Джереми Бретт: Жизнь и творчество актера Шерлока Холмса

Введение

Английский актер (1933–1995)

Питер Джереми Уильям Хэггинс (3 ноября 1933 – 12 сентября 1995), известный как Джереми Бретт, был английским актером. Он исполнил роль вымышленного детектива Шерлока Холмса в четырех телевизионных сериалах Granada TV с 1984 по 1994 год, снявшись во всех 41 эпизоде. Его карьера охватывала театр, телевидение и кино, а также шекспировские постановки и музыкальный театр. Он также сыграл влюбленного Фредди Эйнсфорда Хилла в фильме Warner Bros. «Моя прекрасная леди» 1964 года.

Ранние годы

Джереми Бретт родился Питером Джереми Уильямом Хэггинсом в Берксвелл-Грандж, в Берксвелле, тогда в Уорвикшире. Его дата рождения – 3 ноября 1933 года, хотя многие источники указывают также декабрь 1933 или 1935 год. Он был сыном подполковника Генри Уильяма Хэггинса, DSO, MC, DL (1891–1965), армейского офицера, и Элизабет Эдит Кэдбери (урождённой Батлер; 1903–1959), представительницы кондитерской династии. У него было три старших брата: Джон Генри (1924–1999), Майкл Уильям (1927–2000) и Патрик Уильям (1929–2017). Актер Мартин Клунес – его племянник (или, по другим сведениям, двоюродный брат или двоюродный брат, однажды удалённый). Обучаясь в Итонском колледже, он считал себя "академической неудачей", объясняя свои трудности в учёбе дислексией. Бретт состоял в клубе лучников "Лесные жители Ардена", основанном в 1785 году, членами которого также были его отец и братья. Несмотря на то, что впоследствии он выработал безупречную дикцию, он родился с ротацизмом – дефектом речи, из-за которого он не мог правильно произносить звук "Р". В подростковом возрасте он перенёс операцию, исправившую этот недостаток, и посвятил годы практике. Однако, учась в Итоне, он преуспел в пении и был членом школьного хора. Он учился у Элси Фогерти в Центральной школе речи и драмы, располагавшейся в лондонском Королевском Альберт-холле, и окончил её в 1954 году. Но отец настоял на том, чтобы он сменил имя ради семейной чести, и он взял свой сценический псевдоним с этикетки своего первого костюма – "Brett & Co".

В 1959 году, когда Бретт играл Гамлета, его мать погибла в автокатастрофе в горах Уэльса. Это событие оказало огромное влияние на Бретта. Позже он рассказывал об аварии, её воздействии на него и, как следствие, на его игру: "Моя мать трагически погибла в автокатастрофе в 1959 году, и я был очень зол. Моему сыну в момент её гибели было всего три месяца. Я испытывал ярость… Это было интересно, ярость была во мне. И я думаю, что это проявилось. Я чувствовал себя обманутым, чувствовал, что мою мать обманули – эта ярость проникала в мою игру". Он не мог смириться с произошедшим и направил свой гнев в своё исполнение.

