечательностей в пятидесяти странах мира окрашиваются в зеленый цвет в День святого Патрика. Христиане также могут посещать церковные службы. Исторически популярным был обычай Дня святого Патрика – "утопление трилистника" или "смачивание трилистника". В конце празднования, особенно в Ирландии, трилистник кладут на дно стакана, который затем наполняют виски, пивом или сидром. Затем его выпивают за святого Патрика, Ирландию или присутствующих. Трилистник либо проглатывают вместе с напитком, либо вынимают и бросают через плечо для удачи. Министры правительства Ирландии отправляются с официальными визитами в различные страны в период празднования Дня святого Патрика для продвижения Ирландии.

На одежде зеленый и чашечки

В День Святого Патрика принято носить клевер, зеленую одежду или зеленые аксессуары. Говорят, что святой Патрик использовал клевер, растение с тремя листьями, чтобы объяснить язычникам-ирландцам догмат о Святой Троице. Это повествование впервые зафиксировано в письменном виде в 1726 году, хотя оно может быть и старше. В языческой Ирландии число три имело особое значение, и ирландцы почитали множество тройных божеств, что, возможно, помогло святому Патрику в его миссионерской деятельности. Роджер Хоман пишет: "Возможно, святой Патрик опирался на визуальный образ трискеля, когда использовал клевер для объяснения Троицы". Патриция Монаган утверждает, что нет никаких свидетельств того, что клевер считался священным у языческих ирландцев. Первое упоминание о связи зеленого цвета с Ирландией встречается в легенде XI века из "Lebor Gabála Érenn" (Книга завоевания Ирландии). В ней рассказывается о Гойделе Гласе (Goídel the green), прародителе гэлов и создателе гойдельских языков (ирландского, шотландского гэльского, мэнского). Зеленые ленты и клевер носили в День Святого Патрика, по крайней мере, с 1680-х годов. С тех пор значение зеленого цвета и его связь с Днем Святого Патрика только возросли. Братство Святого Патрика, ирландское сообщество, основанное около 1750 года, избрало зеленый своим цветом. Орден Святого Патрика, англо-ирландский рыцарский орден, основанный в 1783 году, вместо этого выбрал синий цвет, что привело к ассоциации синего цвета со Святым Патриком. В 1790-х годах зеленый цвет был принят Обществом объединенных ирландцев. Это была республиканская организация, основанная преимущественно протестантами, но с большим количеством католических членов, которая в 1798 году подняла восстание против британского правления. Ирландия впервые была названа "Изумрудным островом" в стихотворении "Когда Эрин впервые взошла" (1795) Уильяма Дреннана, одного из основателей Общества объединенных ирландцев, в котором подчеркивается историческая значимость зеленого цвета для ирландцев. Выражение "носить зеленый" происходит от песни с таким же названием, посвященной преследованиям членов Общества объединенных ирландцев за ношение зеленого цвета. На флагах Пасхального восстания 1916 года присутствовал зеленый цвет, например, знаменитый флаг "Звездный плуг" и флаг провозглашения Ирландской Республики. После основания Ирландского свободного государства в 1922 году правительство распорядилось покрасить все почтовые ящики в зеленый цвет с лозунгом "зеленая краска – для зеленого народа"; в 1924 году правительство ввело зеленый ирландский паспорт. Ношение "Креста Святого Патрика" также было популярным обычаем в Ирландии до начала XX века. Это был кельтский христианский крест из бумаги, "покрытый шелком или лентой разных цветов, а в центре – букетом или розеткой из зеленого шелка".

On Saint Patrick's Day, it is customary to wear shamrocks, green clothing or green accessories. Saint Patrick is said to have used the shamrock, a three leaved plant, to explain the Holy Trinity to the pagan Irish. This story first appears in writing in 1726, though it may be older. In pagan Ireland, three was a significant number and the Irish had many triple deities, which may have aided St Patrick in his evangelisation efforts. Roger Homan writes, "We can perhaps see St Patrick drawing upon the visual concept of the triskele when he uses the shamrock to explain the Trinity". Patricia Monaghan says there is no evidence the shamrock was sacred to the pagan Irish. The first association of the colour green with Ireland is from a legend in the 11th century Lebor Gabála Érenn (The Book of the Taking of Ireland). It tells of Goídel Glas (Goídel the green), the eponymous ancestor of the Gaels and creator of the Goidelic languages (Irish, Scottish Gaelic, Manx). Green ribbons and shamrocks have been worn on Saint Patrick's Day since at least the 1680s. Since then, the colour green and its association with St Patrick's Day have grown. The Friendly Brothers of St Patrick, an Irish fraternity founded in about 1750, adopted green as its colour. The Order of St Patrick, an Anglo Irish chivalric order founded in 1783, instead adopted blue as its colour, which led to blue being associated with Saint Patrick. In the 1790s, the colour green was adopted by the United Irishmen. This was a republican organisation—founded mostly by Protestants but with many Catholic members—who launched a rebellion in 1798 against British rule. Ireland was first called "the Emerald Isle" in "When Erin First Rose" (1795), a poem by a co founder of the United Irishmen, William Drennan, which stresses the historical importance of green to the Irish. The phrase "wearing of the green" comes from a song of the same name about United Irishmen being persecuted for wearing green. The flags of the 1916 Easter Rising featured green, such as the Starry Plough banner and the Proclamation Flag of the Irish Republic. When the Irish Free State was founded in 1922, the government ordered all post boxes be painted green, with the slogan "green paint for a green people"; in 1924, the government introduced a green Irish passport. The wearing of the 'St Patrick's Day Cross' was also a popular custom in Ireland until the early 20th century. These were a Celtic Christian cross made of paper that was "covered with silk or ribbon of different colours, and a bunch or rosette of green silk in the centre".

