Мария Шампанская: Регент и принцесса французского двора.
Marie of France, Countess of Champagne
Мария Французская (1145-1198) – графиня Шампани, регент, дочь Элеоноры Аквитанской. Биография, родственные связи, роль в истории Франции и крестовых походах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мария Французская (1145 – 11 марта 1198) – капетинская принцесса, ставшая графиней Шампанской благодаря браку с Генрихом I Шампанским. Она трижды исполняла обязанности регента графства Шампань: во время отсутствия Генриха I в 1179–1181 годах; во время несовершеннолетия их сына Генриха II в 1181–1187 годах; и во время отсутствия Генриха II в 1190–1197 годах. Дочь Элеоноры Аквитанской и Людовика VII Французского, она была сестрой Алисы Французской и сводной сестрой: Вильгельма IX, Генриха Молодого короля, Ричарда I, Джеффри Бретонского, Матильды Английской, Элеоноры Английской, Иоанны Английской, Иоанна Английского; Маргариты Французской, Алисы Французской, Агнесы Французской, Филиппа II Французского; а также падчерицей Генриха II Английского, Констанции Кастильской и Адели Шампанской.
Marie of France (1145 – 11 March 1198) was a Capetian princess who became Countess of Champagne by her marriage to Henry I of Champagne. She served as regent of the County of Champagne three times: during Henry I's absence from 1179 1181; during the minority of their son Henry II from 1181–1187; and during Henry II's absence from 1190 1197. The daughter of Eleanor of Aquitaine and Louis VII of France, she was the sister of Alice of France and the half sister of: William IX, Henry the Young King, Richard I, Geoffrey of Brittany, Matilda of England, Eleanor of England, Joan of England, John of England; Margaret of France, Alys of France, Agnes of France, Philip II of France; and the stepdaughter of Henry II of England, and Constance of Castile, and Adela of Champagne.
Ранние годы
Рождение Марии было приветствовано как "чудо" Бернардом Клерво, ответом на его молитву о благословении брака между Элеонорой Аквитанской и Людовиком VII. Марии было всего 2 года, когда ее родители отправились во Второй крестовый поход на Святую Землю. С рождением сестры Алисы в 1150 году вместо столь желанного сына и наследника, на которого возлагали надежды, брак распался и был аннулирован 21 марта 1152 года; Марии было 7 лет, а Алисе едва исполнилось 2 года. Опеку над девочками передали отцу, так как в то время они были единственными наследниками французского престола. Элеонора вскоре вышла замуж за Генриха, герцога Нормандии, 18 мая. Людовик женился на Констанции Кастильской в 1154 году. Всего через 5 недель после смерти Констанции при родах второго ребенка, дочери, он женился на Адель Шампанской 13 ноября 1160 года, которая в 1165 году родила Филиппа.
Marie's birth was hailed as a "miracle" by Bernard of Clairvaux, an answer to his prayer to bless the marriage between Eleanor of Aquitaine and Louis VII. Marie was just 2 years old when her parents joined the Second Crusade to the Holy Land. With the birth of her sister Alice in 1150 instead of the desperately needed son and heir the couple hoped for, the marriage broke down and was annulled on 21 March 1152; Marie was 7 and Alice was not yet 2. Custody of the girls was awarded to their father as they were at that time the only heirs to the French throne. Eleanor quickly moved on, marrying Henry, Duke of Normandy, on 18 May. Louis married Constance of Castile in 1154. Just 5 weeks after Constance died while giving birth to their second child and daughter, he married Adele of Champagne on 13 November 1160, who gave birth to Philippe in 1165.
Брак
В 1153 году Мария была обручена со своим отцом Луи с Генрихом Шампанским. Эти помолвки были организованы благодаря вмешательству Бернарда Клерво, о чем сообщается в современной хронике Радульфа Нигера. После обручения Марию отправили жить к виконтессе Елизавете из Марейль-си-Ай, а затем в аббатство Авеней в Шампани для получения образования, основанного на латыни. В 1159 году Мария вышла замуж за Генриха I, графа Шампанского.
In 1153, Marie was betrothed to Henry of Champagne by her father Louis. These betrothals were arranged based on the intervention of Bernard of Clairvaux, as reported in the contemporary chronicle of Radulfus Niger. After her betrothal, Marie was sent to live with the Viscountess Elizabeth of Mareuil sy Aÿ and then to the abbey of Avenay in Champagne for her Latin based education. In 1159, Marie married Henry I, Count of Champagne.