Сцена и экран

В 1954 году Брет дебютировал в качестве профессионального актера в репертуарном театре «Библиотека» в Манчестере, а в 1956 году – на лондонской сцене в составе труппы «Олд Вик» в спектакле «Троил и Крессида». Его первое появление в полнометражном фильме состоялось в «Войне и мире» (1956) с Одри Хепберн в главной роли. Также в 1956 году он выступил на Бродвее в роли герцога Омерла в «Ричарде II». В 1959 году Брет исполнил музыкальную роль романтического героя Арчи Форсайта в мюзикле «Маригольд» в Вест-Энде. В том же 1959 году он сыграл Гамлета; однако, оглядываясь назад, в телевизионном документальном фильме BBC2 «Playing the Dane», Брет позже признался, что «Я не думаю, что был хорош в роли Гамлета. Мне кажется, я был слишком молод. Я был недостаточно зрелым интеллектуально. Я был недостаточно зрелым философски. Я был похож на Байрона. Я был очень красив. У меня были задатки, но я бы предпочёл увидеть других в этой роли. Я не был убедителен». Уважаемый театральный критик Гарольд Хобсон писал о его исполнении, что «инцестная кровать была центром его представления». Он сыграл множество классических ролей на сцене, включая около дюжины шекспировских ролей в «Олд Вик», в Нью-Йорке и четыре, когда Брет был членом Национальной театральной компании с 1967 по 1970 год. С начала 1960-х годов Брет часто появлялся на британском телевидении. Он снялся в нескольких сериалах, в том числе в роли Д’Артаньяна в экранизации «Трёх мушкетёров» (1966). Его самой заметной ролью в кино был Фредди Эйнсфорд-Хилл в «Моей прекрасной леди» (1964), снова с Одри Хепберн. Хотя Брет хорошо пел, как он позже продемонстрировал, исполнив роль Данило в телевизионной постановке BBC «Весёлая вдова» (в Рождество 1968 года), его вокал в «Моей прекрасной леди» был дублирован Биллом Ширли. В то время Брет рассматривался как возможная замена Шону Коннери на роль Джеймса Бонда (007), но отказался от этой роли, полагая, что она может навредить его карьере. Вместо него был выбран Джордж Лазенби. Некоторые из его ролей были в классических комедийных амплуа, например, капитан Абсолют в телевизионной версии «Соперников» (1970) и Бассанио в «Венецианском купце» Уильяма Шекспира (1970) в постановке Национальной театральной компании под руководством Джонатана Миллера, где также снялись Лоуренс Оливье (в роли Шейлока) и Джоан Плоурайт (в роли Порции). Эта постановка была адаптирована для телевидения в 1973 году с теми же тремя главными актёрами. Брет шутил, что как актёр он редко попадал в 20-й век и никогда – в современность. Тем не менее, он появился в нескольких современных гостевых ролях в таких сериалах ITC, как «The Baron» (1967) и «The Champions» (1969), где его выбирали на роли харизматичных злодеев. Брет также снялся в «Невероятном Халке» («О вине, моделях и убийстве», 1977) и исполнил роль Максима в экранизации 1979 года романа Дафны дю Морье «Ребекка» вместе с Джоанной Дэвид. Последним фильмом Джереми Бретта, вышедшим после его смерти, стала небольшая, не указанная в титрах роль отца художника в фильме «Молл Фландерс» (1996), голливудском художественном фильме с Робин Райт Пенн в главной роли. Фильм (не следует путать с адаптацией ITV 1996 года с Алексом Кингстоном) вышел почти через год после смерти Бретта. В феврале 1982 года телекомпания Granada Television предложила Бретту роль Холмса. Идея заключалась в создании абсолютно аутентичной и точной адаптации лучших дел персонажа. В конце концов, Брет согласился на роль, стремясь стать лучшим Шерлоком Холмсом, которого когда-либо видел мир. Он провёл обширные исследования великого детектива и самого сэра Артура Конан Дойла, обращая пристальное внимание на несоответствия между полученными им сценариями и оригинальными рассказами Конан Дойла. Одной из самых ценных вещей Бретта на съёмочной площадке было его 77-страничное «Дело на Бейкер-стрит», содержащее всё: от манер Холмса до его привычек в еде и питье. Брет однажды объяснил, что «некоторые актёры становятся… они пытаются стать своими персонажами. Когда это работает, актёр как губка, выжимает себя, чтобы избавиться от собственной личности, а затем впитывает характер, как жидкость». Брет стремился привнести больше страсти в роль Холмса. Он ввёл довольно эксцентричные жесты рук и короткий, резкий смех. Он бросался на землю, чтобы найти отпечаток, «перепрыгивал через мебель или взбирался на парапет моста, не заботясь о своей безопасности». Обсессивная и депрессивная личность Холмса очаровывала и пугала Бретта. Во многом личность Холмса напоминала личность самого актёра, с вспышками страстной энергии, за которыми следовали периоды апатии. Ему стало трудно отпустить Холмса после работы. Ему всегда говорили, что единственный способ для актёра сохранить рассудок – это оставить свою роль в конце дня, но Брет начал видеть сны о Холмсе, которые превратились в кошмары. Брет начал называть Холмса «Вы знаете, кто» или просто «Он». В книге Терри Маннерса 2001 года о Бретте в этой роли представлены некоторые мысли Бретта: Пока другие актёры уходили в столовую на обед, Брет сидел один на съёмочной площадке, читая сценарий, рассматривая каждую деталь, изучая Холмса по выходным и в отпуске. Брет заявил: «Некоторые актёры боятся, что если они будут играть Шерлока Холмса слишком долго, персонаж украдёт их душу, не оставив места для первоначального обитателя», но также и то, что «Холмс стал тёмной стороной луны для меня. Он угрюм и одинок, а я на самом деле общителен и весел. Всё зашло слишком далеко». Театральная адаптация «Тайна Шерлока Холмса» пьесы друга Бретта, драматурга Джереми Пола, шла в театре Wyndham's в лондонском Вест-Энде с Бреттом и Эдвардом Хардвиком в 1988 и 1989 годах; затем постановка отправилась в турне.