История

Праздник Святого Патрика, как своего рода национальный праздник, уже отмечался ирландцами в Европе в IX и X веках. Праздник Святого Патрика был окончательно включен в литургический календарь Католической церкви в начале 1600-х годов благодаря влиянию францисканского ученого Люка Уоддинга, родившегося в Уотерфорде. Таким образом, День святого Патрика стал для католиков в Ирландии днем обязательного совершения религиозных обрядов. Он также является праздничным днем в Ирландской церкви, входящей в Англиканское сообщество. Церковный календарь избегает празднования дней святых во время определенных торжеств, перенося день святого на другое время. На празднование Дня Святого Патрика иногда влияет это требование, когда 17 марта приходится на Страстную неделю. Это произошло в 1940 году, когда День Святого Патрика официально отмечался 3 апреля, чтобы избежать совпадения с Пальмовым воскресеньем, и снова в 2008 году, когда он был официально отмечен 15 марта. День Святого Патрика вновь не совпадет со Страстной неделей до 2160 года. Однако народные гуляния могут по-прежнему проводиться 17 марта или в выходные дни, близкие к празднику. Святой Патрик воспринимался как середина весны в ирландском календаре. Люди ожидали улучшения погоды после праздника, и фермеры начинали сажать картофель.

Современная эпоха

В 1903 году День святого Патрика стал официальным государственным праздником в Ирландии согласно Закону о банковских праздниках (Ирландия) 1903 года, акту парламента Соединенного Королевства, предложенному ирландским депутатом Джеймсом О’Марой. Первый парад в честь Дня святого Патрика в Ирландии состоялся в Уотерфорде в 1903 году, спустя сотни лет после первого парада в Северной Америке. Неделя Дня святого Патрика 1903 года была объявлена Неделей ирландского языка Гэльской лигой, и в Уотерфорде было решено провести процессию в воскресенье, 15 марта. В процессии участвовали мэр и члены корпорации Уотерфорда, Торговый зал, различные профсоюзы и музыкальные коллективы, включая ‘Barrack St Band’ и ‘Thomas Francis Meagher Band’. Парад начался у помещений Гэльской лиги на улице Джордж-Сент и завершился в Парке народов, где мэр и другие официальные лица обратились к публике. Во вторник, 17 марта, большинство предприятий Уотерфорда, включая пабы, были закрыты, а музыкальные коллективы провели парады, как и два дня ранее. В День святого Патрика 1916 года ирландские добровольцы – ирландская националистическая военизированная организация – провели парады по всей Ирландии. Власти зафиксировали 38 парадов в День святого Патрика с участием 6000 марширующих, почти половина из которых, по сообщениям, были вооружены. В следующем месяце ирландские добровольцы подняли Пасхальное восстание против британского правления. Это ознаменовало начало ирландского революционного периода и привело к Ирландской войне за независимость и Гражданской войне. В этот период празднование Дня святого Патрика в Ирландии было сдержанным, хотя в этот день иногда проводились крупные политические митинги. После создания Ирландского свободного государства празднование оставалось скромным; единственным государственным мероприятием был военный парад и торжественное поднятие флага, а также месса на ирландском языке с участием министров правительства. В 1927 году правительство Ирландского свободного государства запретило продажу алкоголя в День святого Патрика, хотя в Северной Ирландии это оставалось законным. Запрет был отменен только в 1961 году. Первый официальный, спонсируемый государством парад в День святого Патрика в Дублине состоялся в 1931 году. Публичные празднования Дня святого Патрика в Ирландии отменялись трижды, всегда по причинам общественного здравоохранения. В 2001 году празднование было перенесено на май из-за вспышки ящура, а в 2020 и 2021 годах оно было отменено из-за пандемии COVID-19. В Северной Ирландии празднование Дня святого Патрика осложнялось межконфессиональными разногласиями. Большинство населения составляли протестантские ульстерские юнионисты, которые прежде всего считали себя британцами, в то время как значительное меньшинство составляли католические ирландские националисты, которые прежде всего считали себя ирландцами. Несмотря на то, что это был государственный праздник, юнионистское правительство Северной Ирландии официально не отмечало День святого Патрика. Во время конфликта, известного как «Смута» (конец 1960-х – конец 1990-х годов), публичные празднования Дня святого Патрика были редки и обычно ассоциировались с католической общиной. В 1976 году лоялисты взорвали автомобиль-бомбу возле паба, переполненного католиками, праздновавшими День святого Патрика в Данганноне; погибли четыре мирных жителя и многие получили ранения. Однако некоторые протестантские юнионисты попытались «вернуть» себе этот праздник, и в 1985 году Оранжевский орден провел свой собственный парад в День святого Патрика. С момента окончания конфликта в 1998 году в городах Северной Ирландии проводятся межконфессиональные парады в День святого Патрика, которые привлекают тысячи зрителей. В середине 1990-х годов правительство Ирландской Республики начало кампанию по использованию Дня святого Патрика для демонстрации Ирландии и ее культуры. Правительство создало группу под названием Фестиваль святого Патрика с целью создания национального фестиваля мирового класса и «проецировать на международном уровне точный образ Ирландии как творческой, профессиональной и утонченной страны с широкой привлекательностью». Первый Фестиваль святого Патрика состоялся 17 марта 1996 года. В 1997 году фестиваль стал трехдневным, а к 2006 году – пятидневным. В параде 2009 года приняли участие более 675 000 человек, а фестиваль посетили почти 1 миллион человек, которые приняли участие в мероприятиях, включавших концерты, театрализованные представления на открытом воздухе и фейерверки. С 2006 по 2012 год Skyfest был центральным элементом Фестиваля святого Патрика. Неделя вокруг Дня святого Патрика – это Seachtain na Gaeilge («Неделя ирландского языка»), когда проводится больше мероприятий на ирландском языке и прилагаются усилия для его использования. Представители христианских церквей в Ирландии выразили обеспокоенность секуляризацией Дня святого Патрика. В мартовском выпуске журнала The Word за 2007 год отец Винсент Твоми написал: «Пришло время вернуть День святого Патрика как церковный праздник». Он поставил под сомнение необходимость «бессмысленного пьяного веселья» и заключил, что «пришло время объединить благочестие и веселье». Одним из самых больших празднований за пределами городов является праздник в Даунпатрике, графство Даун, где, как считается, похоронен святой Патрик. Самый короткий парад в День святого Патрика в мире ранее проходил в Дрипси, графство Корк. Длина парада составляла всего 23,4 метра и проходил между двумя пабами деревни. Традиция началась в 1999 году, но прекратилась через пять лет, когда один из пабов закрылся.

