Прусский пехотный полк "Потсдамские великаны": история, формирование в 1675 г., служба при Фридрихе Вильгельме I и роспуск после поражения от Наполеона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Прусский полк высоких солдат
Prussian regiment of tall soldiers
"Потсдамские гиганты" – так назывался 6-й прусский пехотный полк. Полк формировался из солдат выше среднего роста и был основан в 1675 году. Он был расформирован в 1806 году после поражения пруссаков от Наполеона. В период правления прусского короля Фридриха Вильгельма I (1688–1740) подразделение на немецком языке именовалось "Потсдамская Ризенгарде" ("гигантская гвардия Потсдама"), но прусское население быстро дало им прозвище "Ланге Керльс" ("длинные парни").
The Potsdam Giants was the name given to Prussian infantry regiment No 6. The regiment was composed of taller than average soldiers, and was founded in 1675. It was eventually dissolved in 1806, after the Prussians were defeated by Napoleon. Throughout the reign of the Prussian king Friedrich Wilhelm I of Prussia (1688–1740), the unit was known as the "Potsdamer Riesengarde" ("giant guard of Potsdam") in German, but the Prussian population quickly nicknamed them the Lange Kerls ("long fellows").
История полка
Полк был основан в 1675 году как "Регимент Курпринц" под командованием принца Фридриха Бранденбургского, будущего короля Фридриха I Прусского. В 1688 году будущий король Фридрих Вильгельм I Прусский стал номинальным командующим полком. После восшествия Фридриха Вильгельма I на престол в 1713 году, он продолжил укреплять свою армию, в том числе нанимая 40 000 наемников. Он уже начал набирать высоких солдат и нуждался в нескольких сотнях новобранцев ежегодно. С увеличением числа высоких солдат полк получил прозвище "Потсдамские гиганты". Изначально требуемый рост составлял 6 прусских футов (около 2 метров), что значительно превышало средний рост того времени и сейчас. Сам король был ростом немалым. Он стремился заполучить высоких людей любыми средствами, включая вербовку в армиях других стран. Император Австрии, русский царь Петр Великий и даже султан Османской империи присылали ему высоких солдат в знак дружественных отношений. Несколько солдат были подарены Петром I в обмен на знаменитую Янтарную комнату. Зарплата была высокой, но не все гиганты были довольны, особенно те, кого вербовали насильно, и некоторые пытались дезертировать или совершить самоубийство. Фридрих пытался подбирать этим мужчинам высоких женщин, чтобы вывести потомство гигантов. В книге "Происхождение человека" Чарльз Дарвин упоминает эту попытку как единственный известный случай намеренного селективного разведения у людей: "Не было также преднамеренного отбора и сочетания отдельных самцов и самок, за исключением хорошо известного случая с прусскими гренадерами; и в этом случае человек, как и следовало ожидать, подчинился закону методического отбора, поскольку утверждается, что многие высокие мужчины рождались в деревнях, населенных гренадерами и их высокими женами". Хотя Пруссия ненадолго участвовала в Великой Северной войне, "Потсдамские гиганты" так и не приняли участия в сражениях при его правлении. Некоторые источники утверждают, что существовала военная необходимость в создании полка "высоких парней", поскольку перезарядка мушкета была легче для солдат более высокого роста. Другой источник утверждает, что многие из этих мужчин были непригодны к боевым действиям из-за своего гигантизма. Король ежедневно тренировал и проводил учения со своим полком. Он любил рисовать их портреты по памяти. Он старался демонстрировать их иностранным гостям и высокопоставленным лицам, чтобы произвести впечатление. Иногда он пытался поднять себе настроение, приказывая им маршировать перед ним, даже когда он был прикован к постели. В этом шествии, в котором участвовал весь полк, во главе стоял их талисман – медведь. Однажды он признался французскому послу, что "самая красивая девушка или женщина в мире не представляли бы для меня никакого интереса, но высокие солдаты – это моя слабость". Их форма не была уникальной для того времени и состояла из красной митры, прусского синего мундира с золотым шнуром, алых бриджей и белых гетр. Один из самых высоких солдат, ирландец Джеймс Киркленд, по сообщениям, был ростом около 2,34 метра. Соотечественник Киркланда, ирландский поэт Томас О’Кайсид, также служил в полку. Даниэль Каянус, известный шведско-финский гигант, также был членом полка. Когда король умер в 1740 году, полк насчитывал 3200 человек. Однако его преемник Фридрих Великий не разделял увлечения отца полком, который казался ему излишней тратой средств. Полк был в основном расформирован, а большинство его солдат были переведены в другие части. Сам полк был понижен в статусе до батальона (Гвардейско-гренадерский № 6) и участвовал в войне за австрийское наследство в Хоэнфридберге в 1745 году, а также в Россбахе, Лейтене, Хохкирхе, Лигнице и Торге в ходе Семилетней войны. Батальон капитулировал близ Эрфурта и Пренцлау после прусского поражения в битве при Йене и Ауэрштедте в 1806 году и был расформирован и включен в состав 1-го гвардейского пехотного полка.
