Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франция королевасы Мария (1145 – 11 наурыз 1198) – Капетия әулетінен шыққан ханшайым, Шампан графы Генрих І-ге үйленгеннен кейін Шампан графинясы болды. Ол Шампан графтығының регенті ретінде үш рет қызмет етті: Генрих І 1179–1181 жылдары болмағанда; ұлдары Генрих II кәмелетке толмаған 1181–1187 жылдары; және Генрих II 1190–1197 жылдары болмағанда. Аквитаниялық Элеонора мен Франция королі Людовик VII-нің қызы, ол Франция ханшайымы Элис қарындасы және: Вильгельм IX, Жас король Генрих, Ричард I, Бретань графы Джеффри, Англияның Матильдасы, Англияның Элеонорасы, Англияның Джоан, Англияның Джон; Францияның Маргарет, Францияның Элис, Францияның Агнес, Францияның Филипп II; сондай-ақ Англияның Генрих II, Кастилияның Констанция және Шампандық Аделаның кеңі.
Marie of France (1145 – 11 March 1198) was a Capetian princess who became Countess of Champagne by her marriage to Henry I of Champagne. She served as regent of the County of Champagne three times: during Henry I's absence from 1179 1181; during the minority of their son Henry II from 1181–1187; and during Henry II's absence from 1190 1197. The daughter of Eleanor of Aquitaine and Louis VII of France, she was the sister of Alice of France and the half sister of: William IX, Henry the Young King, Richard I, Geoffrey of Brittany, Matilda of England, Eleanor of England, Joan of England, John of England; Margaret of France, Alys of France, Agnes of France, Philip II of France; and the stepdaughter of Henry II of England, and Constance of Castile, and Adela of Champagne.
Ерте өмір
Марияның тууы Бернард Клерво үшін «мұғжиза» ретінде қабылданды, ол Элеонора Аквитания мен Людовик VII арасындағы некені құдалау туралы тілегіне жауап болды. Маридің ата-анасы Екінші крест жорығына қатысқанда ол 2 жаста еді. 1150 жылы оның әпкесі Алисаның дүниеге келуі, жұбайлар асыққан ұл мен мұрагердің орнына, некенің бұзылуына әкелді және 1152 жылдың 21 наурызында олар ажырасты. Мари 7 жаста, ал Алиса 2 жасқа толмаған еді. Олар сол кезде Франция тағының жалғыз мұрагерлері болғандықтан, қыздардың қамқорлығы әкесіне берілді. Элеонора тез арада 18 мамырда Нормандия герцогы Генриге үйленді. Людовик 1154 жылы Кастилиялық Констанцияға үйленді. Констанция екінші баласын, қызын босанғанда қайтыс болғаннан кейін 5 апта өткен соң, 1160 жылдың 13 қарашасында Шампандық Адельге үйленді, ол 1165 жылы Филиппті дүниеге әкелді.
Marie's birth was hailed as a "miracle" by Bernard of Clairvaux, an answer to his prayer to bless the marriage between Eleanor of Aquitaine and Louis VII. Marie was just 2 years old when her parents joined the Second Crusade to the Holy Land. With the birth of her sister Alice in 1150 instead of the desperately needed son and heir the couple hoped for, the marriage broke down and was annulled on 21 March 1152; Marie was 7 and Alice was not yet 2. Custody of the girls was awarded to their father as they were at that time the only heirs to the French throne. Eleanor quickly moved on, marrying Henry, Duke of Normandy, on 18 May. Louis married Constance of Castile in 1154. Just 5 weeks after Constance died while giving birth to their second child and daughter, he married Adele of Champagne on 13 November 1160, who gave birth to Philippe in 1165.
Неке
1153 жылы әкесі Людовик Марияны Шампань графы Генрихке күйеуге беруге келісім берді. Бұл құдалықтар Клерволық Бернардтың араласуымен ұйымдастырылды, бұл туралы Радульф Нигердің замандас хроникасында жазылған. Мария құда болғаннан кейін, Латын тілінде білім алу үшін Марейль-сюр-Эй виконтессасы Элизабетпен бірге тұруға, содан кейін Шампаньдегі Авеней аббаттығына жіберілді. 1159 жылы Мария Шампань графы Генрих I-ге тұрмысқа шықты.
In 1153, Marie was betrothed to Henry of Champagne by her father Louis. These betrothals were arranged based on the intervention of Bernard of Clairvaux, as reported in the contemporary chronicle of Radulfus Niger. After her betrothal, Marie was sent to live with the Viscountess Elizabeth of Mareuil sy Aÿ and then to the abbey of Avenay in Champagne for her Latin based education. In 1159, Marie married Henry I, Count of Champagne.