Brett made his professional acting debut in rep at the Library Theatre in Manchester in 1954, and his London stage debut with the Old Vic company in Troilus and Cressida in 1956. He made his first appearance in a major film with War and Peace (1956), which starred Audrey Hepburn. Also in 1956, he appeared on Broadway as the Duke of Aumerle in Richard II. In 1959, Brett had a singing role as the romantic lead of Archie Forsyth in the West End musical Marigold. Also in 1959, he played the part of Hamlet; however, on reflection, in a BBC2 television documentary Playing the Dane, Brett later said that "I don't think I was very good as Hamlet. I think I was too young. I was too young intellectually. I was too young philosophically. I was Byronic. I was very handsome. I had qualities, but I'd much rather see other people's [version]. I wasn't convinced by me". The respected theatre critic Harold Hobson wrote of Brett's portrayal that "the incestuous bed was the centre of his performance". He played many classical roles on stage, including about a dozen Shakespearean parts at the Old Vic, in New York and four while Brett was a member of the National Theatre Company from 1967 to 1970. From the early 1960s, Brett was often on British television. He starred in several serials, including as d'Artagnan in an adaptation of The Three Musketeers (1966). His highest profile film appearance was as Freddy Eynsford Hill in My Fair Lady (1964), again with Audrey Hepburn. Although Brett sang well, as he later demonstrated when he played Danilo in a BBC Television broadcast of The Merry Widow (Christmas Day 1968), his singing in My Fair Lady was dubbed by Bill Shirley. Around this time, Brett was considered to replace Sean Connery as James Bond (007), but turned the part down, feeling that playing 007 would harm his career. George Lazenby was subsequently cast instead. Some of his appearances were in classical comedic roles, such as Captain Absolute in a television version of The Rivals (1970) and Bassanio in William Shakespeare's The Merchant of Venice (1970) in a National Theatre Company production directed by Jonathan Miller, which also featured Laurence Olivier (as Shylock) and Joan Plowright (as Portia). This was adapted for television in 1973 with the same three leads. Brett joked that, as an actor, he was rarely allowed into the 20th century and never into the present day. He did, though, appear in a few contemporary guest roles, in a couple of the ITC series such as The Baron (1967) and The Champions (1969), wherein he was cast as swarthy, smooth villains. Brett also appeared in The Incredible Hulk ("Of Guilt, Models and Murder", 1977) and starred as Maxim in the 1979 adaptation of Daphne du Maurier's Rebecca opposite Joanna David. Jeremy Brett's final, posthumous film appearance was an uncredited bit part as the artist's father in Moll Flanders, a 1996 Hollywood feature film starring Robin Wright Penn in the title role. The film (not to be confused with the 1996 ITV adaptation starring Alex Kingston) was released nearly a year after Brett's death. Brett was approached in February 1982 by Granada Television to play Holmes. The idea was to make a totally authentic and faithful adaptation of the character's best cases. Eventually Brett accepted the role; he wanted to be the best Sherlock Holmes the world had ever seen. He conducted extensive research on the great detective and Sir Arthur Conan Doyle himself, and was very attentive to discrepancies between the scripts he had been given and Conan Doyle's original stories. One of Brett's dearest possessions on the set was his 77 page "Baker Street File" on everything from Holmes' mannerisms to his eating and drinking habits. Brett once explained that "some actors are becomers—they try to become their characters. When it works, the actor is like a sponge, squeezing himself dry to remove his own personality, then absorbing the character's like a liquid". Brett was focused on bringing more passion to the role of Holmes. He introduced Holmes's rather eccentric hand gestures and short violent laughter. He would hurl himself on the ground just to look for a footprint, "he would leap over the furniture or jump onto the parapet of a bridge with no regard for his personal safety." Holmes's obsessive and depressive personality fascinated and frightened Brett. In many ways Holmes's personality resembled the actor's own, with outbursts of passionate energy followed by periods of lethargy. It became difficult for him to let go of Holmes after work. He had always been told that the only way for an actor to stay sane was for him to leave his part behind at the end of the day, but Brett started dreaming about Holmes, and the dreams turned into nightmares. Brett began to refer to Holmes as "You Know Who" or simply "HIM". Terry Manners' 2001 book on Brett in the role provides some of Brett's thoughts: While the other actors disappeared to the canteen for lunch, Brett would sit alone on the set reading the script, looking at every nuance, reading Holmes in the weekends and on his holidays. Brett stated, "Some actors fear if they play Sherlock Holmes for a very long run the character will steal their soul, leave no corner for the original inhabitant," but also that, "Holmes has become the dark side of the moon for me. He is moody and solitary and underneath I am really sociable and gregarious. It has all got too dangerous". A theatrical adaptation, The Secret of Sherlock Holmes, by Brett's friend, playwright Jeremy Paul, ran at Wyndham's Theatre in London's West End with Brett and Edward Hardwicke during 1988 and 1989; the production subsequently toured.