In 1903, Saint Patrick's Day became an official public holiday in Ireland due to the Bank Holiday (Ireland) Act 1903, an act of the United Kingdom parliament introduced by Irish MP James O'Mara. The first Saint Patrick's Day parade in Ireland was held in Waterford in 1903, hundreds of years after the first parade in North America. The week of Saint Patrick's Day 1903 had been declared Irish Language Week by the Gaelic League and in Waterford they opted to have a procession on Sunday 15 March. The procession comprised the Mayor and members of Waterford Corporation, the Trades Hall, the various trade unions and bands who included the 'Barrack St Band' and the 'Thomas Francis Meagher Band'. The parade began at the premises of the Gaelic League in George's St and finished in the Peoples Park, where the public were addressed by the Mayor and other dignitaries. On Tuesday 17 March, most Waterford businesses—including public houses—were closed and marching bands paraded as they had two days previously. On Saint Patrick's Day 1916, the Irish Volunteers—an Irish nationalist paramilitary organisation—held parades throughout Ireland. The authorities recorded 38 St Patrick's Day parades, involving 6,000 marchers, almost half of whom were reported to be armed. The following month, the Irish Volunteers launched the Easter Rising against British rule. This marked the beginning of the Irish revolutionary period and led to the Irish War of Independence and Civil War. During this time, Saint Patrick's Day celebrations in Ireland were muted, although the day was sometimes chosen to hold large political rallies. The celebrations remained low key after the creation of the Irish Free State; the only state organized observance was a military procession and trooping of the colours, and an Irish language mass attended by government ministers. In 1927, the Irish Free State government banned the selling of alcohol on St Patrick's Day, although it remained legal in Northern Ireland. The ban was not repealed until 1961. The first official, state sponsored Saint Patrick's Day parade in Dublin took place in 1931. Public St Patrick's Day festivities in Ireland have been cancelled three times, all for public health reasons. In 2001, celebrations were postponed to May due to the foot and mouth outbreak, while in 2020 and 2021 they were cancelled outright due to the COVID 19 pandemic. In Northern Ireland, the celebration of Saint Patrick's Day was affected by sectarian divisions. A majority of the population were Protestant Ulster unionists who saw themselves primarily as British, while a substantial minority were Catholic Irish nationalists who saw themselves primarily as Irish. Although it was a public holiday, Northern Ireland's unionist government did not officially observe St Patrick's Day. During the conflict known as the Troubles (late 1960s–late 1990s), public St Patrick's Day celebrations were rare and tended to be associated with the Catholic community. In 1976, loyalists detonated a car bomb outside a pub crowded with Catholics celebrating St Patrick's Day in Dungannon; four civilians were killed and many injured. However, some Protestant unionists attempted to 're claim' the festival, and in 1985 the Orange Order held its own Saint Patrick's Day parade. Since the end of the conflict in 1998 there have been cross community St Patrick's Day parades in towns throughout Northern Ireland, which have attracted thousands of spectators. In the mid 1990s the government of the Republic of Ireland began a campaign to use Saint Patrick's Day to showcase Ireland and its culture. The government set up a group called St Patrick's Festival, with the aims of creating a world class national festival and "to project, internationally, an accurate image of Ireland as a creative, professional and sophisticated country with wide appeal". The first Saint Patrick's Festival was held on 17 March 1996. In 1997, it became a three day event, and by 2006, the festival was five days long. More than 675,000 people attended the 2009 parade, and that year's festival saw almost 1 million visitors, who took part in festivities that included concerts, outdoor theatre performances, and fireworks. From 2006 to 2012 the Skyfest formed the centrepiece of the Saint Patrick's Festival. The week around Saint Patrick's Day is Seachtain na Gaeilge ("Irish Language Week"), when more Irish language events are held and there is more effort to use the language. Christian leaders in Ireland have expressed concern about the secularisation of Saint Patrick's Day. In The Word magazine's March 2007 issue, Fr Vincent Twomey wrote, "It is time to reclaim St Patrick's Day as a church festival". He questioned the need for "mindless alcohol fuelled revelry" and concluded that "it is time to bring the piety and the fun together". One of the biggest celebrations outside the cities is in Downpatrick, County Down, where Saint Patrick is said to be buried. The shortest Saint Patrick's Day parade in the world formerly took place in Dripsey, County Cork. The parade lasted just 23.4 metres and traveled between the village's two pubs. The tradition began in 1999, but ended after five years when one of the pubs closed.

