Ummagumma (Альбом Pink Floyd)

Введение

Альбом Pink Floyd 1969 года.

2 мая 1969 (запись с концерта)
| место проведения = Mothers (музыкальная площадка), Mothers Club, Manchester Metropolitan University, Manchester College of Commerce
| студия = EMI, Лондон
| жанр = hlist|Экспериментальный|прогрессивный рок|космический рок Обложка была разработана постоянными соавторами Pink Floyd, Hipgnosis, и включает в себя несколько фотографий группы, объединенных для создания эффекта Дросте. Это была последняя обложка альбома, на которой была изображена группа. Хотя альбом был хорошо принят на момент выхода и вошел в пятерку лучших в британских чартах, впоследствии участники группы стали относиться к нему неоднозначно, выражая сдержанные отзывы о нем в интервью. Тем не менее, альбом неоднократно переиздавался на CD вместе с остальным каталогом группы.

Название

Название альбома, по слухам, происходит от кембриджского сленгового выражения для обозначения секса, которое часто использовал друг Pink Floyd и их случайный роуди, Иэн "Эмо" Мур, говоря: "Я возвращаюсь домой за уммагумма". По словам Мура, он сам и придумал это выражение. Позже барабанщик Ник Мейсон заявил, что альбом назвали "потому что это звучало интересно и хорошо".

Предыстория

Первоначальная идея живого альбома заключалась в том, чтобы представить любимые песни фанатов, которые впоследствии были исключены из концертной программы. Хотя в примечаниях к обложке указано, что концертный материал был записан в июне 1969 года, живой альбом Ummagumma был записан в Mothers Club в Бирмингеме 27 апреля 1969 года и на следующей неделе в Manchester College of Commerce 2 мая того же года в рамках тура The Man and The Journey. Клавишник Ричард Райт позже заявил, что запись "A Saucerful of Secrets" представляла собой компиляцию из обоих концертов. Выступление в Bromley Technical College 26 апреля также было записано, но не использовано. Группа также записала живую версию "Interstellar Overdrive" (из альбома "The Piper at the Gates of Dawn"), предназначенную для первой стороны живого альбома, и "Embryo", которая была записана в студии до того, как было решено, что каждый участник группы представит свой собственный материал. Студийный альбом записывался поэтапно с сентября 1968 года по июль 1969 года. Такая структура возникла из желания Райта создавать "настоящую музыку", где у четырех участников группы (в порядке: Райт, Роджер Уотерс, Дэвид Гилмор и Мейсон) было по половине LP-стороны для создания сольного произведения без участия остальных. Композиция Райта "Sysyphus" была названа в честь персонажа греческой мифологии, обычно писавшегося как "Sisyphus", и содержала сочетание различных клавишных инструментов, включая пианино и меллотрон. Хотя Райт поначалу был полон энтузиазма по поводу своего сольного вклада, позже он назвал его "претенциозным". "Grantchester Meadows" Уотерса представлял собой более пасторальную акустическую композицию, отсылающую к его юности в пригородах Кембриджа. Она выросла из инструментальной пьесы, которую иногда исполняли вживую и обычно использовали в качестве открытия концертов в 1969 году с вокалом. Его другой трек, "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict", содержал множество вокальных и перкуссионных эффектов, обработанных на разных скоростях, как в прямом, так и в обратном направлении, и находился под влиянием Рона Гизина, который впоследствии сотрудничал как с Уотерсом, так и с Pink Floyd. Эти два трека были соединены звуком прихлопнутой мухи. Гилмор впоследствии заявил, что опасался создания сольного произведения, и признался, что "пришел в студию и начал импровизировать, соединяя различные фрагменты", хотя первая часть "The Narrow Way" уже была исполнена как "Baby Blue Shuffle in D Major" в радиопередаче BBC в декабре 1968 года. Гилмор сказал, что "просто выдумывал на ходу". Он попросил Уотерса написать тексты для своих композиций, но тот отказался. Третья часть сюиты была ненадолго исполнена вживую в начале 1969 года. В трехчастной композиции Мейсона "The Grand Vizier's Garden Party" его тогдашняя жена Линди играла на флейте без указания авторства в первой и третьей частях. Семиминутная вторая часть включала перкуссию, эффекты ленты и барабанное соло. Хотя этот трек не исполнялся вживую, похожее барабанное соло "Doing It" было включено в живую композицию The Man.

