Введение

Британский писатель Рональд Фредерик Делдерфилд (12 февраля 1912 – 24 июня 1972) — английский романист и драматург, некоторые из его произведений были адаптированы для телевидения и кино.

Детство в Лондоне и Суррее

Рональд Фредерик Дельдерфилд родился в 1912 году в доме № 37 по Уоллер-роуд, Нью-Кросс, Лондон, в семье Алисы и Уильяма Джеймса Дельдерфилда (ок. 1873–1956). Его отец работал на мясном оптовом рынке Смитфилда и был первым либералом, избранным в совет Бермондси. Уильям поддерживал избирательное право для женщин и дело буров в Бурской войне. Он был убежденным сторонником движения за трезвость и Дэвида Ллойда Джорджа, пока последний не вступил в правительственную коалицию с Консервативной партией. С 1918 по 1923 год семья жила по адресу 22 Ашбуртон-авеню, Аддискомб, недалеко от Кройдона, Суррей. Романы цикла «Авеню» были основаны на жизни Рональда в Аддискомбе и Ширли-парке. Дельдерфилд посещал начальную школу в Бермондси, затем небольшую частную школу, которую он описывал как «ветхую и претенциозную» — «семьдесят мальчиков и четыре недоплачиваемых надзирателя под руководством жизнерадостного джентльмена в синем сукне». После этого он поступил в муниципальную школу, которую он терпеть не мог, но которая послужила ему прототипом для мистера Шорта в романе «Авеню». Этот опыт сменилось обучением в гимназии, где преданные своему делу учителя вдохновили нескольких его персонажей. После переезда семьи в Девон Дельдерфилд сначала посещал смешанную гимназию, а затем школу Уэст-Бакленд. В своей автобиографии «Для собственного развлечения» Дельдерфилд пошутил, что школу Уэст-Бакленд можно сравнить со школами, описанными в романах «Весеннее безумие мистера Сермона», «Авеню» и «Всадник проскачет мимо», и что она полностью оправдала стоимость обучения в три раза. В 1950 году он появился в новостном выпуске BBC, посвященном недолговечной газете The Axminster and Lyme Regis Clarion в Лайм-Реджисе.

Автобиография

В "Для собственного развлечения" (1972) Делдерфилд рассуждает об источниках вдохновения для своих сюжетов и рассказывает об истории создания нескольких своих персонажей в форме анекдотов. Он полагал, что писатели черпают вдохновение в воспоминаниях о молодости, приводя в пример то, как персонажи Чарльза Диккенса почти всегда использовали дилижансы, хотя он и писал в эпоху железных дорог. Делдерфилд называет свои источники "заготовками для персонажей", основными из которых были его время, проведенное в Аддискомбе, школьные годы и работа в газете "Exmouth Chronicle". Говоря о романах "Авеню" и "Коню, проезжающему мимо", он заметил: "Я хотел рассказать простую историю о группе непримечательных британцев – единственных людях, которых я действительно знаю". В этой автобиографии Делдерфилд признал, что подвергался критике за свои весьма консервативные взгляды на социальную роль женщин.

Смерть

Делдерфилд умер у себя дома, который тогда назывался «Дов Коттедж», в Сидмуте от рака легких. Его пережила вдова, бывшая Мэй Эванс, на которой он женился в 1936 году. У них был сын и дочь. Брат Эрика Делдерфилда (1909–1995) пережил его и написал несколько книг по истории английского Западного региона.

Социальная история начала XX века как предмет его писательства

В нескольких исторических романах и сериях Дельдерфилда фигурируют молодые люди, возвращающиеся с войны и начинающие мирную жизнь, что дает автору возможность глубоко исследовать социальную историю от эпохи Эдвардианства до начала 1960-х годов.

Примеры

Дэвид Паулетт Джонс из романа «To Serve Them All My Days» происходит из валлийской рабочей семьи и начинает преподавать историю в сельской государственной школе вскоре после выписки из госпиталя для лечения нервных расстройств в 1918 году. В этом романе исследуются изменения в системе частного образования и развитие лейбористского движения между мировыми войнами. Адам Сванн из серии «Бог – англичанин» – ветеран британской армии, служивший в Индии, который в середине XIX века основывает транспортную компанию. Серия посвящена исследованию экономической истории Великобритании с 1860-х годов до начала Первой мировой войны. В трилогии «Всадник, проскакавший мимо» Пол Крэддок, также бывший солдат, становится сельским землевладельцем в Девоне, родном для Делдерфилда, в начале XX века. Двухтомный роман «Авеню», повествующий о жизни обитателей пригорода на одной улице в течение нескольких десятилетий, начинается вскоре после окончания Первой мировой войны с возвращения одного из жителей, который узнает, что его жена умерла во время эпидемии испанского гриппа, оставив его с несколькими детьми на попечении.

Другие работы

Делдерфилд также опубликовал научно-популярные книги по истории Наполеона, исторические романы, посвященные Наполеоновским войнам, и несколько отдельных романов, действие которых происходит в более современную эпоху. Его прозаический стиль обычно прямолинеен и легко читается, лишен влияния постмодернистской литературы, а его социальные взгляды довольно традиционны, хотя его политические убеждения, выраженные через персонажей, представляют собой смесь прогрессивных идей и принципов свободного рынка. В целом, романы Делдерфилда воспевают английскую историю, человечность и либерализм, проявляя при этом мало терпимости к устоявшимся классовым различиям и снобизму, но иногда также выступая за индивидуализм, самостоятельность и другие традиционные викторианские ценности. Делдерфилд написал "Приключения Бена Ганна" (1956), повествующее о жизни Бена Ганна от сына церковного старосты до пирата, рассказанную от лица Джима Хокинса, глазами Ганна. Книга описывает жизнь Бена Ганна, начиная с событий, которые привели его к отъезду из Девона, и заканчивая его появлением на "Острове сокровищ" и участием в истории, рассказанной Стивенсоном, а также содержит краткое изложение его дальнейшей жизни.

Адаптации

Британское телевидение выпустило пять сериалов, основанных на книгах Делдерфилда. Найджел Хаверс сыграл Пола Крэддока в телесериале BBC "A Horseman Riding By" (1978), адаптированном по одноименному роману. Джон Даттин сыграл Дэвида Паулетт Джонса в сериале BBC "To Serve Them All My Days" (1980), адаптированном Эндрю Дэвисом по одноименному роману, и Арчи Карвера в сериале London Weekend Television "People Like Us" (1977), адаптированном по романам цикла "Авеню". В 1984 году роман "Диана" был экранизирован в виде мини-сериала BBC с Дженни Сигров в главной роли и Патси Кенсит в роли молодой Дианы. "Приди домой, Чарли, и встреть их лицом" был адаптирован в мини-сериал на London Weekend Television в 1990 году. Первый фильм серии "Вперед, сержант" (1958) был основан на пьесе Делдерфилда "Быки". Фильм 1961 года "На аферах" с Шоном Коннери в главной роли был основан на романе Делдерфилда "Остановись на выигрыше". Его пьеса "Взгляд с точки зрения червя" была экранизирована с Дианой Дорс под оригинальным названием. Фильм 1956 года "Теперь и навсегда" был основан на его пьесе "Садовые стены".