Англия

В Англии королевский полковник или полковник-начальник традиционно вручает чаши с трилистником членам Ирландской гвардии, полка британской армии, после того как королева Александра ввела эту традицию в 1901 году. С 2012 года герцогиня Кембриджская вручает чаши с трилистником Ирландской гвардии. Хотя обычно представителям королевской семьи женского пола поручают вручать чаши с трилистником, эту роль выполняли и мужчины, например, король Георг VI в 1950 году в ознаменование 50-й годовщины формирования Ирландской гвардии, а в 2016 году герцог Кембриджский вместо своей жены. Свежий трилистник вручается Ирландской гвардии, независимо от места их дислокации, и его доставляют из Ирландии. До 1960-х годов некоторые празднования Дня святого Патрика могли проводиться открыто в Великобритании, но это изменилось после начала бомбовой кампании ИРА на территории Великобритании, что вызвало подозрение ко всему ирландскому и к тем, кто их поддерживал. В результате люди ирландского происхождения носили веточку трилистника в День святого Патрика в частном порядке или посещали специальные мероприятия. Сегодня, спустя много лет после Белфастского соглашения, люди ирландского происхождения открыто носят веточку трилистника, чтобы отметить свою ирландскую идентичность. В Бирмингеме проходит самый большой парад в День святого Патрика в Великобритании: парад в центре города протяженностью в две мили (3 км). Организаторы называют его третьим по величине парадом в мире после Дублина и Нью-Йорка. В Лондоне с 2002 года ежегодно проводится парад в День святого Патрика, который обычно проходит в выходные дни вокруг 17-го числа на Трафальгарской площади. В 2008 году вода в фонтанах Трафальгарской площади была окрашена в зеленый цвет. В 2020 году парад был отменен из-за пандемии COVID-19. Ливерпуль имеет самую высокую долю жителей с ирландскими корнями среди всех английских городов. Это привело к давним празднованиям Дня святого Патрика, включающим музыку, культурные мероприятия и парад. В Манчестере в течение двух недель перед Днем святого Патрика проводится ирландский фестиваль. Фестиваль включает в себя ирландский рынок, расположенный в здании городской ратуши, где рядом с флагом Союза развевается ирландский триколор, большой парад, а также множество культурных и образовательных мероприятий в течение этих двух недель.

In England, the Royal Colonel or Colonel in chief traditionally present bowls of shamrock to members of the Irish Guards, a regiment in the British Army, following Queen Alexandra introducing the tradition in 1901. Since 2012, the Duchess of Cambridge has presented the bowls of shamrock to the Irish Guards. While female royals are often tasked with presenting the bowls of shamrock, male royals have also undertaken the role, such as King George VI in 1950 to mark the 50th anniversary of the formation of the Irish Guards, and in 2016 the Duke of Cambridge in place of his wife. Fresh Shamrocks are presented to the Irish Guards, regardless of where they are stationed, and are flown in from Ireland. While some Saint Patrick's Day celebrations could be conducted openly in Britain pre 1960s, this would change following the commencement by the IRA's bombing campaign on mainland Britain and as a consequence this resulted in a suspicion of all things Irish and those who supported them which led to people of Irish descent wearing a sprig of shamrock on Saint Patrick's day in private or attending specific events. Today after many years following the Good Friday Agreement, people of Irish descent openly wear a sprig of shamrock to celebrate their Irishness. Birmingham holds the largest Saint Patrick's Day parade in Britain with a city centre parade over a two mile (3 km) route through the city centre. The organisers describe it as the third biggest parade in the world after Dublin and New York. London, since 2002, has had an annual Saint Patrick's Day parade which takes place on weekends around the 17th, usually in Trafalgar Square. In 2008, the water in the Trafalgar Square fountains was dyed green. In 2020, the Parade was cancelled due to the COVID 19 pandemic. Liverpool has the highest proportion of residents with Irish ancestry of any English city. This has led to a long standing celebration on Saint Patrick's Day in terms of music, cultural events and the parade. Manchester hosts a two week Irish festival in the weeks prior to Saint Patrick's Day. The festival includes an Irish Market based at the city's town hall which flies the Irish tricolour opposite the Union Flag, a large parade as well as a large number of cultural and learning events throughout the two week period.

Мальта

Первые празднования Дня святого Патрика на Мальте состоялись в начале XX века благодаря солдатам Королевского Дублинского полка, расквартированным во Флориане. Празднования проходили в районе Балзунетта, где было много баров и который находился недалеко от казарм. Ирландская диаспора на Мальте продолжала ежегодно отмечать этот праздник. Сегодня День святого Патрика в основном празднуют в районах Спинола-Бэй и Пейсвилл в Сент-Джулиане, хотя другие мероприятия все еще проводятся во Флориане. Тысячи мальтийцев посещают эти празднования, "которые больше ассоциируются с употреблением пива, чем с традиционной ирландской культурой".

Норвегия

В Норвегии парад в честь Дня святого Патрика в Осло проводится с 2000 года, изначально организованный ирландскими эмигрантами, проживающими в Норвегии, и частично координируемый с посольством Ирландии в Осло.