Награды

Джереми Бретт был награжден орденом Почетного легиона в 1994 году за исполнение роли Шерлока Холмса на торжестве, посвященном десятилетию со дня премьеры сериала. Награда была вручена ему в Манчестере, где проходили съемки.

Проблемы со здоровьем и частной жизнью

24 мая 1958 года Брет женился на актрисе Анне Мэйси (дочери актера Рэймонда Мэйси). Их сын, Дэвид Хэггинс, родившийся в 1959 году, – британский карикатурист, иллюстратор и писатель. Брет и Мэйси развелись 22 ноября 1962 года после того, как она заявила, что он оставил ее ради мужчины. В 1976 году Брет женился на Джоан Салливан Уилсон, которая умерла от рака в июле 1985 года. Брет состоял в романтических отношениях с актером Гэри Бондом, который скончался ровно через месяц после Бретта. В конце 1970-х Брет был близок с Полом Шенаром. Брет никогда не раскрывал свою сексуальную ориентацию. В конце 1986 года у Бретта начались резкие перепады настроения, которые обеспокоили его семью и друзей, убедивших его обратиться за диагностикой и лечением маниакальной депрессии, также известной как биполярное расстройство. Бретту назначили препараты лития для борьбы с этим заболеванием. Он подозревал, что полностью выздороветь не сможет, и ему придется жить с болезнью, выявлять признаки расстройства и справляться с ними. Он хотел вернуться к работе и снова играть Холмса. Первым эпизодом, снятым после его выписки, стала двухчасовая адаптация «Знак Четырех» в 1987 году. С тех пор изменения во внешности и поведении Бретта постепенно становились все более заметными по мере развития сериала. Одним из побочных эффектов препаратов лития была задержка жидкости; Брет набирал вес и отекал. Лекарства также замедляли его. По словам Эдварда Хардвика, Брет выкуривал до 60 сигарет в день, что «не шло ему на пользу». У него также были проблемы с сердцем. Его сердце было вдвое больше нормального размера, он испытывал трудности с дыханием и нуждался в кислородной маске на съемочной площадке. «Но, дорогие мои, шоу должно продолжаться», – был его единственный комментарий. В течение последнего десятилетия своей жизни Брет несколько раз проходил лечение в больнице от психического расстройства, и его здоровье и внешний вид заметно ухудшились к моменту завершения последних эпизодов сериала «Шерлок Холмс». Однажды, во время финальной серии, Брет потерял сознание на съемочной площадке. В последние годы жизни он открыто говорил о своей болезни, призывая людей распознавать ее симптомы и обращаться за помощью.