The original idea behind the live album was to feature fan favourites that would subsequently be dropped from the set. Although the sleeve notes say that the live material was recorded in June 1969, the live album of Ummagumma was recorded live at Mothers Club in Birmingham on 27 April 1969 and the following week at Manchester College of Commerce on 2 May of the same year as part of The Man and The Journey Tour. Keyboardist Richard Wright later said the recording of "A Saucerful of Secrets" was a composite from both gigs. A show at Bromley Technical College on 26 April was also recorded but not used. The band had also recorded a live version of "Interstellar Overdrive" (from The Piper at the Gates of Dawn) intended for placement on side one of the live album, and "Embryo", which was recorded in the studio before it was decided that the band members each come up with their own material. The studio album was recorded in stages between September 1968 and July 1969. The structure came as a result of Wright wanting to make "real music", where the four group members (in order: Wright, Roger Waters, David Gilmour and Mason) each had half an LP side to create a solo work without involvement from the others. Wright's contribution, "Sysyphus", was named after a character in Greek mythology, usually spelled "Sisyphus", and contained a combination of various keyboards, including piano and mellotron. Although initially enthusiastic about making a solo contribution, Wright later described it as "pretentious". Waters' "Grantchester Meadows" was a more pastoral acoustic offering that referred back to his youth in the Cambridge suburbs. It originated from an instrumental piece that had been occasionally performed live and was usually played as an opening to concerts during 1969, with vocals. His other track, "Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" contained a variety of vocal and percussion effects treated at various speeds, both forwards and backwards, and was influenced by Ron Geesin, who would later collaborate with both Waters and Pink Floyd. The two tracks were bridged by the sound of a fly being swatted. Gilmour has since stated he was apprehensive about creating a solo work, and admits he "went into a studio and started waffling about, tacking bits and pieces together", although part one of "The Narrow Way" had already been performed as "Baby Blue Shuffle in D Major" in a BBC radio session in December 1968. Gilmour said he "just bullshitted" through the piece. He asked Waters to write some lyrics for his compositions, but he refused to do so. The third part of the suite was briefly performed live in early 1969. Mason's three part "The Grand Vizier's Garden Party" featured his then wife, Lindy, playing uncredited flute on the first and third parts. The seven minute second part incorporated percussion, tape effects and drum soloing. Although this track was not performed live, a similar drum solo, "Doing It" was incorporated into The Man live suite.

Упаковка

Альбом стал первым альбомом группы, выпущенным на лейбле Harvest. Обложка выполнена в технике эффекта Дросте с изображением группы, на которой картина, висящая на стене, показывает ту же сцену, но участники группы поменялись местами, и это повторено еще дважды. На большинстве старых изданий в самом центре узора Дросте находится крошечное изображение предыдущего LP группы – «A Saucerful of Secrets»; на более новых изданиях узор Дросте повторяется бесконечно. Обложка оригинального LP различается в британском, американском, канадском и австралийском изданиях. На британской версии саундтрек к фильму «Gigi» прислонен к стене прямо над надписью «Pink Floyd». Шторм Торгерсон объяснил, что альбом был представлен как ложный след, чтобы вызвать дискуссию, и что он не имеет какого-либо скрытого смысла. На большинстве копий американских и канадских изданий обложка «Gigi» была удалена с помощью ретуши, заменена на простой белый фон, вероятно, из-за опасений по поводу авторских прав, но на самых ранних американских копиях обложка «Gigi» присутствует, и она была восстановлена в американском переиздании на CD. На австралийском издании обложка «Gigi» полностью удалена, даже не оставив белого квадрата. Дом, использованный в качестве места для съёмки обложки альбома, находится в Грейт-Шелфорде, недалеко от Кембриджа. На задней обложке изображены техники Алан Стайлз (который также появляется в «Alan's Psychedelic Breakfast») и Питер Уоттс с оборудованием группы, разложенным на рулёжной дорожке в лондонском аэропорту Биггин-Хилл. Эта идея была предложена Мейсоном с целью воспроизвести «взрывные» схемы военных самолетов и их полезной нагрузки, которые были популярны в то время. Внутренняя раскладная обложка содержит отдельные черно-белые фотографии участников группы. Гилмор стоит перед Эльфийским дубом. На оригинальных виниловых изданиях был изображен Уотерс с его первой женой, Джуди Трим, но на большинстве CD-изданий она была вырезана из фотографии (соответственно, подпись к оригинальной фотографии «Роджер Уотерс (и Джуд)» была изменена просто на «Роджер Уотерс»). Необрезанное изображение было восстановлено при включении альбома в бокс-сет «Oh, by the Way». На американском и канадском издании присутствуют дополнительные названия четырех частей композиции «A Saucerful of Secrets». Эти названия отсутствовали на британских изданиях и на каких-либо копиях более раннего альбома «A Saucerful of Secrets».