Россия

Первый парад в честь Дня святого Патрика в России состоялся в 1992 году. С 1999 года в Москве и других городах России ежегодно проводится фестиваль "День святого Патрика". Официальная часть московского парада имеет формат военного парада и проводится в сотрудничестве с правительством Москвы и посольством Ирландии в Москве. Неофициальный парад организуется добровольцами и напоминает карнавал. В 2014 году в Москве с 12 по 23 марта была проведена Неделя ирландской культуры, включавшая в себя День святого Патрика 17 марта. Более 70 мероприятий, посвященных ирландской культуре, состоялись в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Воронеже и Волгограде при поддержке посольства Ирландии, правительства Москвы и других организаций. В 2017 году Русская Православная Церковь включила день памяти святого Патрика в свой литургический календарь, отмечаемый 30 марта [17 марта по старому стилю].

Босния и Герцеговина

В столице Боснии и Герцеговины Сараево проживает большая ирландская диаспора. В 2015 году община основала Сараевский ирландский фестиваль, который проводится в течение трех дней, включая и окружая День святого Патрика. Фестиваль ежегодно организует парад, приглашает ирландские театральные компании, демонстрирует ирландские фильмы и проводит концерты ирландских фолк-музыкантов. На фестивале побывали многие ирландские артисты, кинорежиссеры, театральные режиссеры и музыканты, такие как Конор Хорган, Айлис Ни Риан, Дермот Данн, Мик Молони, Хлоя Агню и другие.

Шотландия

В шотландском городе Коатбридж, где большинство населения составляют потомки ирландцев, также проходит фестиваль в День святого Патрика, включающий в себя праздничные мероприятия и парады в центре города. В Глазго проживает значительное количество людей ирландского происхождения, что в основном связано с ирландской иммиграцией в XIX веке. Эта иммиграция стала главной причиной увеличения населения Глазго более чем на 100 000 человек. Благодаря большому ирландскому населению, в Глазго существует множество ирландских пабов и организаций, представляющих ирландские интересы, которые ежегодно отмечают День святого Патрика. Глазго ежегодно проводит парад и фестиваль в День святого Патрика с 2007 года.

Испания

Мадрид, Барселона, Ла-Корунья и Бенидорм – самые крупные города Испании, где проходят масштабные празднования, но в последние годы День святого Патрика стали отмечать и в других, более маленьких городах, таких как Эль-Эспинар, Кальдас-де-Рейес, Понтеведра, Саламанка, Эльда, Вальядолид и Маспаломас.

Швейцария

В то время как День святого Патрика в Швейцарии обычно отмечается 17 марта празднествами, схожими с теми, что проходят в соседних странах Центральной Европы, нередки случаи, когда швейцарские студенты организуют вечеринки в своих квартирах накануне Дня святого Патрика. Особенно популярны они обычно в районе Крайс 4 в Цюрихе. Традиционно гости приносят с собой напитки и одеваются в зелёное.

Литва

Хотя это не национальный праздник в Литве, река Вильня ежегодно окрашивается в зеленый цвет в День святого Патрика в столице Вильнюсе.

Канада

Один из самых продолжительных и крупных парадов в День святого Патрика в Северной Америке ежегодно проходит в Монреале, на городском флаге которого в правом нижнем углу изображен трилистник. Ежегодные торжества организуются Объединенными ирландскими обществами Монреаля с 1929 года. Парад проводится ежегодно без перерыва с 1824 года. Однако сам День святого Патрика отмечается в Монреале еще с 1759 года ирландскими солдатами Монреальского гарнизона после британской оккупации Новой Франции. В Сент-Джоне, провинция Нью-Брансуик, День святого Патрика отмечается неделей празднований. Вскоре после фестиваля JP Collins Celtic Festival проводится ирландский фестиваль, посвященный ирландскому наследию Сент-Джона. Фестиваль назван в честь молодого ирландского врача Джеймса Патрика Коллинза, который работал на карантинной станции острова Партридж (округ Сент-Джон), ухаживая за заболевшими ирландскими иммигрантами, прежде чем сам скончался там. В Манитобе Ирландская ассоциация Манитобы ежегодно проводит трехдневный фестиваль музыки и культуры, посвященный Дню святого Патрика. В 2004 году Общество CelticFest Vancouver организовало свой первый ежегодный фестиваль в центре Ванкувера, чтобы отметить кельтские народы и их культуру. Это мероприятие, включающее парад, проходит каждый год в выходные, ближайшие к Дню святого Патрика. В Квебек-Сити парад проводился с 1837 по 1926 год. Парад в честь святого Патрика в Квебек-Сити возобновился в 2010 году после перерыва более чем в 84 года. В качестве специальных гостей на мероприятии присутствовала часть оркестра волынок и барабанов полиции Нью-Йорка. Парад в Торонто проводится как минимум с 1863 года. Хоккейная команда «Торонто Мейпл Лифс» с 1919 по 1927 год называлась «Торонто Сент-Патрикс» и носила зеленую форму. В 1999 году, когда «Мейпл Лифс» играли в День святого Патрика, они надели зеленую ретро-форму в честь святого Патрика. Некоторые организации, в частности Guinness, лоббировали признание Дня святого Патрика национальным праздником. В марте 2009 года башня Калгари заменила верхние наружные лампы на новые зеленые энергосберегающие лампы как раз к Дню святого Патрика. Зеленый цвет был частью кампании экологической некоммерческой организации (Project Porchlight), направленной на привлечение внимания к экологическим проблемам. Около 210 ламп были заменены к Дню святого Патрика и напоминали шляпу лепрекона. Через неделю их заменили белые энергосберегающие лампы. По оценкам, это позволило башне Калгари сэкономить около 12 000 долларов и сократить выбросы парниковых газов на 104 тонны. С 2019 года город Ватерлоо, провинция Онтарио, вынужден справляться с постоянно растущей массовой уличной вечеринкой, которая совпадает с празднованием Дня святого Патрика. В 2023 году полиция устанавливала ограждения на проспекте Эзра, чтобы отговорить участников вечеринки от посещения несанкционированного мероприятия, которое обходится городу в сумму до 750 000 долларов в год на полицию, скорую помощь и муниципальные службы.