Регентства
Мария стала регентом Шампани, когда её муж Генрих I отправился в паломничество в Святую Землю в 1179 году и до 1181 года. Пока её мужа не было, умер её отец, и её сводный брат Филипп II Август стал королём Франции. Он конфисковал земли, выделенные его матери в качестве вдовьего удела, и женился на Изабелле Геннейской, которая ранее была обручена со старшим сыном Марии. Это побудило Марию присоединиться к группе недовольных дворян, включая королеву-мать Адель Шампанскую и архиепископа Реймса, в безуспешном заговоре против Филиппа. В конечном итоге отношения между Марией и её королевским братом наладились. Муж Марии умер вскоре после возвращения из Святой Земли в 1181 году, оставив её вновь регентом при их юном сыне Генрихе. Мария, удалившаяся в монастырь Шато-Фонтен-ле-Нонн близ Мо (1187–1190), снова служила регентом Шампани, когда её сын Генрих II присоединился к Третьему крестовому походу с 1190 по 1197 год. Он остался на Востоке, женившись на королеве Изабелле I Иерусалимской в 1192 году. За время её регентства Шампань превратилась из разрозненных территорий в значительное княжество.
Marie became regent for Champagne when her husband Henry I went on pilgrimage to the Holy Land from 1179 until 1181. While her husband was away, Marie's father died and her half brother, Philip Augustus, became king of France. He confiscated his mother's dower lands and married Isabelle of Hainaut, who was previously betrothed to Marie's eldest son. This prompted Marie to join a party of disgruntled nobles—including the queen mother Adela of Champagne and the archbishop of Reims—in plotting unsuccessfully against Philip. Eventually, relations between Marie and her royal brother improved. Marie's husband died soon after his return from the Holy Land in 1181, leaving her again as regent for their young son Henry. Marie, who had retired to the nunnery of Château de Fontaines les Nonnes near Meaux (1187–1190), served again as regent for Champagne as her son Henry II joined the Third Crusade from 1190 to 1197. He remained in the Levant, marrying Queen Isabella I of Jerusalem in 1192. Over the course of her regencies, Champagne was transformed from a patchwork of territories into a significant principality.
Литературный меценат
Мария была покровительницей литературы, и её двор стал центром влияния на таких авторов и поэтов, как Андреас Капелланус, служивший при её дворе и неоднократно упоминавший её в своих трудах, Кретьен де Труа, который признавал, что идея к его произведению «Ланселот, или Рыцарь повозки» принадлежит ей, трубадуры Бертран де Борн и Бернарт де Вентадорн, Готье д’Аррас и Конон де Бетюн. Владея грамотой на французском и латинском языках, она собрала и поддерживала свою обширную библиотеку. Полубрат Марии, король Ричард, упоминает её в строфе из своей знаменитой поэмы «J'a nuns hons pris», в которой оплакивает своё пленение в Австрии и обращается к ней.
Marie was a patron of literature and her court became a sphere of influence on authors and poets such as Andreas Capellanus, who served in her court and referred to her several times in his writing, Chrétien de Troyes, who credits her with the idea for his Lancelot: The Knight of the Cart, the troubadours Bertran de Born and Bernart de Ventadorn, Gautier d'Arras and Conon de Bétune. Being literate in both French and Latin, she amassed and maintained her own extensive library. Marie's half brother King Richard, mentions her in a stanza from his celebrated poem J'a nuns hons pris, lamenting his captivity in Austria, was addressed to her.
Смерть
Мария умерла 11 марта 1198 года, вскоре после известия о смерти сына. Она была похоронена в соборе Мо. 25 июня 1562 года бунтующие гугеноты разорили множество сооружений, включая собор Мо; именно тогда была уничтожена гробница Марии Шампанской, находившаяся в хоре.
Marie died on 11 March 1198, not long after hearing the news of her son's death. She was buried in Meaux Cathedral. On 25 June 1562, rioting Huguenots devastated many edifices, including the Cathedral of Meaux; it was on this occasion that the tomb of Marie of Champagne, located in the choir, was destroyed.