Регенттіктер
Мария күйеуі Генрих I 1179 жылдан 1181 жылға дейін Киелі жерге қажылыққа кеткен кезде Шампанның регенті болды. Күйеуі жоқ кезде Маридің әкесі қайтыс етті, ал оның жартылай бауыры Филипп II Франция патшасы болды. Ол анасының күйеулік мүлігін тартып алып, бұрын Маридің үлкен ұлына белгіленген Изабелла Эноны (Хенаутты) алып үйленді. Бұл Мариді наразы ақсүйектер тобына – Шампанның анасы Адела және Реймс архиепископы сияқты – Филипке қарсы сәтті болмаған қастандыққа түсуге итерді. Ақырында Мари мен оның патша бауыры арасындағы қарым-қатынас жақсарды. Маридің күйеуі 1181 жылы Киелі жерден оралғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды, ол қайтадан кішкентай ұлы Генрих үшін регент болды. Мари 1187–1190 жылдары Мео қаласының жанындағы Фонтен-ле-Нонн монастырына шегініп, ұлы Генрих II 1190–1197 жылдары үшінші крест жорығына қатысқанда Шампанның регенті қызметін қайтадан атқарды. Ол Левант аймағында қалып, 1192 жылы Иерусалим королевасы Изабелла I-ге үйленді. Оның регенттік кезеңдерінде Шампан шатқалды аумақтардан құралған мемлекеттен маңызды княздыққа айналды.
Marie became regent for Champagne when her husband Henry I went on pilgrimage to the Holy Land from 1179 until 1181. While her husband was away, Marie's father died and her half brother, Philip Augustus, became king of France. He confiscated his mother's dower lands and married Isabelle of Hainaut, who was previously betrothed to Marie's eldest son. This prompted Marie to join a party of disgruntled nobles—including the queen mother Adela of Champagne and the archbishop of Reims—in plotting unsuccessfully against Philip. Eventually, relations between Marie and her royal brother improved. Marie's husband died soon after his return from the Holy Land in 1181, leaving her again as regent for their young son Henry. Marie, who had retired to the nunnery of Château de Fontaines les Nonnes near Meaux (1187–1190), served again as regent for Champagne as her son Henry II joined the Third Crusade from 1190 to 1197. He remained in the Levant, marrying Queen Isabella I of Jerusalem in 1192. Over the course of her regencies, Champagne was transformed from a patchwork of territories into a significant principality.
Әдеби қамқорлық
Мари әдебиеттің меценаты болды және оның сарайы Андреас Капелланус сияқты жазушылар мен ақындарға ықпал ететін ортаға айналды. Ол оның сарайында қызмет етті және өзінің еңбектерінде бірнеше рет оны еске алды, сондай-ақ Кристиан де Труа оған «Ланселот: Шарбақтың рыцары» туындысының идеясын қарызды болды. Бертран де Борн, Бернарт де Вентадорн трубадурлары, Готье д’Аррас және Конон де Бетюн де оның ықпалында болды. Француз және латын тілдерін білген Мари өте кең кітапхана жинап, оны сақтап ұстады. Маридің жартылай бауыры, король Ричард, Австриядағы тұтқындығын жоқтап, оған арналған «J'a nuns hons pris» атты танымал өлеңінің бір шумағында оны еске алды.
Marie was a patron of literature and her court became a sphere of influence on authors and poets such as Andreas Capellanus, who served in her court and referred to her several times in his writing, Chrétien de Troyes, who credits her with the idea for his Lancelot: The Knight of the Cart, the troubadours Bertran de Born and Bernart de Ventadorn, Gautier d'Arras and Conon de Bétune. Being literate in both French and Latin, she amassed and maintained her own extensive library. Marie's half brother King Richard, mentions her in a stanza from his celebrated poem J'a nuns hons pris, lamenting his captivity in Austria, was addressed to her.
Өлім
Мария 11 наурызда, ұлының қазасы туралы хабарды естігеннен кейін көп ұзамай дүние салды. Ол Мео кафедральді соборында жерленді. 1562 жылғы 25 маусымда хугеноттар көптеген ғимараттарды, оның ішінде Мео кафедральді соборын қиратты; осы оқиға кезінде хордың ішінде орналасқан Шампандық Марияның қабірі бұзылды.
Marie died on 11 March 1198, not long after hearing the news of her son's death. She was buried in Meaux Cathedral. On 25 June 1562, rioting Huguenots devastated many edifices, including the Cathedral of Meaux; it was on this occasion that the tomb of Marie of Champagne, located in the choir, was destroyed.