One of the longest running and largest Saint Patrick's Day parades in North America occurs each year in Montreal, whose city flag includes a shamrock in its lower right quadrant. The yearly celebration has been organised by the United Irish Societies of Montreal since 1929. The parade has been held yearly without interruption since 1824. Saint Patrick's Day itself, however, has been celebrated in Montreal since as far back as 1759 by Irish soldiers in the Montreal Garrison following the British conquest of New France. In Saint John, New Brunswick Saint Patrick's Day is celebrated as a week long celebration. Shortly after the JP Collins Celtic Festival is an Irish festival celebrating Saint John's Irish heritage. The festival is named for a young Irish doctor James Patrick Collins who worked on Partridge Island (Saint John County) quarantine station tending to sick Irish immigrants before he died there himself. In Manitoba, the Irish Association of Manitoba runs a yearly three day festival of music and culture based around Saint Patrick's Day. In 2004, the CelticFest Vancouver Society organised its first yearly festival in downtown Vancouver to celebrate the Celtic Nations and their cultures. This event, which includes a parade, occurs each year during the weekend nearest Saint Patrick's Day. In Quebec City, there was a parade from 1837 to 1926. The Quebec City St Patrick Parade returned in 2010 after more than 84 years. For the occasion, a portion of the New York Police Department Pipes and Drums were present as special guests. There has been a parade held in Toronto since at least 1863. The Toronto Maple Leafs hockey team was known as the Toronto St. Patricks from 1919 to 1927, and wore green jerseys. In 1999, when the Maple Leafs played on Saint Patrick's Day, they wore green St Patrick's retro uniforms. Some groups, notably Guinness, have lobbied to make Saint Patrick's Day a national holiday. In March 2009, the Calgary Tower changed its top exterior lights to new green CFL bulbs just in time for Saint Patrick's Day. Part of an environmental non profit organisation's campaign (Project Porchlight), the green represented environmental concerns. Approximately 210 lights were changed in time for Saint Patrick's Day, and resembled a Leprechaun's hat. After a week, white CFLs took their place. The change was estimated to save the Calgary Tower some $12,000 and reduce greenhouse gas emissions by 104 tonnes. Since 2019, the City of Waterloo, Ontario has had to contend with an ever growing massive street party that has coincided with the Saint Patrick's Day celebrations. In 2023, police could be seen putting fences up on Ezra Avenue to discourage partiers to participate in the unauthorized event that has cost the city as much as $750,000 a year for police, paramedics, and municipal services.

Соединенные Штаты

День Святого Патрика, хотя и не является официальным праздником в Соединенных Штатах, тем не менее широко признается и отмечается по всей стране как празднование ирландской и ирландско-американской культуры. Празднования включают в себя заметные проявления зеленого цвета, религиозные богослужения, многочисленные парады и обильное употребление алкоголя. Традиционно ирландский Таоiseach (премьер-министр) встречается с президентом Соединенных Штатов в день Святого Патрика или около этой даты. Обычно Таоiseach вручает президенту США вазу из хрусталя Waterford, наполненную клевером. Эта традиция началась в 1952 году, когда посол Ирландии в США Джон Херн отправил коробку с клевером президенту Гарри С. Трумэну. С тех пор стало ежегодным обычаем для ирландского посла отправлять клевер в День Святого Патрика представителю администрации президента США, хотя в некоторых случаях клевер лично вручался ирландским Таоiseach или президентом Ирландии президенту США в Вашингтоне.

Мексика

Батальон Святого Патрика чтится в Мексике в День Святого Патрика.

Аргентина

В Буэнос-Айресе праздник проходит на центральной улице Реконкисты, где расположено несколько ирландских пабов; в 2006 году на этой улице и в окрестных пабах собралось 50 000 человек. Ни католическая церковь, ни ирландская община, пятая по численности в мире за пределами Ирландии, не принимают участия в организации этого праздника.

Монтсеррат

Остров Монтсеррат известен как "Изумрудный остров Карибского моря" благодаря тому, что его основали ирландские беженцы из Сент-Китса и Невиса. Монтсеррат – одно из трех мест в мире, где День святого Патрика является официальным праздником, наряду с Ирландией и канадской провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор. Этот праздник на Монтсеррате также посвящен памяти о неудавшемся восстании рабов, произошедшем 17 марта 1768 года.

