Введение
Часовня (от cappella) — христианское место молитвы и богослужения, как правило, относительно небольшое. Этот термин имеет несколько значений. Во-первых, небольшие помещения внутри церкви, имеющие свой собственный алтарь, часто называются часовнями; часовня Богоматери — распространённый тип таких часовен. Во-вторых, часовня — это место для богослужений, иногда межконфессиональное, которое является частью здания, комплекса или сооружения, имеющего иное основное назначение, например, школы, колледжа, больницы, дворца или большого аристократического дома, замка, казармы, тюрьмы, похоронного бюро, кладбища, аэропорта или военного или торгового судна. В-третьих, часовни — это небольшие места для богослужений, построенные в качестве филиалов церковью или монастырём, например, в отдалённых районах; их часто называют часовнями услады. Общей чертой всех этих типов является то, что в часовне часто не было постоянно находящегося или специально закреплённого духовенства. По историческим причинам, термин «часовня» часто используется независимыми или неконформистскими деноминациями для обозначения своих мест богослужения в Англии и особенно в Уэльсе, даже если они большие и фактически функционируют как приходская церковь. Самые ранние христианские места богослужения теперь часто называют часовнями, поскольку это были не отдельные здания, а посвящённое помещение внутри здания. Большинство крупных церквей имели один или несколько вторичных алтарей, которые, если они занимали отдельное пространство, часто назывались часовнями. В русской православной традиции часовни строились под городскими воротами, где они были доступны большинству людей; известным примером является Иверская часовня. Хотя чаще всего часовни ассоциируются с христианскими местами богослужения, они также встречаются в еврейских синагогах и не обязательно указывают на конкретную деноминацию. В Англии, где Церковь Англии учреждена законом, межконфессиональные или межрелигиозные часовни в таких учреждениях могут быть освящены местным англиканским епископом. Часовни, не приписанные к какой-либо конкретной деноминации, обычно встречаются как часть нерелигиозных учреждений, таких как больницы, аэропорты, университеты или тюрьмы. Многие военные объекты имеют часовни для использования военнослужащими, как правило, под руководством военного священника.
A chapel (from cappella) is a Christian place of prayer and worship that is usually relatively small. The term has several meanings. First, smaller spaces inside a church that have their own altar are often called chapels; the Lady chapel is a common type of these. Second, a chapel is a place of worship, sometimes interfaith, that is part of a building, complex, or vessel with some other main purpose, such as a school, college, hospital, palace or large aristocratic house, castle, barracks, prison, funeral home, cemetery, airport, or a military or commercial ship. Third, chapels are small places of worship, built as satellite sites by a church or monastery, for example in remote areas; these are often called a chapel of ease. A feature of all these types is that often no clergy were permanently resident or specifically attached to the chapel. For historical reasons, chapel is also often the term used by independent or nonconformist denominations for their places of worship in England and especially in Wales, even where they are large and in practice they operate as a parish church. The earliest Christian places of worship are now often referred to as chapels, as they were not dedicated buildings but rather a dedicated chamber within a building. Most larger churches had one or more secondary altars which, if they occupied a distinct space, would often be called a chapel. In Russian Orthodox tradition, the chapels were built underneath city gates, where most people could visit them; a famous example is the Iberian Chapel. Although chapels frequently refer to Christian places of worship, they are also found in Jewish synagogues and do not necessarily denote a specific denomination. In England—where the Church of England is established by law, interdenominational or interfaith chapels in such institutions may be consecrated by the local Anglican bishop. Chapels that are not affiliated with a particular denomination are commonly encountered as part of a non religious institution such as a hospital, airport, university or prison. Many military installations have chapels for the use of military personnel, normally under the leadership of a military chaplain.