On 24 May 1958, Brett married the actress Anna Massey (daughter of actor Raymond Massey). Their son, David Huggins, born in 1959, is a British cartoonist, illustrator, and novelist. Brett and Massey divorced on 22 November 1962 after she claimed that he had left her for a man. In 1976, Brett married Joan Sullivan Wilson, who died of cancer in July 1985. Brett was in a romantic relationship with the actor Gary Bond, who died exactly one month after Brett. In the late 1970s, Brett was involved with Paul Shenar. Brett never disclosed his sexuality. In the latter part of 1986, Brett exhibited wild mood swings that alarmed his family and friends, who persuaded him to seek diagnosis and treatment for manic depression, also known as bipolar disorder. Brett was prescribed lithium tablets to fight this condition. He suspected that he would never be cured, and would have to live with his malady, look for the signs of his disorder, and then deal with it. He wanted to return to work, and to play Holmes again. The first episode to be produced after his discharge was a two hour adaptation of The Sign of Four in 1987. From then on, the changes in Brett's appearance and behaviour slowly became more noticeable as the series developed. One of the side effects of the lithium tablets was fluid retention; Brett was putting on weight and retaining water. The drugs were also slowing him down. According to Edward Hardwicke, Brett smoked up to 60 cigarettes a day, which "didn't help his health." He also had heart troubles. His heart was twice the normal size; he had difficulties breathing and needed an oxygen mask on the set. "But, darlings, the show must go on", was his only comment. During the final decade of his life, Brett was treated in hospital several times for his mental illness, and his health and appearance visibly deteriorated by the time he completed the later episodes of the Sherlock Holmes series. At one point, during the final series, Brett collapsed on set. During his last years, he discussed the illness candidly, encouraging people to recognise its symptoms and seek help.

Смерть

Бретт умер 12 сентября 1995 года в своем доме в Клэпхэме, Лондон, от сердечной недостаточности. Его сердечные клапаны были повреждены ревматической лихорадкой, которой он переболел в детстве, и он также был заядлым курильщиком на протяжении всей жизни. Его тело было кремировано. Один из его старших братьев, Джон, священник, выступил на поминальной службе в память о своем младшем брате 29 ноября 1995 года. Мел Гассоу написал в некрологе для The New York Times: "Бретт считался воплощением Холмса: поразительно аналитичным, склонным к экстравагантным переодеваниям, мрачным настроениям и неутомимо увлеченным разгадыванием самых запутанных преступлений". 30 марта 2007 года на Clapham Common, недалеко от места, где Бретт прожил много лет до своей смерти, было посажено памятное дерево в его честь.

Этап

Год Название Роль Место 1956 Король Ричард II Герцог Омерль Зимний сад 1956 Макбет Малкольм Зимний сад 1956 Ромео и Джульетта Парис Зимний сад 1957 Троиль и Крессида Троиль Зимний сад 1961 Гамлет Гамлет Оксфордский театр / Королевский театр Странд 1964 Заместитель Отец Риккардо Фонтана, С. Дж. Театр Брукса Аткинсона 1967 Как вам это нравится Орландо Королевский национальный театр 1978 Дракула Граф Дракула Различные площадки; бродвейский тур 1980 Крест крови Доктор Уотсон Театр Ахмансона 1985 Разве мы все не такие? Уильям Татам, почётный Театр Брукса Аткинсона 1988 Тайна Шерлока Холмса Шерлок Холмс Театр Уиндхэма

Телевизионные фильмы

Год Название Роль Примечания 1957 Встречай меня при лунном свете Родерик 1962 Соната призраков Студент 1962 Ужин с семьей 1966 Шопен и Джордж Сэнд Творческие годы Шопена 1968 Веселая вдова 1969 Идеальный муж Виконт Горинг 1973 Купец венецианский Бассанио 1974 Дела сердечные Капитан Юль 1974 Дженни: Леди Рэндольф Черчилль Граф Карел Кински 2 эпизода 1974 Преследуемые: Паромщик Шеридан Оуэн 1975 Блудная дочь Отец Дэйли 1975 Много шума из ничего Бероун 1976 Портрет Дориана Грея Базиль Холлуорд 1979 Ребекка Максимилиан "Максим" де Винтер 1981 Мадам Икс Доктор Терренс Кит 1981 Макбет Макбет 1981 Добрый солдат Эдвард Эшбернхэм 1982 Барретты с Уимпол-стрит Роберт Браунинг 1983 Даунiнг-стрит, 10 Уильям Питт Младший 1984 Смерть Артура Король Артур 1985 Флоренс Найтингейл Уильям Найтингейл 1985 Обманы Брайан Фоксворт 1987 Знак Четырёх Шерлок Холмс 1988 Собака Баскервилей Шерлок Холмс.