Австралия

День Святого Патрика не является государственным праздником в Австралии, хотя отмечается каждый год во всех штатах и территориях страны. Фестивали и парады часто проводятся в выходные дни вокруг 17 марта в таких городах, как Сидней, Брисбен, Аделаида и Мельбурн. Иногда фестивали и парады отменяются. Например, фестивали и парады в Мельбурне в День Святого Патрика 2006 и 2007 годов были отменены из-за того, что спортивные мероприятия (Игры Содружества и Гран-при Австралии) были запланированы на те же даты и в том же месте, что и запланированные фестивали и парады. В Сиднее парад и семейный день были отменены в 2016 году из-за финансовых трудностей. Однако парад в Брисбене, который был отменен с началом Второй мировой войны и возобновлен только в 1990 году, не был отменен в 2020 году в качестве меры предосторожности из-за пандемии COVID-19, в отличие от многих других парадов в День Святого Патрика по всему миру. Первое упоминание о праздновании Дня Святого Патрика в Австралии относится к 1795 году, когда ирландские каторжники и чиновники, католики и протестанты, собравшиеся в колонии-поселении, отмечали этот день как национальный праздник, несмотря на действующий запрет на собрания. Этот единый день ирландского националистического празднования вскоре угас, и празднование Дня Святого Патрика стало разделять людей по религиозному и социальному признаку, отражая скорее австралийскую, чем ирландскую идентичность и проводясь непоследовательно на протяжении многих лет. Историк Патрик О'Фаррелл считает, что Пасхальное восстание 1916 года в Дублине и архиепископ Дэниел Манникс из Мельбурна способствовали возрождению празднования Дня Святого Патрика в Австралии и пробуждению чувства ирландской идентичности среди людей ирландского происхождения, что часто вызывало споры. Епископ Патрик Фелан из Сэйла описал в 1921 году, как власти штата Виктория приказали нести флаг Великобритании впереди парада в День Святого Патрика, и после отказа ирландцев и австралийцев ирландского происхождения, власти заплатили человеку, чтобы он нес флаг впереди парада. Позже на него напали двое мужчин, которые были оштрафованы судом.

Saint Patrick's Day is not a public holiday in Australia, although it is celebrated each year across the country's states and territories. Festivals and parades are often held on weekends around 17 March in cities such as Sydney, Brisbane, Adelaide, and Melbourne. On occasion, festivals and parades are cancelled. For instance, Melbourne's 2006 and 2007 Saint Patrick's Day festivals and parades were cancelled due to sporting events (Commonwealth Games and Australian Grand Prix) being booked on and around the planned Saint Patrick's Day festivals and parades in the city. In Sydney the parade and family day was cancelled in 2016 due to financial problems. However, Brisbane's Saint Patrick's Day parade, which was cancelled at the outbreak of World War II and wasn't revived until 1990, was not called off in 2020 as precaution for the COVID 19 pandemic, in contrast to many other Saint Patrick's Day parades around the world. The first mention of Saint Patrick's Day being celebrated in Australia was in 1795, when Irish convicts and administrators, Catholic and Protestant, in the penal colony came together to celebrate the day as a national holiday, despite a ban against assemblies being in place at the time. This unified day of Irish nationalist observance would soon dissipate over time, with celebrations on Saint Patrick's Day becoming divisive between religions and social classes, representative more of Australianness than of Irishness and held intermittingly throughout the years. Historian Patrick O'Farrell credits the 1916 Easter Rising in Dublin and Archbishop Daniel Mannix of Melbourne for re igniting St Patrick's Day celebrations in Australia and reviving the sense of Irishness amongst those with Irish heritage. which often courted controversy. Bishop Patrick Phelan of Sale described in 1921 how the authorities in Victoria had ordered that a Union Jack be flown at the front of the Saint Patrick's Day parade and following the refusal by Irishmen and Irish Australians to do so, the authorities paid for an individual to carry the flag at the head of the parade. This individual was later assaulted by two men who were later fined in court.

Новая Зеландия

С 1878 по 1955 год День святого Патрика отмечался как государственный праздник в Новой Зеландии вместе с Днем святого Георгия (Англия) и Днем святого Андрея (Шотландия). Окленд привлек множество ирландских иммигрантов в 1850-х и 1860-х годах, и именно там прошли одни из первых празднований Дня святого Патрика, которые часто включали в себя организацию общественных пикников. Однако, начиная с конца 1860-х годов, празднование быстро расширилось и стало включать парады с участием волынщиков и марширующих детей в зеленом, спортивные соревнования, концерты, балы и другие общественные мероприятия, где люди с гордостью демонстрировали свою ирландскую идентичность.

Азия

Парады Святого Патрика теперь проводятся во многих городах Японии. Первый парад в Токио был организован The Irish Network Japan (INJ) в 1992 году. Ирландская ассоциация Кореи отмечает День Святого Патрика с 1976 года в Сеуле, столице Южной Кореи. Место проведения парада и фестиваля было перенесено из районов Итэвон и Тэханно в Чхонгечхон. В Малайзии Общество Святого Патрика штата Селангор, основанное в 1925 году, ежегодно организует бал Святого Патрика, который считается самым масштабным празднованием Дня Святого Патрика в Азии. Guinness Anchor Berhad также проводит 36 вечеринок по всей стране в таких городах и регионах, как долина Кланг, Пенанг, Джохор-Бахру, Малакка, Ипох, Куантан, Кота-Кинабалу, Мири и Кучинг.

Миссии ООН по поддержанию мира

Ирландские миротворцы ООН также отмечают День святого Патрика за пределами Ирландии, участвуя в миротворческих миссиях ООН в странах, раздираемых конфликтами.

Международная космическая станция

Астронавты на борту Международной космической станции отмечали этот праздник по-разному. Ирландско-американская астронавтка Кэтрин Коулман играла на столетней флейте, принадлежащей Мэтту Моллою, и на оловянном свистке, принадлежащем Пэдди Молони, оба – участники ирландской музыкальной группы The Chieftains, находясь в невесомости на космической станции в День святого Патрика в 2011 году. Ее выступление впоследствии вошло в трек "The Chieftains in Orbit" на альбоме группы 2012 года "Voice of Ages". Крис Хэдфилд сделал фотографии Ирландии с околоземной орбиты, а также свою фотографию в зеленой одежде на космической станции и опубликовал их в сети в День святого Патрика в 2013 году. Он также разместил в сети запись своего исполнения песни "Danny Boy" в космосе.