История
Самые ранние христианские места для богослужений не были отдельными зданиями, а скорее выделенной комнатой внутри здания, например, комнатой в частном доме. Здесь один или два человека могли молиться, не являясь частью общины или собрания. Люди, которым нравится посещать часовни, могут находить в них умиротворение и расслабление, уходя от жизненного стресса и отсутствия посторонних. Слово «часовня», как и связанное с ним слово «капеллан», в конечном итоге происходит от латинского языка. Более конкретно, слово произошло от реликвии святого Мартина Турского: традиционные истории о Мартине рассказывают, что, будучи еще солдатом, он разрезал свой военный плащ пополам, чтобы отдать часть нуждающемуся нищему. Другую половину он носил на плечах как «небольшой плащ» (cappella). Согласно преданиям, нищий был Христом под видом, и Мартин пережил обращение, став сначала монахом, затем аббатом, а затем епископом. Этот плащ перешел во владение франкских королей, и они хранили реликвию с собой во время сражений. Палатка, в которой хранился плащ, называлась капелла, а священники, совершавшие ежедневную мессу в палатке, были известны как капелланы. От этих слов, через старофранцузский язык, произошли названия «часовня» и «капеллан». Это слово также встречается в ирландском языке (гэльском) в Средние века, когда валлийцы прибыли на остров Ирландия вместе с нормандскими и древнеанглийскими захватчиками. В то время как традиционным ирландским словом для церкви было eaglais (происходящее от ecclesia), в употребление вошло новое слово, séipéal (от cappella). В британской истории «часовня» или «дом собраний» ранее были стандартными названиями для церковных зданий, принадлежащих независимым или неконформистским религиозным обществам и их членам. Они особенно ассоциировались с преобладанием независимой религиозной практики в сельских районах Англии и Уэльса, северных промышленных городах конца XVIII и XIX веков, а также в населенных пунктах, расположенных недалеко от, но за пределами лондонского Сити. В результате «часовня» иногда используется в качестве прилагательного в Англии и Уэльсе для обозначения членов таких церквей: например, в предложении «Я – Часовня».
Типы часовней
Мостовая часовня – небольшое христианское место для богослужения, построенное либо на дорожном мосту, либо непосредственно рядом с ним; они получили распространение в средневековой Европе до Реформации. Замковая часовня в европейской архитектуре – часовня, построенная внутри замка. Парекклесион или паракклесион – тип придельной часовни, встречающийся в византийской архитектуре. Капилла поса (Posa chapel) – архитектурная особенность монастырских комплексов Мексики XVI века, представляющая собой четыре сводчатых прямоугольных строения, расположенных по концам атриума снаружи. Капилла абиерта (открытая часовня) – одна из наиболее характерных форм мексиканского церковного зодчества, преимущественно строившаяся в XVI веке в период ранней колонизации. Часовня, принадлежащая частному лицу, – это часовня, первоначально находившаяся в частной собственности. В XIX веке они были распространены, часто возводились в связи с ростом городов. Зачастую их основывали евангельские филантропы, стремясь распространить христианство в городах, чьи нужды больше не могли быть удовлетворены приходами. Некоторые были более частными: богатые люди строили часовни, чтобы приглашать любимых проповедников. Они являются аномалией в английском церковном праве, не имея приходской территории, но допускающие назначение туда англиканского священника по лицензии. Исторически многие англиканские церкви были частными часовнями. Со временем многие из них были преобразованы в обычные приходы. Дворцовая капелла – это музыкальный ансамбль, связанный с королевским или дворянским двором. Большинство из них – королевские (дворцовые) капеллы, но если правитель двора не является королем, используется более общее название «дворцовая капелла», например, для императорского двора. Королевская часовня – часовня, связанная с монархом, королевским двором или расположенная в королевском дворце.
