Загадка запертой комнаты: история и примеры детективного поджанра
Locked-room mystery
Загадочные преступления в закрытых комнатах: невозможные убийства, детективные головоломки и поиск логичного решения. Разгадывайте тайны вместе с нами!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Поджанр детективной литературы
Subgenre of detective fiction
Загадка "запертой комнаты" или "невозможное преступление" – это тип преступления, встречающийся в криминальной и детективной литературе. Преступление, как правило, убийство ("убийство в запертой комнате"), совершается при обстоятельствах, делающих невозможным проникновение преступника на место преступления, совершение преступления и уход незамеченным. Обычно речь идет о ситуации, при которой злоумышленник не мог покинуть место преступления; например, классический пример – "запертая комната": жертва убийства найдена в комнате без окон, запертой изнутри на момент обнаружения. В соответствии с другими канонами классической детективной литературы, читателю представляется головоломка и все улики, и его побуждают разгадать тайну до того, как решение будет раскрыто в драматической развязке. Первичное впечатление от преступления в запертой комнате состоит в том, что преступник – опасная сверхъестественная сущность, способная нарушать законы природы, проходя сквозь стены или исчезая в воздухе. Потребность в рациональном объяснении преступления побуждает главного героя искать истину за пределами очевидного и разгадывать загадку.
The "locked room" or "impossible crime" mystery is a type of crime seen in crime and detective fiction. The crime in question, typically murder ("locked room murder"), is committed in circumstances under which it appeared impossible for the perpetrator to enter the crime scene, commit the crime, and leave undetected. The crime in question typically involves a situation whereby an intruder could not have left; for example the original literal "locked room": a murder victim found in a windowless room locked from the inside at the time of discovery. Following other conventions of classic detective fiction, the reader is normally presented with the puzzle and all of the clues, and is encouraged to solve the mystery before the solution is revealed in a dramatic climax. The prima facie impression from a locked room crime is that the perpetrator is a dangerous, supernatural entity capable of defying the laws of nature by walking through walls or vanishing into thin air. The need for a rational explanation for the crime is what drives the protagonist to look beyond these appearances and solve the puzzle.
Ранние тайны запертой комнаты: 1830-е - 1930-е годы
"Убийства на улице Морг" (1841) Эдгара Аллана По обычно считаются первым детективом в жанре "запертой комнаты". Однако Роберт Эдей отдает приоритет Шеридану Ле Фану и его произведению "Эпизод из тайной истории ирландской графини" (1838), опубликованному за три года до "Морг-стрит" По. "Приключение в пятнистую ленту" (1892) и "Приключение пустого дома" (1903), два рассказа о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла; "Проблема 13-й камеры" (1905) Жака Футреля, с участием "Мыслительной машины" Августа С. Ф. Ван Дузена; часто представляли собой загадки в жанре "запертой комнаты". Его роман 1935 года "Полый человек" (в США – "Три гроба") в 1981 году был назван 17 авторами и рецензентами лучшим романом в жанре "запертой комнаты" всех времен, хотя сам Карр называет "Тайну желтой комнаты" Леруса своим любимым. Согласно репортажу в The New York Times от 10 и 11 марта 1929 года, Исидор Финк, проживавший по адресу 4 East 132nd Street, Нью-Йорк, находился в своей прачечной на Пятой авеню в ночь на 9 марта 1929 года, при закрытых окнах и запертой двери. Сосед услышал крики и звуки борьбы, но не выстрелов, и вызвал полицию, которая не смогла проникнуть внутрь. Мальчика подняли через форточку, и он смог открыть дверь. Полиция обнаружила Финка мертвым с двумя пулевыми ранениями в грудь и одним – в левое запястье. Денег не было украдено, и оружие не было найдено на месте преступления. Предполагалось, что убийца мог взобраться по внешней стене здания и стрелять через форточку, но ожог от пороха на запястье Финка указывал на то, что выстрел был произведен с близкого расстояния. В интервью, данном спустя несколько лет, комиссар полиции Малруни назвал убийство Финка "неразрешимой тайной". 16 мая 1937 года Лаэтию Туро нашли заколотой в пустом купе первого класса парижского метро. Поезд покинул конечную станцию Порт-де-Шарентон в 18:27 и прибыл на следующую станцию, Порт-Доре, в 18:28. Свидетели не видели, чтобы кто-либо входил или выходил из купе, где было обнаружено тело мадемуазель Туро. Убийца располагал одной минутой и двадцатью секундами. Личность убийцы и способ его побега так и не были установлены. В 2010 году тело Гарета Уильямса, сотрудника Секретной разведывательной службы (МИ6), было найдено в сумке, застегнутой на молнию и запертой на замок снаружи, с ключом внутри. Не было обнаружено никаких улик, указывающих на участие других лиц. Два иллюзиониста попытались выяснить, мог ли он каким-то образом запереться в сумке сам. После 400 безуспешных попыток один из них все еще не исключал такую возможность.
Edgar Allan Poe's "The Murders in the Rue Morgue" (1841) is generally considered the first locked room mystery. However, Robert Adey credits Sheridan Le Fanu for "A Passage in the Secret History of an Irish Countess" (1838), which was published three years before Poe's "Rue Morgue". "The Adventure of the Speckled Band" (1892) and "The Adventure of the Empty House" (1903), two Sherlock Holmes stories by Arthur Conan Doyle; "The Problem of Cell 13" (1905) by Jacques Futrelle, featuring "The Thinking Machine" Augustus S. F. X. Van Dusen; often featured locked room mysteries. His 1935 novel The Hollow Man (US title: The Three Coffins) was in 1981 voted the best locked room mystery novel of all time by 17 authors and reviewers, although Carr himself names Leroux's The Mystery of the Yellow Room as his favorite. According to a report in The New York Times, March 10 and 11, 1929, Isidore Fink, of 4 East 132nd Street, New York City, was in his Fifth Avenue laundry on the night of March 9, 1929, with the windows closed and door of the room bolted. A neighbor heard screams and the sound of blows, but not shots, and called the police, who were unable to get in. A young boy was lifted through the transom and was able to unbolt the door. The police found Fink dead with two bullet wounds in his chest and one in his left wrist. No money had been taken, and no weapon was found at the scene. It was theorised that the murderer may have climbed the outside of the building and fired through the transom, but a powder burn on Fink's wrist indicated that he had been shot at close range. Interviewed some years later, Police Commissioner Mulrooney called the Fink murder an "insoluble mystery". On May 16, 1937, Laetitia Toureaux was found stabbed to death in an otherwise empty first class compartment of the Paris Métro. The subway train had left the terminus, Porte de Charenton, at 6:27 p. m. and had arrived at the next station, Porte Dorée, at 6:28 p. m. Witnesses did not see anyone else enter or leave the compartment where Mlle. Toureaux's body was found. The murderer had one minute and twenty seconds at their disposal. Neither the murderer nor the method of their escape was ever discovered. In 2010, the uninjured dead body of Gareth Williams, an employee of the Secret Intelligence Service (MI6), was found in a bag that had been zipped up and padlocked from the outside, with a key inside. There was no forensic evidence of anyone else's involvement. Two escapologists investigated whether he could somehow have locked himself inside the bag. After 400 unsuccessful attempts one of them would still not completely rule out the possibility.