Критика

Празднование Дня святого Патрика подвергалось критике, особенно за его связь с публичным пьянством и распущенным поведением. Некоторые утверждают, что празднества стали слишком коммерциализированными и вульгарными, и отошли от своей первоначальной цели – чествования святого Патрика и ирландского наследия. Ирландско-американский журналист Найл О’Дауд критиковал попытки представить День святого Патрика как праздник мультикультурализма, а не как праздник ирландской идентичности. Празднование Дня святого Патрика также критиковалось за культивирование уничижительных стереотипов об Ирландии и ирландцах. Примером является ношение «костюмов лепреконов», основанных на оскорбительных карикатурах на ирландцев XIX века. В преддверии Дня святого Патрика 2014 года Древний орден гибернианцев успешно провел кампанию, чтобы остановить крупные американские торговые сети от продажи сувенирной продукции, поддерживающей негативные ирландские стереотипы. Празднование Дня святого Патрика за пределами Ирландии критики описывали как проявление «пластиковой ирландскости» – когда иностранцы присваивают и искажают ирландскую культуру, заявляют об ирландской идентичности и разыгрывают ирландские стереотипы. ЛГБТ-группам в США долгое время запрещали участвовать в парадах в День святого Патрика в Нью-Йорке и Бостоне, что привело к знаковому решению Верховного суда по делу «Хёрли против ирландской американской группы геев, лесбиянок и бисексуалов из Бостона». В Нью-Йорке запрет был снят в 2014 году, но ЛГБТ-группы по-прежнему сталкиваются с препятствиями для участия. В Бостоне запрет на участие ЛГБТ-групп был снят в 2015 году.

Спортивные события

Традиционно финалы Всеирландского клубного чемпионата по гэльскому футболу и Всеирландского клубного чемпионата по хёрлингу проводились в День Святого Патрика на стадионе «Кроук Парк» в Дублине, но с 2020 года они теперь проходят в январе. Межпровинциальный чемпионат ранее проводился 17 марта, но затем был перенесен на осенние игры. Финалы Кубка старших школ Ленстера по регби, Кубка старших школ Манстера по регби и Кубка старших школ Ольстера по регби проводятся в День Святого Патрика. Финал Кубка старших школ Коннахта по регби проводится в выходные дни, предшествующие Дню Святого Патрика. Конные скачки на фестивале в Челтенхеме привлекают большое количество ирландцев, как проживающих в Великобритании, так и тех, кто приезжает из Ирландии, и обычно совпадают с Днем Святого Патрика. Чемпионат шести наций – ежегодный международный турнир по регби, в котором участвуют Англия, Франция, Ирландия, Италия, Шотландия и Уэльс, и достигает своей кульминации в День Святого Патрика или около этой даты. 17 марта 2018 года Ирландия победила Англию со счетом 24–15 на стадионе «Твикенхэм» в Лондоне, завоевав свой третий Большой шлем в истории. Saint Patrick's Day Test – международный турнир по регбилиг, проводимый между США и Ирландией. Соревнования впервые были проведены в 1995 году и продолжались в 1996, 2000, 2002, 2003, 2004, 2011 и 2012 годах. Ирландия выиграла первые два теста, а также тест 2011 года, в то время как США выиграли остальные пять. Игра обычно проводится 17 марта или около этой даты, чтобы совпадать с Днем Святого Патрика. Основные профессиональные спортивные лиги США и Канады, проводящие игры в марте, часто надевают специальные третьи джерси в честь этого праздника. Примеры включают Buffalo Sabres (которые носят специальные тренировочные джерси в ирландском стиле), Toronto Maple Leafs (которые надевают ретро-джерси Toronto St. Patricks), New York Knicks, Toronto Raptors и большинство команд Главной лиги бейсбола. New Jersey Devils в последние годы надевали свои зеленые и красные ретро-джерси в День Святого Патрика или около этой даты.

Traditionally the finals of the All Ireland Senior Club Football Championship and All Ireland Senior Club Hurling Championship were held on Saint Patrick's Day in Croke Park, Dublin, but since 2020 these now take place in January. The Interprovincial Championship was previously held on 17 March but this was switched to games being played in Autumn. The Leinster Schools Rugby Senior Cup, Munster Schools Rugby Senior Cup and Ulster Schools Senior Cup finals are held on Saint Patrick's Day. The Connacht Schools Rugby Senior Cup final is held on the weekend before Saint Patrick's Day. Horse racing at the Cheltenham Festival attracts large numbers of Irish people, both residents of Britain and many who travel from Ireland, and usually coincides with Saint Patrick's Day. The Six Nations Championship is an annual international rugby Union tournament competed by England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales and reaches its climax on or around Saint Patrick's Day. On St Patrick's Day 2018, Ireland defeated England 24–15 at Twickenham, London to claim the third Grand Slam in their history. The Saint Patrick's Day Test is an international rugby league tournament that is played between the US and Ireland. The competition was first started in 1995 and continued in 1996, 2000, 2002, 2003, 2004, 2011, and 2012. Ireland won the first two tests as well as the one in 2011, with the US winning the remaining 5. The game is usually held on or around 17 March to coincide with Saint Patrick's Day. The major professional sports leagues of the United States and Canada that play during March often wear special third jerseys to acknowledge the holiday. Examples include the Buffalo Sabres (who have worn special Irish themed practice jerseys), Toronto Maple Leafs (who wear Toronto St. Patricks throwbacks), New York Knicks, Toronto Raptors, and most Major League Baseball teams. The New Jersey Devils have worn their green and red throwback jerseys on or around Saint Patrick's Day in recent years.