The album was the first album by the band released on the Harvest label. The cover artwork shows a Droste effect featuring the group, with a picture hanging on the wall showing the same scene, except that the band members have switched positions, and this is then repeated two more times. On most older editions, in the very center of the Droste pattern is a tiny rendering of the band's previous LP A Saucerful of Secrets; newer editions depict the Droste pattern repeating indefinitely. The cover of the original LP varies between the British, United States, Canadian and Australian releases. The British version has the Gigi soundtrack album leaning against the wall immediately above the "Pink Floyd" letters. Storm Thorgerson explained that the album was introduced as a red herring to provoke debate, and that it has no intended meaning. On most copies of US and Canadian editions, the Gigi cover is airbrushed to a plain white sleeve, apparently because of copyright concerns, but the earliest US copies do show the Gigi cover, and it was restored for the US remastered CD edition. On the Australian edition, the Gigi cover is completely airbrushed, not even leaving a white square behind. The house used as the location for the front cover of the album is located in Great Shelford, near Cambridge. On the rear cover, roadies Alan Styles (who also appears in "Alan's Psychedelic Breakfast") and Peter Watts are shown with the band's equipment laid out on a taxiway at London Biggin Hill Airport. This concept was proposed by Mason, with the intention of replicating the "exploded" drawings of military aircraft and their payloads, which were popular at the time. The inner gatefold art shows separate black and white photos of the band members. Gilmour is seen standing in front of the Elfin Oak. Original vinyl editions showed Waters with his first wife, Judy Trim, but she has been cropped out of the picture on most CD editions (with the original photo's caption "Roger Waters (and Jude)" accordingly changed to just "Roger Waters"). The uncropped picture was restored for the album's inclusion in the box set Oh, by the Way. On the US and Canadian release there are additional titles of the four sections of the song "A Saucerful of Secrets". These titles did not appear on British editions, nor on any copies of the earlier album A Saucerful of Secrets.

История релизов

Ummagumma был выпущен в Великобритании и США 7 и 8 ноября 1969 года соответственно. Он достиг 5-го места в британском хит-параде альбомов и 74-го места в США, что стало первым случаем попадания группы в топ-100 в американских чартах. Подобным образом, в Канаде это было их первое появление в чартах, где они достигли 78-й позиции. Альбом получил золотой статус в США в феврале 1974 года и платиновый – в марте 1994 года. В американских кассетных версиях была сохранена только композиция "Astronomy Domine" из концертной записи, а три других трека были исключены. В 1987 году альбом был переиздан в виде двойного CD. В 1994 году вышла цифровая ремастерированная версия. В 2009 году, к 40-летию выпуска альбома, Торгерсон продал ограниченное количество автографных литографий обложки. В 2011 году альбом был переиздан с ремастерированной версией и дополнительными материалами.

Прием

После выхода "Уммагумма" получила благоприятные отзывы. International Times особенно положительно отозвался о концертном альбоме, рецензент описал его как "вероятно, одна из лучших живых записей, которые я когда-либо слышал". Stylus Magazine также был очень положителен, отмечая, что концертный альбом "является ярким свидетельством склонности ранних Pink Floyd к атмосферным, энергичным импровизациям, и ему нет равных", а студийный альбом "каким-то образом преодолевает свою фрагментированную структуру, чтобы создать полноценное высказывание, соответствующее длине альбома". Однако впоследствии участники группы стали пренебрежительно и критически отзываться об этой работе. Вспоминать альбом в более поздние годы Уотерс говорил: "Уммагумма – это полный провал!", а в 1995 году Гилмор назвал его "ужасным". В интервью 1984 года Мейсон сказал: "Я считал это очень хорошим и интересным упражнением, где каждый внес свой вклад. Но я до сих пор считаю, что это хороший пример того, как целое больше, чем сумма его частей". Позже он описал его как "неудачный эксперимент", добавив, что "самое главное – мы больше никогда этого не повторили". Не только участники группы критиковали релиз, но и многие ретроспективные рецензенты выставили ему смешанные или негативные оценки, например, Rolling Stone и MusicHound, каждый из которых оценил альбом в 2,5 балла из 5. Paste, пересматривая переиздание 2011 года, назвал альбом "рок-избытком худшего рода", хотя и похвалил концертную версию песни "Осторожно с этим топором, Юджин".

Виды стрекозы

В декабре 2015 года ученые назвали недавно обнаруженный вид стрекозы рода Umma – Umma gumma – в честь альбома.