The Regiment was founded with a strength of two battalions in 1675 as “Regiment Kurprinz” under the command of Prince Frederick of Brandenburg, the later King Frederick I of Prussia. In 1688 the later King Frederick William I of Prussia became the nominal Commander of the Regiment. After Frederick William I ascended to the throne in 1713, he proceeded to strengthen his military, including hiring 40,000 mercenaries. He had already begun to recruit taller soldiers and needed several hundred more recruits each year. As the number of tall soldiers increased, the regiment earned its nickname "Potsdam Giants". The original required height was 6 Prussian feet (about 6 feet (2 m)), well above average then and now. The king was about tall himself. He tried to obtain them by any means, including recruiting them from the armies of other countries. The Emperor of Austria, Russian Tsar Peter the Great and even the Sultan of the Ottoman Empire sent him tall soldiers in order to encourage friendly relations. Several soldiers were given by Tsar Peter I as a gift in return for the famous Amber Room. Pay was high, but not all giants were content, especially if they were forcibly recruited, and some attempted desertion or suicide. Frederick tried to pair these men with tall women, in order to breed giants. In The Descent of Man, Charles Darwin mentions this attempt as the only case of intentional selective breeding in humans: "Nor have certain male and female individuals been intentionally picked out and matched, except in the well known case of the Prussian grenadiers; and in this case man obeyed, as might have been expected, the law of methodical selection; for it is asserted that many tall men were reared in the villages inhabited by the grenadiers with their tall wives." Although Prussia briefly intervened in the Great Northern War, the Potsdam Giants never saw battle during his reign. Some sources state that there was a military reason to create a regiment of "long fellows" because loading a muzzleloader is easier to handle for a taller soldier. Another source states that many of the men were unfit for combat due to their gigantism. The king trained and drilled his own regiment every day. He liked to paint their portraits from memory. He tried to show them to foreign visitors and dignitaries to impress them. At times he would try to cheer himself up by ordering them to march before him, even if he was in his sickbed. This procession, which included the entire regiment, was led by their mascot, a bear. He once confided to the French ambassador that "The most beautiful girl or woman in the world would be a matter of indifference to me, but tall soldiers—they are my weakness". Their uniform was not in any way unique for the time, consisting of a red mitre, a Prussian blue jacket with gold lacing, scarlet breeches and white gaiters. One of the tallest soldiers, the Irishman James Kirkland, was reportedly in height. Kirkland's fellow Irishman, the poet Tomás Ó Caiside, also served in the regiment. Daniel Cajanus, the famous Swedish/Finnish giant, was also a member of the regiment. When the king died in 1740, the regiment consisted of 3,200 men. However, his successor Frederick the Great did not share his father's sentiments about the regiment, which seemed to him an unnecessary expense. The regiment was largely disbanded and most of its soldiers were integrated into other units. The regiment itself was downgraded to a battalion (Garde – Grenadier No. 6) and employed during the War of the Austrian Succession at Hohenfriedberg in 1745 and at Rossbach, Leuthen, Hochkirch, Liegnitz, and Torgau throughout the Seven Years' War. The battalion surrendered near Erfurt and Prenzlau after the Prussian defeat at the Battle of Jena Auerstedt in 1806 and was disbanded and absorbed into the 1st Guard Regiment on foot.