Известные часовни
Часовня Год Расположение Часовня методистов Бетесда 1887 Ханли, Стаффордшир, Англия Часовня на набережной 1945 Уайлдвудс, Нью-Джерси, США Часовня Бранкаччи 1386 Церковь Санта-Мария-дель-Кармин, Флоренция, Италия Кафедральный собор Христа, Оксфорд 1160–1200 Также является часовней Христа, колледжа Оксфордского университета. Эта двойная роль собора и часовни колледжа уникальна для Англиканской церкви. Часовня Киджи 1507–1661 Церковь Санта-Мария-дель-Пополо, Рим, Италия Часовня Контарелли 1585 Церковь Сан-Луиджи-деи-Франчези, Рим, Италия Часовня Герцогов 1932 Университет Дьюка, Дурхэм, Северная Каролина, США Часовня Итонского колледжа 1440 – ок. 1460 Итонский колледж, Итон, Беркшир, Англия Экспираторная часовня 1824 Париж, Франция Часовня Галлуса 1330–1340 Грейфензее, Цюрих, Швейцария Часовня Хайнца 1938 Университет Питтсбурга, Питтсбург, Пенсильвания, США Часовня Генриха VII 1503 Вестминстерское аббатство, Лондон, Англия Часовня Святой Плащаницы 1694 Турин, Италия Часовня Короля 1446 Королевский колледж Кембриджского университета, Кембридж, Англия Часовня Короля 1831 Королевский колледж, Лондон, Англия Часовня Лансингского колледжа 1868 Лансингский колледж, Лансинг, Западный Сассекс, Англия Оратория Лландаффа 1925 Ван-Ренен, Южная Африка Часовня Магов 1459–1461 Палаццо Медичи Рикарди, Флоренция, Италия Капеллы Медичи 1519–1524; 1602 Церковь Сан-Лоренцо, Флоренция, Италия Часовня Никколины 1447–1449 Апостольский дворец, Ватикан Часовня Нотр-Дам-дю-О 1955 Роншам, Франция Палатинская часовня 786 Ахенский собор, Ахен, Германия Палатинская часовня 1132 Палаццо деи Норманни, Палермо, Сицилия, Италия Паулинская часовня 1540 Апостольский дворец, Ватикан Часовня Пацци ок. 1442 – 1443 Церковь Санта-Кроче, Флоренция, Италия Часовня Петтит 1907 Белвидер, Иллинойс, США Королевская часовня 1623 Дворец Святого Иакова, Лондон, Англия Красная часовня 15 век до н.э. Карнак, Египет Часовня Розария де Венс 1951 Венс, Франция Часовня Розария 1531–1690 Пуэбла-Сити, Пуэбла, Мексика Часовня Рослина 1440 Рослин, Мидлотиан, Шотландия Часовня Ротко 1964 Хьюстон, Техас, США Королевская часовня Гранады 1517 Гранада, Испания Королевская часовня спроектирована в 1748 году Королевский дворец Мадрида, Испания Королевская часовня Швеции 1754 Стокгольмский дворец, Швеция Королевская часовня Дрё 1816 Дрё, Эвр-э-Луар, Франция Часовня Святого Алоизия 1884 Мангалор, Индия Часовня Святого Георгия 1348 Виндзорский замок, Англия Часовня Святой Елены 12 век Церковь Святого Гроба, Иерусалим Часовня Святого Ивана Рильского 2003 Остров Ливингстон, Антарктида Часовня Святой Жанны д’Арк 15 век Перенесена в Университет Маркетт, Милуоки, США Часовня Святого Павла 1766 Нью-Йорк, США Часовня Святого Петра на стене 654 Брэдвелл-он-Си, Эссекс, Англия Часовня Святого Сальватора 1450 Университет Сент-Эндрюс, Сент-Эндрюс, Шотландия Сент-Шапель 1246 Остров Сите, Париж, Франция Часовня Сан-Северо 1590 Неаполь, Италия Часовня Сассети 1470 Церковь Санта-Тринита, Флоренция, Италия Часовня Скровеньи ок. 1303 – 1305 Падуя, Италия Часовня Сигизмунда 1519 Вавельский собор, Краков, Польша Сикстинская капелла 1473 Апостольский дворец, Ватикан Часовня Черепов 1776 Кудова, Силезия, Польша Часовня Тапочки 1340 Норфолк, Англия Часовня Снега 1989 Станция Мак-Мердо, остров Росса, Антарктида Часовня Табернакля 1874–1877 Морристон, Суонси, Уэльс Часовня Святой Троицы 1622 Лион, Франция Университетская часовня 1867 Университет Вашингтона и Ли, Лексингтон, Вирджиния, США Часовни Версаля 17–18 века Версальский дворец, Франция